-는 동안
While, during
-는 동안 అనేది ఒక పని జరుగుతున్న సమయాన్ని గురించి చెప్పడానికి ఉపయోగిస్తారు.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
-는 동안 అనేది ఒక పని జరుగుతున్నంత సేపు మరొక పని జరుగుతుందని చెప్పడానికి ఉపయోగించే బహుముఖ పద్ధతి. ఇది మొదటి పని యొక్క సమయ వ్యవధిని నొక్కి చెబుతుంది.
1. నిర్మాణం:
ఇది క్రియ చివర నేరుగా చేరుతుంది, క్రియ అచ్చుతో ముగిసినా లేదా హల్లుతో ముగిసినా ఒకేలా ఉంటుంది.
- 가다 (వెళ్లడం) → 가는 동안 (వెళ్తున్నప్పుడు)
- 먹다 (తినడం) → 먹는 동안 (తింటున్నప్పుడు)
- 공부하다 (చదవడం) → 공부하는 동안 (చదువుతున్నప్పుడు)
2. నామవాచకాలతో వాడకం:
ఒక నామవాచకం (సెలవు లేదా సమావేశం వంటివి) సమయంలో అని చెప్పాలనుకున్నప్పుడు, నామవాచకం తర్వాత 동안 అని ఉపయోగిస్తారు.
- 방학 + 동안 → 방학 동안 (సెలవు సమయంలో)
- 회의 + 동안 → 회의 동안 (సమావేశం సమయంలో)
3. కర్త (Subject) అంగీకారం:
-는 동안 వాక్యంలో కర్త, ప్రధాన వాక్యంలోని కర్తతో సమానంగా ఉండవచ్చు లేదా వేరుగా ఉండవచ్చు. ఇది -면서కి ప్రధాన వ్యత్యాసం, ఎందుకంటే -면서కి కర్త ఒకటే అయి ఉండాలి.
- ఒకే కర్త: 제가 운전하는 동안 음악을 들었어요. (నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు, సంగీతం విన్నాను.)
- వేర్వేరు కర్తలు: 제가 운전하는 동안 친구는 잠을 잤어요. (నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు, నా స్నేహితుడు నిద్రపోయాడు.)
4. కాలం (Tense):
మొత్తం వాక్యం యొక్క కాలాన్ని ప్రధాన వాక్యంలోని చివరి క్రియ తెలియజేస్తుంది. -는 동안 భాగం కాలానికి అనుగుణంగా మారదు.
- భూతకాలం: 영화를 보는 동안 팝콘을 먹었어요. (సినిమా చూస్తున్నప్పుడు పాప్‌కార్న్ తిన్నాను.)
- వర్తమాన కాలం: 영화를 보는 동안 팝콘을 먹어요. (సినిమా చూస్తున్నప్పుడు పాప్‌కార్న్ తింటాను.)
- భవిష్యత్ కాలం: 영화를 보는 동안 팝콘을 먹을 거예요. (సినిమా చూస్తున్నప్పుడు పాప్‌కార్న్ తింటాను.)
ఉదాహరణలు (4)
- 밥을 먹는 동안 TV를 봤어요.
I watched TV while eating a meal.
పదానికి పదం: Meal eating during TV watched.
- 제가 요리하는 동안 아이들은 숙제를 했어요.
While I was cooking, the children did their homework.
పదానికి పదం: I cooking during children homework did.
ఈ ఉదాహరణలో రెండు వాక్యాల కర్తలు ('నేను' మరియు 'పిల్లలు') వేర్వేరుగా ఉన్నప్పుడు -는 동안ని ఎలా వాడవచ్చో చూడవచ్చు.
- 한국에 사는 동안 좋은 친구들을 많이 만났어요.
While living in Korea, I met many good friends.
పదానికి పదం: In Korea living during good friends many met.
- 수업을 듣는 동안에는 휴대폰을 사용하면 안 돼요.
You shouldn't use your phone while attending class.
పదానికి పదం: Class listening during phone use if not okay.
ఇక్కడ, సమయాన్ని నొక్కి చెప్పడానికి
동안కి에는అనే ప్రత్యయం చేర్చబడింది. 에 అనే ప్రత్యయం సమయాన్ని సూచిస్తుంది, మరియు 는 నొక్కి చెప్పడానికి లేదా పోల్చడానికి ఉపయోగపడుతుంది. ఇది సాధారణంగా వాడే కలయిక.
సాధారణ తప్పులు
విశేషణాలతో (Adjectives) -는 동안ని ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం날씨가 좋은 동안 산책했어요.날씨가 좋을 때 산책했어요.-는 동안ని కేవలం క్రియలకు మాత్రమే చేర్చవచ్చు. ఒక స్థితి ఉన్నప్పుడు ఏదైనా జరుగుతుందని చెప్పడానికి (విశేషణంతో), 때 (ఉదాహరణకు -ㄹ/을 때) అనే పద్ధతిని వాడాలి.
కర్తలు వేర్వేరుగా ఉన్నప్పుడు -는 동안ని -면서తో గందరగోళానికి గురికావడం.
제가 운전하면서 친구는 옆에서 잤어요.제가 운전하는 동안 친구는 옆에서 잤어요.-면서 అనే పద్ధతిలో రెండు పనులకు కర్త ఒకటే అయి ఉండాలి. ఒకే సమయంలో ఇద్దరు వేర్వేరు వ్యక్తులు పనులు చేస్తున్నప్పుడు, -는 동안ని తప్పనిసరిగా వాడాలి.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -(으)면서While
రెండూ 'while' అనే అర్థాన్ని ఇస్తాయి. అయితే, -면서ని ఒకే కర్త చేసే రెండు పనుల కోసం వాడతారు. -는 동안ని ఒక పని జరుగుతున్నంత సేపు మరొక పని జరుగుతుందని చెప్పడానికి వాడతారు, ఇందులో కర్తలు వేర్వేరుగా ఉండవచ్చు.
స్థాయి 3 - 때When, during
때 అంటే 'when' లేదా 'at the time of'. దీనిని క్రియలు మరియు విశేషణాలతో వాడవచ్చు మరియు ఇది ఒక నిర్దిష్ట సమయాన్ని సూచిస్తుంది. -는 동안 అనేది ఒక పని జరుగుతున్న మొత్తం సమయాన్ని నొక్కి చెబుతుంది.
స్థాయి 2 - -는 중చేస్తున్న పనిలో ఉండటం
-는 중 అంటే 'in the middle of doing something'. ఇది ఒక నిర్దిష్ట సమయంలో ఒక పని జరుగుతున్న ప్రక్రియపై దృష్టి పెడుతుంది. -는 동안 అనేది మరొక సంఘటన జరగడానికి వీలున్న మొత్తం సమయంపై దృష్టి పెడుతుంది.
స్థాయి 3