-커녕

అటుంచితే

స్థాయి 4ఉచ్చారణ keonyeong

-커녕 అంటే 'అటుంచితే' అని అర్థం. సాధారణ విషయం కూడా సాధ్యం కానప్పుడు, పెద్ద విషయం అసలే సాధ్యం కాదని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-커녕 పద్ధతి అనేది 'అటుంచితే' లేదా 'అసలు కానే కాదు' అని చెప్పడానికి చాలా బాగుంటుంది. రెండు విషయాలను పోల్చేటప్పుడు, సులభమైన విషయం (A) సాధ్యం కానప్పుడు, పెద్ద విషయం (B) కచ్చితంగా సాధ్యం కాదని నొక్కి చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది.

1. నిర్మాణం
ఇది నేరుగా నామవాచకానికి చేరుతుంది. నామవాచకం చివరి శబ్దాన్ని బట్టి -은커녕 లేదా -는커녕 ని ఎంచుకోవాలి:

  • అచ్చుతో (vowel) ముగిసే నామవాచకం తర్వాత -는커녕 ఉపయోగిస్తారు.
    (ఉదా., 휴가 → 휴가는커녕)
  • హల్లుతో (consonant) ముగిసే నామవాచకం తర్వాత -은커녕 ఉపయోగిస్తారు.
    (ఉదా., 밥 → 밥은커녕)

2. వాక్యాలలో ఉపయోగం
అత్యంత సాధారణ వాక్య నిర్మాణం:
A + -은/는커녕 + B + [ప్రతికూల క్రియ]

అర్థాన్ని మరింత బలపరచడానికి తరచుగా రెండవ నామవాచకానికి (B) -도 (కూడా) అనే ప్రత్యయాన్ని చేరుస్తారు.

  • ఉదాహరణ: 아침은커녕 물도 못 마셨어요. (అల్పాహారం మాటే దేవుడెరుగు, కనీసం నీళ్లు కూడా తాగలేకపోయాను.)

ఇక్కడ, అల్పాహారం తినడం (A) కంటే నీళ్లు తాగడం (B) చాలా సులభం. మాట్లాడే వ్యక్తికి అసలు సమయం లేదా అవకాశం లేదని ఈ వాక్యం చెప్తుంది.

3. క్రియలతో ఉపయోగం
-커녕 ను క్రియతో ఉపయోగించాలంటే, మొదట -기 ని ఉపయోగించి ఆ క్రియను నామవాచకంగా మార్చాలి. ఇది -기는커녕 రూపంగా మారుతుంది.

  • ఉదాహరణ: 쉬다 (విశ్రాంతి తీసుకోవడం) → 쉬기는커녕 (విశ్రాంతి తీసుకోవడం అటుంచితే...)

ఉదాహరణలు (4)

  1. 밥은커녕 물도 못 마셨어요.

    భోజనం మాటే దేవుడెరుగు, కనీసం నీళ్లు కూడా తాగలేకపోయాను.

    పదానికి పదం: భోజనం అటుంచితే నీళ్లు కూడా తాగలేకపోయాను.

  2. 휴가는커녕 주말에도 일해야 해요.

    సెలవుల మాటే దేవుడెరుగు, వారంతాల్లో కూడా పనిచేయాల్సి వస్తోంది.

    పదానికి పదం: సెలవులు అటుంచితే వారంతాల్లో కూడా పనిచేయాలి.

  3. 돕기는커녕 방해만 됐어요.

    సహాయం చేయడం అటుంచితే, భారం మాత్రమే అయ్యాను.

    ఇక్కడ, -기 ఉపయోగించి 돕다 (సహాయం చేయడం) అనే క్రియను నామవాచకంగా మార్చి, దానికి -커녕 ని చేర్చి 돕기는커녕 గా మార్చారు.

  4. 그는 영어는커녕 한국어도 잘 못해요.

    ఇంగ్లీష్ మాటే దేవుడెరుగు, అతనికి కొరియన్ కూడా సరిగ్గా రాదు.

    -커녕 ఒక ప్రతికూల పోలికను తెలుపుతుంది: అతను కష్టమైన విషయం (ఇంగ్లీష్) అటుంచితే, సులభమైన విషయం (కొరియన్) కూడా చేయలేడు. 'A మాత్రమే కాకుండా B కూడా' అని చెప్పడానికి, దీనికి బదులుగా 뿐만 아니라 ఉపయోగించండి.

సాధారణ తప్పులు

  • నామవాచకానికి లేదా నామవాచకంగా మారిన క్రియకు కాకుండా, క్రియ మూలానికి నేరుగా -커녕 ని చేర్చడం.

    잠을 자다커녕 눈도 못 붙였어요.
    잠을 자기는커녕 눈도 못 붙였어요.

    -커녕 ని తప్పనిసరిగా నామవాచకానికి మాత్రమే చేర్చాలి. 자다 (నిద్రపోవడం) వంటి క్రియతో ఉపయోగించాలంటే, మొదట -기 అనే నామవాచక ప్రత్యయాన్ని ఉపయోగించి దానిని నామవాచకంగా మార్చాలి, అప్పుడు అది 자기는커녕 అవుతుంది.

  • అనుకూల మరియు ప్రతికూల వాక్యాలను తర్కం లేకుండా కలపడం.

    వేరే అర్థం숙제는커녕 TV를 봤어요.
    숙제는커녕 잠도 못 잤어요.

    -커녕 యొక్క సాధారణ ఉపయోగం ప్రతికూల ఫలితాన్ని చూపిస్తుంది. 'ఇంటిపని అటుంచితే, నేను టీవీ చూశాను' అనే తప్పు వాక్యం సరైన తర్కం కాదు. సరైన వాక్యం ఒక తార్కిక ప్రతికూల పోలికను ఇస్తుంది: 'ఇంటిపని మాటే దేవుడెరుగు, కనీసం నిద్రపోలేకపోయాను.'

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

커녕
Bubblegumలో -커녕 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.