-(으)ㄹ 만하다

చేయదగ్గది, సహేతుకమైనది

స్థాయి 4ఉచ్చారణ manhada

ఒక పని ప్రయత్నించడానికి విలువైనదని లేదా ఒక నిర్దిష్ట పరిస్థితి సమర్థనీయమని ఇది సూచిస్తుంది. ఇది 'worth -ing' లేదా 'understandable that...' అని అనువదించబడుతుంది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

1. 'చేయదగ్గది' అని వ్యక్తపరచడం
సిఫార్సులు చేయడానికి లేదా ఒక అనుభవాన్ని అంచనా వేయడానికి ఈ వినియోగం సాధారణం. ఏదైనా పరిపూర్ణంగా లేకపోయినా, అది ప్రయత్నానికి తగిన నాణ్యతను కలిగి ఉందని ఇది సూచిస్తుంది.

  • 이 영화는 볼 만해요. (ఈ సినిమా చూడదగ్గది.)
  • 제주도는 한 번 가 볼 만한 곳이에요. (జెజు ద్వీపం కనీసం ఒక్కసారైనా సందర్శించదగ్గ ప్రదేశం.)

2. 'సహేతుకమైనది' లేదా 'అర్థం చేసుకోదగినది' అని వ్యక్తపరచడం
ఒక పరిస్థితి లేదా ఎవరి ప్రతిచర్య సమర్థనీయమని ఇది తెలియజేస్తుంది. ఇది తరచుగా సానుభూతిని లేదా కారణం-ప్రభావ సంబంధంతో ఏకీభవించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.

  • 그렇게 열심히 일했으니 피곤할 만도 하네요. (మీరు అంత కష్టపడి పనిచేశారు కాబట్టి, మీరు అలసిపోవడం అర్థం చేసుకోదగినదే.)
  • 그 사람이 화낼 만했어요. (ఆ వ్యక్తి కోపగించుకోవడం సహేతుకమే.)

'피곤할 만도 하네요'లో -도 వాడకాన్ని గమనించండి, ఇది 'అది కూడా అర్థం చేసుకోదగినదే' లేదా 'నిజంగానే అర్థం చేసుకోదగినదే' అని నొక్కి చెబుతుంది.

కాలం మరియు విశేషణంగా వినియోగం
చివరి 하다ను మార్చడం ద్వారా కాలాన్ని మార్చవచ్చు.

  • భూతకాలం: -ㄹ/을 만했다 (చేయదగ్గదిగా ఉండేది)
  • వర్తమాన కాలం: -ㄹ/을 만하다 (చేయదగ్గది)

ఇది ఇతర క్రియా నామవాచక విశేషణాల వలె నామవాచకాలను కూడా మార్చగలదు.

  • నామవాచక విశేషణం: -ㄹ/을 만한 + నామవాచకం (ఒక...దగ్గ నామవాచకం)
    ఉదా., 읽을 만한 책 (చదవదగ్గ పుస్తకం)

ఉదాహరణలు (4)

  1. 이 책은 한번 읽을 만해요.

    This book is worth reading once.

    పదానికి పదం: This book once read is worth it.

  2. 그 식당 음식은 기다려서 먹을 만했어요.

    The food at that restaurant was worth waiting for.

    పదానికి పదం: That restaurant's food waiting and eating was worth it.

    తినే పని పూర్తయినందున భూతకాలం -했어요 ఉపయోగించబడింది.

  3. 매일 야근했으니 화를 낼 만도 하지.

    He worked overtime every day, so it's understandable that he'd be angry.

    పదానికి పదం: Every day worked overtime so anger to get is also reasonable.

    ఇది 'సహేతుకమైనది/అర్థం చేసుకోదగినది' అనే అర్థాన్ని చూపుతుంది. -도 ప్రత్యయం 'ఖచ్చితంగా అర్థం చేసుకోదగినదే' అన్నట్లుగా నొక్కి చెబుతుంది.

  4. 요즘 볼 만한 영화가 있어요?

    Are there any movies worth watching these days?

    పదానికి పదం: These days watch-worth movie is there?

    ఇక్కడ, 볼 만한 అనేది 영화 (సినిమా)ను వర్ణించే విశేషణంగా పనిచేస్తుంది.

సాధారణ తప్పులు

  • -ㄹ 만하다 (చేయదగ్గది) మరియు -ㄹ 수 있다 (చేయగలగడం) మధ్య గందరగోళం.

    వేరే అర్థంA: 이 영화 어때요? B: 네, 볼 수 있어요.
    A: 이 영화 어때요? B: 네, 볼 만해요.

    సిఫార్సు అడిగినప్పుడు, 볼 수 있어요 (నేను చూడగలను) అని చెప్పడం కేవలం సామర్థ్యాన్ని లేదా అవకాశాన్ని మాత్రమే తెలియజేస్తుంది, నాణ్యతను కాదు. సినిమా సమయానికి తగినదని సిఫార్సు చేయడానికి, మీరు 볼 만해요 (ఇది చూడదగ్గది) అని ఉపయోగించాలి. సామర్థ్యం కోసం -ㄹ 수 있다 మరియు విలువ కోసం -ㄹ 만하다 ఉపయోగించండి.

  • వివరణాత్మక క్రియలతో (విశేషణాలు) 'చేయదగ్గది' అనే అర్థాన్ని తప్పుగా ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం그 가방은 비쌀 만해요.
    그 가방은 비싸지만 살 만해요.

    'చేయదగ్గది' అనే అర్థం పనిని సూచించే క్రియలకు వర్తిస్తుంది. -ㄹ 만하다ను కొన్ని వివరణాత్మక క్రియలతో (విశేషణాలు) 'అర్థం చేసుకోదగినది' అని చెప్పడానికి ఉపయోగించవచ్చు (ఉదా., 피곤할 만하다), కానీ 비싸다 (ఖరీదైనది) వంటి విశేషణాలతో 'ఖరీదైనదిగా ఉండటం విలువైనది' అని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగించలేరు. ఏదైనా దాని అధిక ధరకి తగినదని చెప్పడానికి, మీరు 사다 (కొనడం) వంటి పనిని సూచించే క్రియను ఉపయోగించి 살 만하다 (కొనదగ్గది) అని చెప్పాలి.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-ㄹ 만하다만하다-ㄹ
Bubblegumలో -(으)ㄹ 만하다 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.