-고 나니까

చేసిన తర్వాత, ఇప్పుడు

స్థాయి 3ఉచ్చారణ go nanikka

-고 나니까 అనేది ఒక పని పూర్తయిన తర్వాత కలిగే కొత్త అనుభూతిని లేదా పరిస్థితిని తెలియజేయడానికి ఉపయోగిస్తారు. దీని అర్థం 'చేసిన తర్వాత...' లేదా 'ఇప్పుడు నేను చేసినందున...'.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-고 나니까 అనేది రెండు వ్యాకరణ అంశాల కలయిక:
1. -고 나다: ఇది ఒక పని పూర్తయిందని సూచిస్తుంది.
2. -(으)니까: ఇది ఒక కారణాన్ని లేదా కొత్త విషయాన్ని తెలుసుకోవడాన్ని సూచిస్తుంది.

వీటి కలయికతో ఒక పనిని పూర్తి చేయడం ఫలితంగా ఏదైనా కొత్త విషయాన్ని తెలుసుకోవడం లేదా కొత్త పరిస్థితిని ఎదుర్కోవడం అనే అర్థం వస్తుంది. ఇది కేవలం వరుసగా జరిగే పనుల కంటే ఎక్కువ; ఇందులో ఒక కారణం లేదా కొత్తగా గ్రహించడం అనే భావం ఉంటుంది.

ముఖ్య విషయాలు:

  • మొదటి భాగంలోని పని పూర్తిగా పూర్తయి ఉండాలి.
  • రెండు భాగాల్లోని కర్త సాధారణంగా ఒకటే అయి ఉంటారు.
  • ఇది కేవలం క్రియలకు మాత్రమే ఉపయోగించాలి, విశేషణాలకు కాదు.
  • వాక్యం యొక్క కాలం చివరి క్రియలో వ్యక్తమవుతుంది.

ఇతర 'తర్వాత' పద్ధతులతో పోలిక:

  • -고 나서: ఇది కేవలం వరుసగా జరిగే పనులను సూచిస్తుంది (A జరిగింది, తర్వాత B జరిగింది). ఇది తటస్థంగా ఉంటుంది.
    ఉదాహరణ: 숙제를 하고 나서 TV를 봤어요. (హోంవర్క్ చేసిన తర్వాత, నేను టీవీ చూశాను.)
  • -고 나니까: మొదటి పని వల్ల కలిగే కొత్త విషయం లేదా ఫలితాన్ని సూచిస్తుంది.
    ఉదాహరణ: 숙제를 다 하고 나니까 마음이 편해졌어요. (హోంవర్క్ అంతా పూర్తి చేసిన తర్వాత, నాకు ప్రశాంతంగా అనిపించింది.)

ఉదాహరణలు (4)

  1. 힘든 일을 끝내고 나니까 정말 시원해요.

    Now that I've finished the difficult work, I feel so refreshed.

    పదానికి పదం: కష్టమైన పని పూర్తి చేసిన తర్వాత, చాలా తాజాగా అనిపిస్తోంది.

    కష్టమైన పనిని పూర్తి చేయడం వల్ల కలిగిన ప్రత్యక్ష ఫలితమే ఈ తాజాగా అనిపించే అనుభూతి.

  2. 대학교를 졸업하고 나니까 내가 무엇을 하고 싶은지 고민이 돼요.

    Now that I've graduated from university, I'm worried about what I want to do.

    పదానికి పదం: యూనివర్సిటీ నుండి పట్టభద్రుడైన తర్వాత, నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నానో అని ఆందోళనగా ఉంది.

    పట్టభద్రుడవ్వడం ఒక కొత్త పరిస్థితిని సృష్టించింది: భవిష్యత్తు గురించి ఆలోచించాల్సిన అవసరం.

  3. 그 사람과 이야기하고 나니까 오해가 풀렸어요.

    After talking with that person, the misunderstanding was resolved.

    పదానికి పదం: ఆ వ్యక్తితో మాట్లాడిన తర్వాత, అపార్థం తొలగిపోయింది.

    మాట్లాడటం అనే పని వల్ల అపార్థం తొలగిపోవడం అనేది ఒక ప్రత్యక్ష ఫలితం.

  4. 매일 운동하고 나니까 몸이 건강해진 것을 느껴요.

    After exercising every day, I feel that my body has become healthier.

    పదానికి పదం: ప్రతిరోజూ వ్యాయామం చేసిన తర్వాత, నా శరీరం ఆరోగ్యంగా మారిందని అనిపిస్తోంది.

    క్రమం తప్పకుండా వ్యాయామం చేయడం వల్ల కలిగిన ఆరోగ్య మార్పును ఇది తెలియజేస్తుంది.

సాధారణ తప్పులు

  • ఏ విధమైన కొత్త విషయం లేదా ఫలితం లేకుండా కేవలం వరుసగా జరిగే పనులకు -고 나니까 ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం아침에 일어나고 나니까 세수를 했어요.
    아침에 일어나고 나서 세수를 했어요.

    నిద్రలేచి ముఖం కడుక్కోవడం అనేది సాధారణ వరుస క్రమం. ఇందులో ప్రత్యేకమైన కొత్త విషయం ఏమీ లేదు. అటువంటప్పుడు -고 나서 వాడటం సహజం. '일어나고 나니까 벌써 10시인 걸 알았어요' (నిద్రలేచిన తర్వాత, అప్పటికే 10 గంటలైందని తెలిసింది) అని ఏదైనా కొత్త విషయం తెలిసినప్పుడు మాత్రమే -고 나니까 వాడాలి.

  • విశేషణాలతో (adjectives) -고 나니까 ఉపయోగించడం.

    날씨가 춥고 나니까 두꺼운 옷을 입었어요.
    날씨가 추우니까 두꺼운 옷을 입었어요.

    -고 나니까 కు పూర్తి చేసిన పని అవసరం. '춥다' (చలిగా ఉండటం) అనేది ఒక స్థితి, పూర్తి చేయగలిగే పని కాదు. ప్రస్తుత స్థితిని బట్టి కారణాన్ని చెప్పడానికి -(으)니까 వాడాలి.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-고 나다나다-니까-고
Bubblegumలో -고 나니까 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.