-(으)려고 하다

ఉద్దేశం, ప్రణాళిక

స్థాయి 2ఉచ్చారణ ryeogo hada

మీరు ఏదైనా చేయాలని 'ఉద్దేశించినప్పుడు' లేదా 'ప్రణాళిక వేసుకున్నప్పుడు' -려고 하다 ఉపయోగించండి. ఇంగ్లీష్‌లో 'I'm going to...' అని చెప్పినట్లుగా ఇది ఉంటుంది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

భవిష్యత్తు ప్రణాళికలు మరియు ఉద్దేశాల గురించి మాట్లాడటానికి ఈ వ్యాకరణం చాలా ముఖ్యం. ఇది క్రియ చివరన -(으)려고 మరియు 하다 క్రియను కలపడం ద్వారా ఏర్పడుతుంది.

సంయోగ నియమాలు:
1. క్రియ అచ్చుతో లేదా ㄹ హల్లుతో ముగిస్తే: -려고 하다 జోడించండి.

  • 가다 (వెళ్లడం) → 가 + -려고 하다 → 가려고 하다
  • 보다 (చూడడం) → 보 + -려고 하다 → 보려고 하다
  • 만들다 (తయారు చేయడం) → 만들 + -려고 하다 → 만들려고 하다 (గమనిక: ㄹ తొలగిపోదు)

2. క్రియ హల్లుతో ముగిస్తే (ㄹ మినహాయించి): -으려고 하다 జోడించండి.

  • 먹다 (తినడం) → 먹 + -으려고 하다 → 먹으려고 하다
  • 읽다 (చదవడం) → 읽 + -으려고 하다 → 읽으려고 하다

కాలాల వినియోగం:
ఈ పద్ధతిని వర్తమాన మరియు భూతకాలాల్లో ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తారు.

  • వర్తమాన కాలం (-려고 해요): ప్రస్తుత ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తుంది. "నేను ... చేయాలనుకుంటున్నాను"
    ఉదా: 주말에 영화를 보려고 해요. (ఈ వారాంతంలో సినిమా చూడాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను.)
  • భూతకాలం (-려고 했어요): గతంలో ఉన్న ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తుంది. ఇది తరచుగా ఆ పని జరగలేదని సూచిస్తుంది. "నేను ... చేయాలనుకున్నాను (కానీ...)"
    ఉదా: 어제 전화하려고 했는데 잊어버렸어요. (నిన్న నీకు ఫోన్ చేద్దామనుకున్నాను, కానీ మర్చిపోయాను.)

వాక్యాలను కలపడానికి -려고 ఉపయోగించడం:
రెండు వాక్యాలను కలపడానికి -려고 ఉపయోగించినప్పుడు 하다 భాగాన్ని తొలగించవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, మొదటి వాక్యం (-려고 తో) రెండవ వాక్యంలోని పనికి ఉద్దేశాన్ని లేదా లక్ష్యాన్ని తెలియజేస్తుంది. ఇది '... చేయడానికి' అని అనువదించబడుతుంది.
ఉదా: 새 컴퓨터를 사려고 돈을 모으고 있어요. (కొత్త కంప్యూటర్ కొనడానికి నేను డబ్బు దాచుకుంటున్నాను.)

ఇతర పద్ధతులతో పోలిక:

  • -ㄹ 거예요 అనేది సాధారణ భవిష్యత్తు ప్రకటన లేదా అంచనా. -려고 하다 అనేది పని వెనుక ఉన్న ఉద్దేశాన్ని ప్రత్యేకంగా నొక్కి చెబుతుంది.
  • -고 싶다 అనేది కోరికను ('చేయాలనుకుంటున్నాను') తెలియజేస్తుంది, అయితే -려고 하다 అనేది మరింత స్పష్టమైన ప్రణాళికను ('చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను') తెలియజేస్తుంది.

ఉదాహరణలు (5)

  1. 내년에 한국에 가려고 해요.

    I plan to go to Korea next year.

    పదానికి పదం: వచ్చే ఏడాది కొరియాకు వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను.

  2. 지금 저녁을 먹으려고 해요.

    I'm going to eat dinner now.

    పదానికి పదం: ఇప్పుడు రాత్రి భోజనం తినాలని అనుకుంటున్నాను.

    먹다 హల్లు (ㄱ) తో ముగుస్తుంది, కాబట్టి -으려고 해요 ఉపయోగించబడింది.

  3. 파티에서 뭘 만들려고 해요?

    What are you planning to make for the party?

    పదానికి పదం: పార్టీ కోసం మీరు ఏమి తయారు చేయాలనుకుంటున్నారు?

    만들다 క్రియ చివర ㄹ ఉంది, కాబట్టి -려고 해요 నేరుగా జోడించబడింది.

  4. 어제 친구를 만나려고 했는데, 친구가 아팠어요.

    I was going to meet my friend yesterday, but they were sick.

    పదానికి పదం: నిన్న నా స్నేహితుడిని కలవాలనుకున్నాను, కానీ వారు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు.

    భూతకాలం -려고 했다 తరచుగా అనుకున్న పని జరగలేదనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.

  5. 새 컴퓨터를 사려고 돈을 모으고 있어요.

    I'm saving money to buy a new computer.

    పదానికి పదం: కొత్త కంప్యూటర్ కొనడానికి నేను డబ్బు దాచుకుంటున్నాను.

సాధారణ తప్పులు

  • విశేషణాలతో -려고 하다 ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం저는 행복하려고 해요.
    저는 행복해지려고 해요.

    -려고 하다 కేవలం క్రియలతో మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు, విశేషణాలతో కాదు. ఒక స్థితిని మార్చాలనే ఉద్దేశాన్ని తెలియజేయడానికి, 되다 (అవ్వడం) వంటి క్రియను లేదా -아/어지다 (అవ్వడం...) పద్ధతిని ఉపయోగించాలి.

  • -고 싶다 (కోరుకోవడం) తో గందరగోళం చెందడం.

    한국어를 배우려고 싶어요.
    한국어를 배우고 싶어요.

    -려고 하다 ప్రణాళికను తెలియజేస్తుంది, అయితే -고 싶다 కోరికను తెలియజేస్తుంది. ఇవి వేర్వేరు పద్ధతులు మరియు వీటిని కలపకూడదు. ఏదో ఒకటి మాత్రమే ఉపయోగించండి. '한국어를 배우려고 해요' (నేను కొరియన్ నేర్చుకోవాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను) అనేది కూడా సరైనదే కానీ వేరే అర్థాన్ని ఇస్తుంది.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-려고 하다-려고
Bubblegumలో -(으)려고 하다 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.