-ㄴ가/나
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, ఇది నిజమేనా?
ఇది ఒక వాక్యాన్ని 'నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను...' అని అర్థం వచ్చేలా ప్రశ్నగా మారుస్తుంది. విశేషణాలు మరియు 이다 కోసం -ㄴ가 ను, క్రియలు మరియు 있다/없다 కోసం -나 ను ఉపయోగించండి.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
ఈ ముగింపు మీకు మీరు వేసుకునే ప్రశ్నను లేదా ఇతరులకు వేసే సున్నితమైన, పరోక్ష ప్రశ్నను తెలియజేస్తుంది. ఇది ఇంగ్లీష్లో 'I wonder if...' లేదా 'Is it...?' అన్నట్లుగా ఆశ్చర్యాన్ని లేదా ఆలోచనను వ్యక్తపరుస్తుంది. ఇది -아/어요? వంటి సాధారణ ప్రశ్నల కంటే తక్కువ ప్రత్యక్షంగా ఉంటుంది.
Conjugation Rules:
1. విశేషణాలు మరియు 이다/아니다 + -ㄴ가?
విశేషణాల మూలాలకు మరియు 이다/아니다 లకు -ㄴ가 ను చేర్చండి.
- అచ్చుతో ముగిసే విశేషణ మూలం: 크다 (పెద్దదిగా ఉండటం) → 큰가?
- హల్లుతో ముగిసే విశేషణ మూలం: 작다 (చిన్నదిగా ఉండటం) → 작은가?
- నామవాచకం + 이다: 학생이다 (విద్యార్థిగా ఉండటం) → 학생인가?
- 아니다: 아니다 (కాకపోవడం) → 아닌가?
2. క్రియలు మరియు 있다/없다 + -나?
చివరి అచ్చు లేదా హల్లుతో సంబంధం లేకుండా క్రియల మూలాలకు మరియు 있다/없다 లకు -나 ను చేర్చండి.
- క్రియ మూలం: 가다 (వెళ్లడం) → 가나?, 먹다 (తినడం) → 먹나?
- 있다/없다: 재미있다 (సరదాగా ఉండటం) → 재미있나?, 없다 (లేకపోవడం) → 없나?
3. భూతకాలం
గతంలో జరిగిన విషయాల కోసం, పద రకాన్ని బట్టి మార్పు ఉంటుంది:
- క్రియలు / 있다/없다 + -았/었나?: -나 కు ముందు భూతకాల సూచిక -았/었- ను చేర్చండి.
ఉదాహరణ: 하다 (చేయడం) → 했나? (వారు చేశారా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను), 있었다 → 있었나? (అక్కడ ఉందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?) - విశేషణాలు + -았/었는가?: భూతకాల విశేషణాల కోసం -았/었- తర్వాత -는가 ను చేర్చడం ప్రామాణికం.
ఉదాహరణ: 예쁘다 (అందంగా ఉండటం) → 예뻤는가? (అది అందంగా ఉందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?), 좋다 (బాగుండటం) → 좋았는가? (అది బాగుందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను?)
గమనిక: వాడుక భాషలో, భూతకాల విశేషణాలను కూడా క్రియల వలె -았/었나? అని అనడం సాధారణం (ఉదాహరణకు, 예뻤나?).
ఈ పద్ధతిని తరచుగా స్వీయ సంభాషణలలో లేదా గట్టిగా ఆలోచిస్తున్నప్పుడు ఉపయోగిస్తారు. మరొకరిని అడిగేటప్పుడు, ఇది ప్రశ్నను సున్నితం చేస్తుంది, తద్వారా అది డిమాండ్ చేస్తున్నట్లు కాకుండా కలిసి ఆలోచిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
ఉదాహరణలు (5)
- 이 옷이 나한테 너무 작은가?
I wonder if these clothes are too small for me.
పదానికి పదం: These clothes to me too are small?
작다 అనేది ఒక విశేషణం, కాబట్టి ఇది 작은가? గా మారుతుంది.
- 창밖에 비가 오나?
I wonder if it's raining outside the window.
