-ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다

నేను అలా అనుకున్నాను…, నేను అలా భావించాను…

స్థాయి 4ఉచ్చారణ neun jul alatda

'నేను అలా అనుకున్నాను...' లేదా 'నేను అలా భావించాను...' అని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది తరచుగా ఆ ఊహ తప్పు అని సూచిస్తుంది. ఏదైనా ఆశించినట్లుగానే జరిగినప్పుడు 'నాకు తెలుసు...' అని చెప్పడానికి కూడా దీనిని వాడవచ్చు.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ఈ పద్ధతి, -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다, చాలా రకాలుగా ఉపయోగపడుతుంది మరియు దీని అర్థం సందర్భం మరియు స్వరంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. దీని రెండు ప్రధాన ఉపయోగాలు మరియు సంయోగ నియమాలను చూద్దాం.

1. తప్పుగా ఊహించడం (అత్యంత సాధారణం)
ఏదైనా నిజమని మీరు నమ్మినప్పుడు, కానీ తర్వాత అది కాదని తెలిసినప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'నేను అలా అనుకున్నాను..., కానీ నేను తప్పు' అనే భావనను కలిగి ఉంటుంది.

  • 저는 그가 의사인 줄 알았어요. (అతను డాక్టర్ అని నేను అనుకున్నాను, కానీ అతను కాదు.)
  • 오늘이 토요일인 줄 알았어요. (ఈరోజు శనివారం అని నేను అనుకున్నాను, కానీ కాదు.)

2. ముందే తెలుసు / ఆశించినట్లుగానే జరిగింది
ఒక సంఘటన మీరు ఊహించినట్లుగానే జరిగినప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. దీనిని సానుకూలంగా లేదా ప్రతికూలంగా ఉపయోగించవచ్చు.

  • 네가 시험에 합격할 줄 알았어! (నువ్వు పరీక్షలో పాస్ అవుతావని నాకు తెలుసు!) - సానుకూలం
  • 그럴 줄 알았어. 또 지각이네. (నాకు తెలుసు. నువ్వు మళ్ళీ ఆలస్యంగా వచ్చావు.) - ప్రతికూలం

సంయోగ నియమాలు:

A. విశేషణాలు & 이다 (ఉండటం)

  • స్వరం చివర + -ㄴ 줄 알았다: 예쁘다 → 예쁜 줄 알았다 (ఆమె అందంగా ఉందని నేను అనుకున్నాను)
  • హల్లు చివర + -은 줄 알았다: 좋다 → 좋은 줄 알았다 (అది బాగుందని నేను అనుకున్నాను)
  • నామవాచకాలు + -인 줄 알았다: 학생이다 → 학생인 줄 알았다 (అతను విద్యార్థి అని నేను అనుకున్నాను)

B. క్రియలు

  • వర్తమాన కాలం: మూలం + -는 줄 알았다
    가다 → 가는 줄 알았다 (అతను వెళ్తున్నాడని నేను అనుకున్నాను)
  • భూతకాలం: మూలం + -ㄴ/은 줄 알았다
    ఈ రూపం పూర్తయిన పని గురించి ఊహను సూచిస్తుంది.
    - స్వరం చివర + -ㄴ 줄 알았다: 오다 → 온 줄 알았다 (అతను వచ్చాడని నేను అనుకున్నాను)
    - హల్లు చివర + -은 줄 알았다: 먹다 → 먹은 줄 알았다 (అతను తిన్నాడని నేను అనుకున్నాను)

C. భవిష్యత్తు / ఊహ (క్రియలు & విశేషణాలు)

  • స్వరం చివర + -ㄹ 줄 알았다: 오다 → 올 줄 알았다 (అతను వస్తాడని నాకు తెలుసు)
  • హల్లు చివర + -을 줄 알았다: 먹다 → 먹을 줄 알았다 (అతను తింటాడని నాకు తెలుసు)

ఈ భవిష్యత్తు/ఊహ రూపం ఎక్కువగా 'నాకు ముందే తెలుసు' అనే అర్థంలో ఉపయోగించబడుతుంది.

ఉదాహరణలు (5)

  1. 저는 그 사람이 한국 사람인 줄 알았어요.

    I thought that person was Korean.

    పదానికి పదం: నేను ఆ వ్యక్తి కొరియన్ అని అనుకున్నాను.

