-부
శాఖ, విభాగం
-부 అనేది 'శాఖ' లేదా 'విభాగం' కోసం ఉపయోగించే ఒక ప్రత్యయం.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
-부 అనే ప్రత్యయం 'భాగం', 'విభాగం' లేదా 'సెక్షన్' అని అర్థం వచ్చే 部 అనే హంజా అక్షరం నుండి వచ్చింది. పెద్ద సంస్థలలోని నిర్దిష్ట విభాగాలను పేర్కొనడానికి దీనిని అధికారిక మరియు వృత్తిపరమైన సందర్భాల్లో విస్తృతంగా ఉపయోగిస్తారు.
సాధారణ సందర్భాలు:
- కంపెనీలు (회사): విభాగం యొక్క పనిని వివరించే పదానికి ఇది జోడించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, 인사 (సిబ్బంది) + 부 → 인사부 (సిబ్బంది/హెచ్ఆర్ విభాగం); 영업 (అమ్మకాలు) + 부 → 영업부 (అమ్మకాల విభాగం).
- ప్రభుత్వం (정부): మంత్రిత్వ శాఖల పేర్లను సూచించడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణకు, 교육 (విద్య) + 부 → 교육부 (విద్యా మంత్రిత్వ శాఖ); 외교 (దౌత్యం) + 부 → 외교부 (విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ).
- విశ్వవిద్యాలయాలు (대학교): ఇది విద్యా విభాగాలు లేదా విభజనలను సూచించవచ్చు. ఉదాహరణకు, 어학 (భాషా అధ్యయనాలు) + 부 → 어학부 (భాషా విభాగం).
ఈ ప్రత్యయం సంస్థాగత విభాగాలకు స్పష్టమైన, ప్రామాణికమైన పేర్లను రూపొందించడంలో సహాయపడుతుంది మరియు కొరియన్ భాషలోని వ్యాపార, విద్యా మరియు అధికారిక పదజాలాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ఇది చాలా ముఖ్యం.
ఉదాహరణలు (4)
- 저는 인사부에서 일해요.
I work in the HR department.
పదానికి పదం: నేను 인사부-లో పనిచేస్తాను.
- 교육부에서 새로운 정책을 발표했어요.
The Ministry of Education announced a new policy.
పదానికి పదం: 교육부-నుండి కొత్త విధానం ప్రకటించబడింది.
- 이 프로젝트는 마케팅부와 개발부가 협력해서 진행합니다.
This project is being carried out in collaboration between the Marketing Department and the Development Department.
పదానికి పదం: ఈ ప్రాజెక్ట్-టాపిక్ మార్కర్ 영업부-మరియు 개발부-సబ్జెక్ట్ మార్కర్ సహకారంతో కొనసాగుతోంది.
- 그는 대학교에서 동양철학부 교수로 재직 중입니다.
He is working as a professor in the Department of Eastern Philosophy at the university.
పదానికి పదం: అతను విశ్వవిద్యాలయంలోని 동양철학부-లో ప్రొఫెసర్‌గా పనిచేస్తున్నారు.
సాధారణ తప్పులు
టీమ్ (팀) అని పిలవాల్సిన చిన్న, అనధికారిక సమూహాలకు -부 అని ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం우리 프로젝트부 회의가 있어요.우리 프로젝트팀 회의가 있어요.-부 అనేది సాధారణంగా ఒక సంస్థలోని పెద్ద, అధికారిక విభాగాన్ని సూచిస్తుంది. చిన్న, మరింత నిర్దిష్టమైన సమూహాలు లేదా ప్రాజెక్ట్-ఆధారిత విభాగాల కోసం, '팀' (టీమ్) అని ఉపయోగించడం మరింత సహజంగా ఉంటుంది.
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -(으)시-గౌరవార్థక ప్రత్యయం
విభాగాలు -부 తో సూచించబడే అధికారిక వ్యాపార సందర్భాలలో, ఉన్నతాధికారుల పనులను వివరించడానికి గౌరవార్థక క్రియ ప్రత్యయం -시-ని ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణకు, '부장님께서 회의에 참석하십니다' (విభాగ అధిపతి సమావేశానికి హాజరవుతున్నారు).
స్థాయి 3 - -ㅂ/습니다అధికారిక మర్యాదపూర్వక ముగింపు
-부 అనేది అధికారిక సంస్థాగత విభాగాల పేర్లను సూచించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. అటువంటి అధికారిక లేదా వృత్తిపరమైన సందర్భాల్లో మాట్లాడేటప్పుడు, మర్యాద మరియు అధికారికతను చూపించడానికి -ㅂ/습니다 ముగింపును సాధారణంగా ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 1 - 께서కర్త విభక్తి (గౌరవార్థకం)
ఒక విభాగంలో ఉన్నత పదవిలో ఉన్న వ్యక్తి గురించి (ఉదాహరణకు, విభాగ అధిపతి, 부장님) మాట్లాడేటప్పుడు, 이/가కి బదులుగా గౌరవార్థక సబ్జెక్ట్ మార్కర్ 께서ని ఉపయోగిస్తారు. -부ని ఉపయోగించే అధికారిక వ్యాపార సందర్భాల్లో ఇది సాధారణం.
స్థాయి 3