-아/어도
Even If, Regardless
మొదటి వాక్యంలో ఏమున్నా సరే, రెండో వాక్యంలో చెప్పిన పని జరుగుతుందని చెప్పడానికి -아/어도 ను ఉపయోగిస్తాము. ఇది 'అయినప్పటికీ' అని చెప్పేటప్పుడు వాడే ఒక వ్యతిరేక లేదా ఊహించని ఫలితాన్ని సూచిస్తుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
మొదటి వాక్యంలో చెప్పిన చర్య లేదా స్థితితో సంబంధం లేకుండా, రెండో వాక్యంలో చెప్పిన చర్య లేదా స్థితి జరుగుతుందని చెప్పడానికి -아/어도 అనే వ్యాకరణ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది ఒక రాయితీని లేదా ఊహించని ఫలితాన్ని చూపడానికి ఒక మార్గం.
కలయిక నియమాలు (Conjugation Rules):
దీని కలయిక -아/어 (అనధికారిక మర్యాదపూర్వక) ముగింపు నియమాలనే అనుసరిస్తుంది.
- ఒకవేళ క్రియ/విశేషణం యొక్క చివరి అచ్చు ㅏ లేదా ㅗ అయితే, మీరు -아도 ను జోడించాలి.
- 가다 (వెళ్లడం) → 가 + -아도 → 가도
- 보다 (చూడడం) → 보 + -아도 → 봐도 (ㅗ + ㅏ కలిసి ㅘ గా మారుతాయి) - ఒకవేళ చివరి అచ్చు వేరే ఏదైనా (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, మొదలైనవి) అయితే, మీరు -어도 ను జోడించాలి.
- 먹다 (తినడం) → 먹 + -어도 → 먹어도
- 만들다 (తయారు చేయడం) → 만들 + -어도 → 만들어도 - 하다 క్రియల కోసం, ఇది 하여도 గా మారుతుంది, దీనిని సాధారణంగా 해도 అని కుదించి రాస్తారు.
- 공부하다 (చదువుకోవడం) → 공부하여도 → 공부해도
గమనిక: నామవాచకాలతో 'కూడా' అనే అర్థాన్ని ఇవ్వడానికి, -아/어도 కు బదులుగా -(이)라도 అనే ప్రత్యేక ప్రత్యయాన్ని ఉపయోగిస్తారు. (ఉదాహరణకు, 학생이라도 - విద్యార్థి అయినప్పటికీ)
'아무리' తో వాడకం:
ఈ పద్ధతిని తరచుగా 아무리 (ఎంత చేసినా/ఏమి చేసినా) అనే క్రియా విశేషణంతో కలిపి నొక్కి చెప్పడానికి ఉపయోగిస్తారు.
- 아무리 피곤해도 숙제는 해야 해요. (ఎంత అలసిపోయినా, నేను హోంవర్క్ చేయాలి.)
ఈ పద్ధతి వ్యతిరేకతను తెలపడానికి చాలా ముఖ్యమైనది మరియు -아/어도 되다 (అనుమతిని కోరే పద్ధతి) లో కూడా ఇది ఒక కీలక భాగం.
ఉదాహరణలు (5)
- 비가 와도 갈 거예요.
Even if it rains, I'm going to go.
పదానికి పదం: వర్షం పడినా, నేను వెళ్తాను.
- 이 옷이 비싸도 사고 싶어요.
Even though these clothes are expensive, I want to buy them.
పదానికి పదం: ఈ బట్టలు ఖరీదైనవి అయినప్పటికీ, నేను వీటిని కొనాలనుకుంటున్నాను.
- 매일 운동해도 살이 안 빠져요.
Even if I exercise every day, I don't lose weight.
పదానికి పదం: ప్రతిరోజూ వ్యాయామం చేసినా, నా బరువు తగ్గడం లేదు.
- 아무리 바빠도 아침은 꼭 먹어요.
No matter how busy I am, I always make sure to eat breakfast.
పదానికి పదం: నేను ఎంత బిజీగా ఉన్నా, అల్పాహారం తప్పకుండా తింటాను.
'아무리' (ఎంత చేసినా) అనే పదాన్ని -아/어도 తో కలిపి నొక్కి చెప్పడానికి తరచుగా ఉపయోగిస్తారు.
- 어제 약을 먹었어도 아직 아파요.
Even though I took medicine yesterday, I'm still sick.
పదానికి పదం: నిన్న మందులు వేసుకున్నప్పటికీ, నాకు ఇంకా జబ్బుగానే ఉంది.
గత కాలపు సంఘటనల గురించి మాట్లాడటానికి -았/었- అనే భూతకాల ప్రత్యయం తర్వాత కూడా -아/어도 ను ఎలా చేర్చవచ్చో ఇది చూపిస్తుంది.
సాధారణ తప్పులు
-아/어도 (అయినప్పటికీ) మరియు -아/어서 (కాబట్టి/ఎందుకంటే) మధ్య గందరగోళం.
వేరే అర్థం너무 피곤해도 일찍 잤어요.너무 피곤해서 일찍 잤어요.-아/어도 వ్యతిరేకతను లేదా ఊహించని ఫలితాన్ని చూపుతుంది. తప్పుగా ఉన్న వాక్యం 'నేను చాలా అలసిపోయినప్పటికీ, త్వరగా పడుకున్నాను' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది, ఇది తార్కిక ఫలితం, వ్యతిరేకత కాదు. -아/어서 కారణం మరియు ఫలితం కోసం ఉపయోగిస్తారు. సరైన వాక్యం 'నేను చాలా అలసిపోయాను కాబట్టి, త్వరగా పడుకున్నాను' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -지만కానీ
రెండూ వ్యతిరేకతను తెలియజేస్తాయి. అయితే, -지만 కేవలం రెండు వ్యతిరేక వాస్తవాలను కలుపుతుంది ('A నిజం, కానీ B కూడా నిజం'). -아/어도 మొదటి వాక్యంతో సంబంధం లేకుండా రెండో వాక్యం జరుగుతుందని సూచిస్తుంది ('A నిజమైనప్పటికీ, B జరుగుతుంది').
స్థాయి 1 - -더라도Even if, although
-더라도 అనేది -아/어도 కి చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది మరియు 'అయినప్పటికీ' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది. అయితే, -더라도 ను తరచుగా ఊహాజనిత లేదా తక్కువ అవకాశం ఉన్న పరిస్థితులకు ఉపయోగిస్తారు, కానీ -아/어도 ను సాధారణంగా నిజమైన, ప్రస్తుతం ఉన్న పరిస్థితులకు ఉపయోగిస్తారు.
స్థాయి 4 - -아/어도 되다May, be allowed to
ఇది -아/어도 ను ఉపయోగించి అనుమతిని అడగడానికి లేదా ఇవ్వడానికి వాడే చాలా సాధారణ పదబంధం. దీని అర్థం 'మీరు X చేసినా పర్వాలేదు', అంటే 'మీరు X చేయవచ్చు'.
స్థాయి 3 - -아/어서కారణం, కాబట్టి
ఈ పద్ధతి కారణం మరియు ఫలితాల సంబంధాన్ని చూపుతుంది, ఇది -아/어도 కి వ్యతిరేకం. మొదటి వాక్యం రెండో వాక్యానికి కారణమైనప్పుడు -아/어서 ను ఉపయోగించండి, మరియు మొదటి వాక్యంతో సంబంధం లేకుండా రెండో వాక్యం జరిగినప్పుడు -아/어도 ను ఉపయోగించండి.
స్థాయి 2