పదానికి పదం: Outside the window rain comes?
오다 అనేది ఒక క్రియ, కాబట్టి ఇది 오나? గా మారుతుంది.
- 저 사람이 새로운 선생님인가?
I wonder if that person is the new teacher.
పదానికి పదం: That person new teacher is?
선생님 అనే నామవాచకం 이다 తో కలిసినప్పుడు, అది 선생님인가? గా మారుతుంది.
- 그가 벌써 떠났나?
I wonder if he has already left.
పదానికి పదం: He already left?
ఇది 떠나다 అనే క్రియ భూతకాలంలో 떠났나? గా మారడాన్ని చూపిస్తుంది.
- 지갑에 돈이 충분히 있나?
I wonder if there's enough money in my wallet.
పదానికి పదం: In the wallet money enough is there?
있다 అనేది -나 తో కలిసి 있나? గా మారుతుంది.
సాధారణ తప్పులు
క్రియలకు -ㄴ가 ను, విశేషణాలకు -나 ను వాడటంలో గందరగోళం.
వేరే అర్థం날씨가 덥나?날씨가 더운가?విశేషణాలకు (덥다 వంటివి) -ㄴ가 ను, క్రియలకు -나 ను వాడాలి. 'విశేషణం = ㄴ가' మరియు 'క్రియ = 나' అని గుర్తుంచుకోండి.
తెలియని వ్యక్తులను నేరుగా సమాచారం అడగడానికి -ㄴ가/나 ను ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం실례합니다, 지금 몇 시인가?실례합니다, 지금 몇 시예요?వ్యాకరణపరంగా ఇది సాధ్యమే అయినా, -ㄴ가 అనేది మీరు మీకు మీరు ఏదో ఆలోచిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది. నేరుగా సమాచారం అడగడానికి -예요? వంటి సాధారణ ప్రశ్న ముగింపులు మరింత సహజంగా మరియు మర్యాదగా ఉంటాయి.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -나 보다ఇలా అనిపిస్తోంది/లా ఉంది
రెండూ -나 ను ఉపయోగిస్తాయి. అయితే, -나 보다 ను ఆధారాలను బట్టి ఒక అంచనా వేయడానికి ఉపయోగిస్తారు ('비가 오나 봐요' - వర్షం పడుతున్నట్లుంది). దీనికి భిన్నంగా, -나? ను ఎటువంటి ఆధారాలు లేకుండా కేవలం ఆశ్చర్యంతో ఆలోచించడానికి ఉపయోగిస్తారు ('비가 오나?' - వర్షం పడుతుందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను).
స్థాయి 4 - -ㄴ/는/ㄹ지 알다/모르다(Don't) know if/whether
ఈ పద్ధతి ఒక విషయాన్ని తెలుసుకోవడం లేదా తెలియకపోవడాన్ని చెప్పడానికి ప్రశ్నను జోడిస్తుంది ('비가 오는지 몰라요' - వర్షం పడుతుందో లేదో నాకు తెలియదు). -ㄴ가/나 అనేది ఆశ్చర్యపోయే ప్రక్రియ, ఇది తెలుసుకోవడం గురించి చెప్పే వాక్యం కాదు.
స్థాయి 4 - -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder
-ㄹ까 ను భవిష్యత్తు అవకాశాల గురించి ఆలోచించడానికి లేదా సూచనలు చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు ('점심 뭐 먹을까?' - మధ్యాహ్నం భోజనానికి ఏమి తిందాం?). -ㄴ가/나 ను సాధారణంగా వర్తమాన లేదా గత స్థితిగతుల గురించి ఆశ్చర్యపోవడానికి ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 2 - -지?కదా?
-지? ను మీరు ఇప్పటికే నిజమని భావించే విషయాన్ని ధృవీకరించుకోవడానికి ఉపయోగిస్తారు ('오늘 춥지?' - ఈరోజు చల్లగా ఉంది కదా?). -ㄴ가/나 ను మీరు నిజంగానే అనిశ్చితిలో ఉండి ఆలోచిస్తున్నప్పుడు ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 1