    ఆ వ్యక్తి కొరియన్ కాదని వక్త కనుగొన్నారని ఇది సూచిస్తుంది. ఇది నామవాచకం + 이다 తో 'తప్పుగా ఊహించడం' అనే అర్థంలో వాడబడింది.

  2. 비가 오는 줄 알았는데, 날씨가 맑네요.

    I thought it was raining, but the weather is clear.

    పదానికి పదం: వర్షం పడుతుందని నేను అనుకున్నాను, కానీ వాతావరణం స్పష్టంగా ఉంది.

    ఇక్కడ, ప్రస్తుత పరిస్థితి (వర్షం పడుతోంది) గురించి వక్త చేసిన ఊహ తప్పు. ఇది వర్తమాన కాల క్రియ రూపం -는 줄 알았다ని ఉపయోగిస్తుంది.

  3. 친구가 벌써 집에 간 줄 알았어요.

    I thought my friend had already gone home.

    పదానికి పదం: నా స్నేహితుడు ఇప్పటికే ఇంటికి వెళ్ళాడని నేను అనుకున్నాను.

    గతంలో జరిగిన పని (స్నేహితుడు ఇంటికి వెళ్లడం) ఇప్పటికే జరిగిందని వక్త ఊహించారు, కానీ వారు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నట్లున్నారు. ఇది భూతకాల క్రియ రూపం -ㄴ 줄 알았다ని ఉపయోగిస్తుంది.

  4. 네가 이길 줄 알았어! 정말 축하해!

    I knew you would win! Congratulations!

    పదానికి పదం: నువ్వు గెలుస్తావని నాకు తెలుసు! అభినందనలు!

    ఇది 'నాకు ముందే తెలుసు' అనే అర్థానికి ఉదాహరణ, దీనిని సానుకూల మరియు ప్రోత్సాహకరమైన రీతిలో ఉపయోగిస్తారు. ఇది భవిష్యత్తు/ఊహ రూపం -ㄹ 줄 알았다ని ఉపయోగిస్తుంది.

  5. 그럴 줄 알았어. 결국 또 싸우는구나.

    I knew it. You two ended up fighting again.

    పదానికి పదం: నాకు తెలుసు. మీరిద్దరూ మళ్ళీ గొడవ పడ్డారు.

    ఇది 'నాకు ముందే తెలుసు' అనే ప్రతికూల/నిరాశాజనక వినియోగాన్ని చూపుతుంది. వక్త ఒక ప్రతికూల ఫలితాన్ని ఊహించారు, మరియు అది జరిగింది.

సాధారణ తప్పులు

  • గత సంఘటన కోసం వర్తమాన కాల రూపాన్ని ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం어제 영화가 시작하는 줄 알았어요.
    어제 영화가 시작한 줄 알았어요.

    గతంలో ఒక పని పూర్తయిందని మీరు అనుకున్నప్పుడు, మీరు భూతకాల విశేషణ రూపాన్ని ఉపయోగించాలి. 시작하는 줄 알았다 అంటే 'ఇది మొదలవుతోందని నేను అనుకున్నాను' అని అర్థం, ఇది 'నిన్న' అనే పదంతో సరిపోదు. 시작한 줄 알았다 అంటే 'ఇది మొదలైందని నేను అనుకున్నాను' అని సరిగ్గా అర్థం వస్తుంది.

  • దీనిని -ㄹ 줄 알다 (ఏదైనా చేయడం ఎలాగో తెలియడం) తో గందరగోళానికి గురికావడం.

    వేరే అర్థం저는 어렸을 때 피아노를 칠 줄 알았어요. (This can be ambiguous)
    저는 어렸을 때 피아노를 칠 수 있었어요. (To clearly state ability in the past)

    피아노를 칠 줄 알았어요 అంటే 'నేను పియానో వాయిస్తానని అనుకున్నాను (కానీ వాయించలేదు)' లేదా 'పియానో వాయించడం నాకు తెలుసు' అని అర్థం కావచ్చు. గత సామర్థ్యం గురించి మాట్లాడేటప్పుడు అస్పష్టతను నివారించడానికి, -ㄹ 수 있었다ని ఉపయోగించడం మంచిది. -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다 పద్ధతి ప్రధానంగా ఊహల కోసం, సామర్థ్యాల కోసం కాదు.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

알다
Bubblegumలో -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.