-건

Whether, no matter what

స్థాయి 4ఉచ్చారణ geon

-건 అనేది -거나 యొక్క సంక్షిప్త రూపం. రెండు విరుద్ధమైన క్రియలను లేదా విశేషణాలను కలపడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఏ పని లేదా పరిస్థితి జరిగినప్పటికీ, తదుపరి వాక్యంలో చెప్పిన ఫలితం మారదని ఇది సూచిస్తుంది. దీనిని తరచుగా 'A건 B건' రూపంలో ఉపయోగిస్తారు.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-건 అనేది -거나 (లేదా) అనే వ్యాకరణ రూపం యొక్క సంక్షిప్త రూపం. అయితే, దీని వినియోగం మరింత ప్రత్యేకమైనది మరియు నొక్కి చెప్పేదిగా ఉంటుంది. రెండు విరుద్ధమైన లేదా ప్రత్యామ్నాయ పనులు లేదా పరిస్థితులను పేర్కొంటూ, ఏ ఎంపిక కూడా ప్రధాన వాక్యంలోని ఫలితాన్ని ప్రభావితం చేయదని చెప్పడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది 'whether... or...' లేదా 'no matter...' అనే అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

వినియోగం:
ఇది సాధారణంగా A건 B건 నిర్మాణంలో ఉపయోగించబడుతుంది, ఇక్కడ A మరియు B అనేవి విరుద్ధమైన క్రియలు, విశేషణాలు లేదా 이다 తో కలిసిన నామవాచకాలు.

1. క్రియలు/విశేషణాలతో: -건 ను నేరుగా కాండానికి జోడించండి.

  • 가다 (వెళ్లడం) + 오다 (రావడం) → 가건 오건 (మీరు వెళ్లినా లేదా వచ్చినా)
  • 좋다 (మంచిది) + 싫다 (చెడ్డది/ఇష్టం లేనిది) → 좋건 싫건 (మీకు ఇష్టమైనా లేదా కాకపోయినా)

2. నామవాచకాలతో: 이다 అనే కోపులాకు -건 ను జోడించండి. హల్లుతో ముగిసే నామవాచకాలకు, ఇది 'Noun+이건' అవుతుంది. అచ్చుతో ముగిసే నామవాచకాలకు, ఇది 'Noun+건' అవుతుంది.

  • 학생이다 (విద్యార్థి) → 학생이건
  • 의사다 (వైద్యుడు) → 의사건

చాలా సాధారణమైన నిర్మాణం [Verb Stem]건 말건, ఇది -거나 말거나 యొక్క సంక్షిప్త రూపం. దీని అర్థం '(ఎవరైనా) ఆ పని చేసినా లేదా చేయకపోయినా' అని, ఇది బలమైన ఉదాసీనతను వ్యక్తపరుస్తుంది.

  • 하건 말건 (మీరు చేసినా లేదా చేయకపోయినా)
  • 보건 말건 (మీరు చూసినా లేదా చూడకపోయినా)

సారూప్య రూపాలతో పోలిక:

  • -거나: ఇది ప్రత్యామ్నాయాలను జాబితా చేయడానికి ఉపయోగించే సాధారణ 'లేదా'. '-건' మరింత నొక్కి చెబుతుంది మరియు ఎంపికతో సంబంధం లేదని హైలైట్ చేస్తుంది.
  • -든지: '-건' ('no matter what') కి చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది. '-든지' తరచుగా ప్రశ్నార్థక పదాలతో (ఉదా: 누구든지 - ఎవరైనా) ఉపయోగించబడుతుంది, అయితే '-건' సాధారణంగా రెండు నిర్దిష్టమైన, పేర్కొన్న ఎంపికలను విరుద్ధంగా చూపడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.

ఉదాహరణలు (4)

  1. 비가 오건 눈이 오건, 내일 등산은 갈 거예요.

    Whether it rains or snows, I'm going hiking tomorrow.

    పదానికి పదం: వర్షం వచ్చినా లేదా మంచు కురిసినా, రేపు నేను హైకింగ్‌కు వెళ్తాను.

    ఈ వాక్యం వాతావరణ పరిస్థితి (వర్షం లేదా మంచు) హైకింగ్‌కు వెళ్లాలనే నిర్ణయంతో సంబంధం లేదని చూపిస్తుంది.

  2. 네가 가건 말건 나는 상관없어.

    I don't care whether you go or not.

    పదానికి పదం: మీరు వెళ్లినా లేదా వెళ్లకపోయినా, నాకు సంబంధం లేదు.

    ఇది '[Verb]건 말건' నిర్మాణానికి ఒక క్లాసిక్ ఉదాహరణ, ఇది అవతలి వ్యక్తి పని పట్ల పూర్తి ఉదాసీనతను వ్యక్తపరుస్తుంది.

  3. 음식이 짜건 싱겁건 그냥 먹어라.

    Whether the food is salty or bland, just eat it.

    పదానికి పదం: ఆహారం ఉప్పగా ఉన్నా లేదా చప్పగా ఉన్నా, తినేయండి.

    ఇక్కడ, -건 రెండు విరుద్ధమైన విశేషణాలకు (짜다 మరియు 싱겁다) జోడించబడింది, రుచితో సంబంధం లేదని చూపడానికి.

  4. 학생이건 선생님이건, 규칙은 모두에게 똑같이 적용됩니다.

    Whether you are a student or a teacher, the rules apply equally to everyone.

    పదానికి పదం: మీరు విద్యార్థి అయినా లేదా ఉపాధ్యాయుడైనా, నిబంధనలు అందరికీ సమానంగా వర్తిస్తాయి.

    ఈ ఉదాహరణ 이다 కోపులా ద్వారా నామవాచకాలతో -건 ఉపయోగించడాన్ని చూపిస్తుంది. ఒకరి హోదా (విద్యార్థి లేదా ఉపాధ్యాయుడు) నిబంధనలు వర్తించే వాస్తవాన్ని మార్చదని ఇది సూచిస్తుంది.

సాధారణ తప్పులు

  • సంబంధం లేదని చెప్పనవసరం లేని సాధారణ ఎంపికల జాబితా కోసం -건 ఉపయోగించడం.

    주말에 영화를 보건 책을 읽어요.
    주말에 영화를 보거나 책을 읽어요.

    -건 అనేది ఎంపిక తదుపరి ఫలితానికి ముఖ్యం కాదని సూచిస్తుంది. కేవలం ప్రత్యామ్నాయ కార్యకలాపాలను జాబితా చేయడానికి ('నేను సినిమాలు చూస్తాను లేదా పుస్తకాలు చదువుతాను'), సాధారణ కనెక్టర్ -거나 సరైన ఎంపిక.

  • కోపులా 이다 లేకుండా నేరుగా నామవాచకానికి -건 జోడించడం.

    한국 사람이건 외국 사람, 모두 환영합니다.
    한국 사람이건 외국 사람이건, 모두 환영합니다.

    -건 క్రియ లేదా విశేషణ కాండాలకు జోడించబడుతుంది. నామవాచకాలతో దీనిని ఉపయోగించడానికి, మీరు ముందుగా 이다 అనే కోపులాను జోడించాలి. హల్లుతో ముగిసే నామవాచకాలకు 'noun + 이건' (ఉదా: 학생이건) మరియు అచ్చుతో ముగిసే నామవాచకాలకు 'noun + 건' (ఉదా: 의사건) రూపం మారుతుంది.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-건
Bubblegumలో -건 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.