-(으)십시오

దయచేసి చేయండి

స్థాయి 2ఉచ్చారణ sipsio

-십시오 అనేది ఒక అధికారిక ఆదేశం, ఇది ఇంగ్లీష్‌లో 'Please do...' లాంటిది. ఇది -세요 కంటే ఎక్కువ అధికారికమైనది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-십시오 అనేది ఆదేశాలు ఇవ్వడానికి, సూచనలు చేయడానికి లేదా అభ్యర్థనలు చేయడానికి ఉపయోగించే ఒక అధికారిక మరియు మర్యాదపూర్వకమైన ముగింపు. ఇది అధికారిక -ㅂ/습니다 ముగింపుకు సమానమైన ఆదేశ రూపం మరియు ఇది అత్యంత మర్యాదపూర్వకమైన స్థాయిలలో ఒకటి.

ఉపయోగం:
ఈ రూపాన్ని మీరు తరచుగా వీటిలో చూస్తారు:

  • బహిరంగ ప్రకటనలు (ఉదాహరణకు, సబ్‌వేలలో, డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్లలో)
  • లిఖితపూర్వక సూచనలు లేదా సంకేతాలు
  • అధికారిక ప్రదర్శనలు లేదా ప్రసంగాలు
  • సిబ్బంది కస్టమర్లతో చాలా అధికారికంగా మాట్లాడేటప్పుడు

క్రియల నియమాలు:
1. క్రియ అచ్చుతో ముగిస్తే: -십시오 చేర్చండి
- 가다 (వెళ్లడం) → 가 + 십시오 → 가십시오 (దయచేసి వెళ్లండి.)
- 하다 (చేయడం) → 하 + 십시오 → 하십시오 (దయచేసి చేయండి.)

2. క్రియ హల్లుతో ముగిస్తే: -으십시오 చేర్చండి
- 앉다 (కూర్చోవడం) → 앉 + 으십시오 → 앉으십시오 (దయచేసి కూర్చోండి.)
- 읽다 (చదవడం) → 읽 + 으십시오 → 읽으십시오 (దయచేసి చదవండి.)

3. క్రియ ㄹ తో ముగిస్తే: ㄹ ని తొలగించి -십시오 చేర్చండి
- 만들다 (తయారు చేయడం) → 만드 + 십시오 → 만드십시오 (దయచేసి తయారు చేయండి.)
- 열다 (తెరవడం) → 여 + 십시오 → 여십시오 (దయచేసి తెరవండి.)

-세요 తో పోలిక:
-십시오 మరియు -세요 రెండూ 'దయచేసి చేయండి' అని అర్థాన్ని ఇస్తాయి, కానీ -십시오 చాలా అధికారికమైనది మరియు తక్కువ వ్యక్తిగతమైనది. -세요 రోజువారీ మర్యాదపూర్వక సంభాషణలలో ఉపయోగించబడుతుంది, అయితే -십시오 అధికారిక లేదా బహిరంగ సందర్భాల కోసం ప్రత్యేకించబడింది.

ఉదాహరణలు (4)

  1. 여기에 앉으십시오.

    దయచేసి ఇక్కడ కూర్చోండి.

    పదానికి పదం: ఇక్కడ కూర్చోండి (దయచేసి).

  2. 다음 역에서 내리십시오.

    దయచేసి తదుపరి స్టేషన్‌లో దిగండి.

    పదానికి పదం: తదుపరి స్టేషన్‌లో దిగండి (దయచేసి).

    ఇది సబ్‌వే లేదా బస్సులో మీరు వినే సాధారణ ప్రకటన.

  3. 안으로 들어오십시오.

    దయచేసి లోపలికి రండి.

    పదానికి పదం: లోపలికి రండి (దయచేసి).

  4. 이 문을 여십시오.

    దయచేసి ఈ తలుపు తెరవండి.

    పదానికి పదం: ఈ తలుపు తెరవండి (దయచేసి).

    열다 (తెరవడం) అనే క్రియ ㄹ హల్లుతో ముగుస్తుంది. -십시오 చేర్చే ముందు ㄹ తొలగించబడుతుంది.

సాధారణ తప్పులు

  • స్నేహితులతో సాధారణ సంభాషణలో -십시오 ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం(친구에게) 빨리 오십시오.
    (친구에게) 빨리 와.

    -십시오 చాలా అధికారికమైనది, కాబట్టి స్నేహితులు లేదా కుటుంబ సభ్యులతో మాట్లాడేటప్పుడు ఇది అసహజంగా లేదా దూరం పెంచేలా అనిపిస్తుంది. అప్పుడు -아/어 వంటి సాధారణ ముగింపులను ఉపయోగించండి.

  • విశేషణాలకు (adjectives) -십시오 చేర్చడం.

    వేరే అర్థం행복하십시오.
    행복하게 지내십시오.

    -십시오 అనే ఆదేశ రూపం కేవలం క్రియలకు మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది. '행복하십시오' (సంతోషంగా ఉండండి) వంటి కొన్ని పదబంధాలు ఉన్నప్పటికీ, సాధారణంగా ఇతర విశేషణాలకు దీనిని చేర్చలేము. ఇలాంటి అర్థాన్ని చెప్పడానికి '지내다' (జీవించడం, సమయం గడపడం) వంటి క్రియలను ఉపయోగించడం మంచిది.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-십시오
Bubblegumలో -(으)십시오 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.