-(으)ㄹ 필요가 있다/없다
Need to, don't need to
'ఏదైనా చేయాలి' అని చెప్పడానికి -ㄹ 필요가 있다 అని, 'ఏదైనా చేయనవసరం లేదు' అని చెప్పడానికి -ㄹ 필요가 없다 అని వాడండి.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
ఒక పనిని చేయాల్సిన అవసరం ఉందో లేదో చెప్పడానికి ఈ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తారు. సలహాలు ఇవ్వడానికి లేదా ఏదైనా పని జరగాలని చెప్పడానికి ఇది చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది.
క్రియ మార్పులు:
1. క్రియ అచ్చుతో ముగిస్తే: -ㄹ 필요가 있다/없다 చేర్చండి
- 가다 (వెళ్లడం) → 갈 필요가 있다 (వెళ్లాల్సిన అవసరం ఉంది)
2. క్రియ హల్లుతో ముగిస్తే: -을 필요가 있다/없다 చేర్చండి
- 먹다 (తినడం) → 먹을 필요가 있다 (తినాల్సిన అవసరం ఉంది)
- 읽다 (చదవడం) → 읽을 필요가 있다 (చదవాల్సిన అవసరం ఉంది)
3. క్రియ ㄹ తో ముగిస్తే: నేరుగా 필요가 있다/없다 చేర్చండి.
- 만들다 (తయారు చేయడం) → 만들 필요가 있다 (తయారు చేయాల్సిన అవసరం ఉంది)
సూక్ష్మభేదం:
-아/어야 되다/하다 (తప్పనిసరి, చేయాలి) తో పోలిస్తే, -ㄹ 필요가 있다 అనేది చాలా సున్నితమైన మరియు తక్కువ ఒత్తిడి కలిగించే పద్ధతి. ఇది ఒక పని చేయాల్సిన అవసరం ఉందా లేదా అనే దానిపై దృష్టి పెడుతుంది, బలవంతం లేదా బాధ్యతపై కాదు.
దీని వ్యతిరేక రూపం, -ㄹ 필요가 없다, "మీరు చేయనవసరం లేదు" అని చెప్పడానికి చాలా సహజమైన మార్గం. ఇది తరచుగా -지 않아도 되다 తో సమానంగా వాడబడుతుంది.
ఉదాహరణలు (5)
- 피곤하면 좀 쉴 필요가 있어요.
If you're tired, you need to rest a bit.
పదానికి పదం: మీరు అలసిపోతే, కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోవాల్సిన అవసరం ఉంది.
- 회의 전에 자료를 읽을 필요가 있어요.
You need to read the materials before the meeting.
పదానికి పదం: సమావేశానికి ముందు, మీరు మెటీరియల్స్ చదవాల్సిన అవసరం ఉంది.
- 그렇게 서두를 필요 없어요. 시간은 충분해요.
You don't need to hurry like that. There's plenty of time.
పదానికి పదం: అలా తొందరపడాల్సిన అవసరం లేదు. సమయం చాలా ఉంది.
- 이 문제는 중요하지 않아서 걱정할 필요가 없습니다.
This problem isn't important, so there's no need to worry.
పదానికి పదం: ఈ సమస్య ముఖ్యమైనది కాదు, కాబట్టి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.
- 모든 것을 다 살 필요는 없어요. 필요한 것만 사세요.
You don't need to buy everything. Just buy what you need.
పదానికి పదం: అన్నీ కొనాల్సిన అవసరం లేదు. మీకు అవసరమైనవి మాత్రమే కొనండి.
సాధారణ తప్పులు
-아/어야 되다/하다 తో వచ్చే బలమైన బాధ్యతతో దీన్ని గందరగోళానికి గురిచేయడం.
వేరే అర్థం법을 지킬 필요가 있어요.법을 지켜야 해요.వ్యాకరణపరంగా సాధ్యమే అయినా, చట్టం వంటి బలమైన బాధ్యతల విషయంలో
-ㄹ 필요가 있다వాడటం చాలా సున్నితంగా అనిపిస్తుంది. నియమాలు, విధులు మరియు బలమైన బాధ్యతల కోసం -아/어야 되다/하다 (తప్పనిసరి) వాడటం సరైనది.విశేషణాలతో (adjectives) 'X అవ్వాలి' అని చెప్పడానికి దీన్ని వాడటం.
వేరే అర్థం방이 더 깨끗할 필요가 있어요.방이 더 깨끗해질 필요가 있어요.ఈ పద్ధతి ఒక పని (action) అవసరాన్ని తెలియజేస్తుంది. ఒక స్థితి (state) మారాల్సిన అవసరం గురించి చెప్పడానికి, -아/어지다 (అవ్వడం) వంటి మార్పును సూచించే క్రియను వాడాలి. కాబట్టి, 'శుభ్రంగా ఉండాలి' అని చెప్పే బదులు, 'శుభ్రంగా అవ్వాలి' అని చెప్పడం మరింత సహజం.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -아/어야 되다/하다Have to, must
రెండూ అవసరాన్ని తెలియజేస్తాయి, కానీ -아/어야 되다/하다 బలమైన బాధ్యతను ('తప్పనిసరి', 'చేయాలి') సూచిస్తుంది, అయితే
స్థాయి 3-ㄹ 필요가 있다అనేది అవసరం ఉందా లేదా అనే దానిపై సున్నితమైన అభిప్రాయాన్ని ('అవసరం ఉంది') తెలియజేస్తుంది. - -지 않아도 되다చేయాల్సిన అవసరం లేదు, తప్పనిసరి కాదు
ఇది -아/어야 되다/하다 కి నేరుగా వ్యతిరేక రూపం.
స్థాయి 3-지 않아도 되다మరియు-ㄹ 필요가 없다రెండూ 'చేయనవసరం లేదు' అని అర్థాన్ని ఇస్తాయి మరియు తరచుగా ఒకదానికొకటి మార్చుకోవచ్చు.-ㄹ 필요가 없다అవసరం లేకపోవడంపై దృష్టి పెడితే,-지 않아도 되다బాధ్యత లేకపోవడంపై దృష్టి పెడుతుంది. - -(으)ㄹ 수 있다/없다చేయగలరు/చేయలేరు
వ్యాకరణ నిర్మాణం చాలా పోలి ఉంటుంది: క్రియ +
స్థాయి 2-ㄹ/을+ నామవాచకం +있다/없다.-ㄹ 수 있다లో,수అంటే 'సామర్థ్యం' లేదా 'మార్గం'.-ㄹ 필요가 있다లో,필요అంటే 'అవసరం'. ఈ నిర్మాణాన్ని అర్థం చేసుకోవడం రెండు పద్ధతులను నేర్చుకోవడానికి సహాయపడుతుంది. - -(으)면 안 되다Must Not, Should Not
ఈ పద్ధతి నిషేధాన్ని ('చేయకూడదు') తెలియజేస్తుంది. ఇది అనుమతి (-아/어도 되다) మరియు బలమైన బాధ్యత (-아/어야 되다/하다) కి వ్యతిరేకం, ఇది
స్థాయి 3-ㄹ 필요가 있다ద్వారా వ్యక్తమయ్యే అవసరానికి భిన్నంగా ఉంటుంది.