-지

వాక్య ముగింపు

స్థాయి 1ఉచ్చారణ ji

మీరు నిజమని భావించే విషయాన్ని నిర్ధారించుకోవడానికి క్రియా లేదా విశేషణానికి -지 ని జోడించండి, ఇది '..., కదా?' అని అడిగినట్లు ఉంటుంది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

వాక్య ముగింపు -지 ని, మాట్లాడేవారు వినేవారు తమ మాటతో ఏకీభవిస్తారని భావించినప్పుడు ఉపయోగిస్తారు. ఇది తదుపరి కొత్త సమాచారాన్ని అడిగే ప్రత్యక్ష ప్రశ్న కాదు, మీరు భావించే దాన్ని నిర్ధారించుకోవడానికి మరియు అంగీకారం కోరడానికి ఒక మార్గం.

కలిపే నిబంధనలు:
ఇది నేరుగా క్రియ లేదా విశేషణ మూలానికి చేరుతుంది.

  • క్రియలు/విశేషణాలు: మూలం + -지
    - 가다 (వెళ్లడం) → 가지
    - 예쁘다 (అందంగా ఉండటం) → 예쁘지
  • నామవాచకాలు: నామవాచకం + -(이)지
    - 학생 (విద్యార్థి) → 학생이지
    - 의사 (డాక్టర్) → 의사지
  • భూతకాలం: భూతకాల మూలం + -지
    - 먹었다 (తిన్నాను/తిన్నది) → 먹었지
    - 갔다 (వెళ్లాను/వెళ్లింది) → 갔지

మర్యాద స్థాయిలు:
మర్యాద అనేది -지 తర్వాత వచ్చే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

  • సాధారణ శైలి (స్నేహితులతో): -지?
    - 춥지? (చలిగా ఉంది, కదా?)
  • మర్యాద పూర్వక శైలి (సంభాషణల్లో సాధారణం): -지요? లేదా -죠? గా సంక్షిప్తం చేయబడుతుంది
    - 춥지요? → 춥죠? (చలిగా ఉంది, కదా?)

ఆధునిక కొరియన్ భాషలో, సంపూర్ణ రూపమైన -지요 కంటే సంభాషణల్లో -죠 ని చాలా ఎక్కువ ఉపయోగిస్తారు.

ఉదాహరణలు (4)

  1. 오늘 날씨가 좋죠?

    The weather is nice today, right?

    పదానికి పదం: Today weather is good, right?

  2. 이 영화 재미있지?

    This movie is fun, isn't it?

    పదానికి పదం: This movie is fun, isn't it?

    ఇది స్నేహితుడిని అడిగే సాధారణ ప్రశ్న, వారు కూడా ఆ సినిమా సరదాగా ఉందని అనుకుంటున్నారని భావిస్తూ అడిగేది.

  3. 어제 숙제 다 했죠?

    You finished all your homework yesterday, right?

    పదానికి పదం: Yesterday homework all did, right?

    ఇక్కడ, 하다 (చేయడం) యొక్క భూతకాల మూలమైన 했- కి -지 చేర్చబడింది.

  4. 저분이 김 선생님이시죠?

    That person is Mr. Kim, right?

    పదానికి పదం: That person (honorific) Kim teacher is (honorific), right?

    నామవాచకాల కోసం, -지 అనేది 이다 (ఉండుట/అయి ఉండుట) క్రియకు జోడించబడుతుంది. సబ్జెక్ట్ (కిమ్ గారు) పట్ల మర్యాద కోసం -죠 కి ముందు గౌరవ సూచకమైన -시- చేర్చబడింది.

సాధారణ తప్పులు

  • హల్లుతో ముగిసే నామవాచకానికి -지 ని జోడించేటప్పుడు '이' ని చేర్చడం మరచిపోవడం.

    저 사람은 학생지?
    저 사람은 학생이지?

    నామవాచకానికి -지 ని జోడించేటప్పుడు, మీరు 이다 ని తప్పనిసరిగా చేర్చాలి. హల్లుతో ముగిసే నామవాచకాలకు ఇది '학생이지' గా మరియు అచ్చుతో ముగిసే నామవాచకాలకు '의사지' గా మారుతుంది.

  • పరిచయం లేని వారిని 'ఏమిటి' లేదా 'ఎక్కడ' వంటి కొత్త సమాచారం అడిగే ప్రత్యక్ష ప్రశ్నల కోసం -지 ని ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం(To a stranger) 화장실이 어디지?
    (To a stranger) 화장실이 어디예요?

    -지 అనేది మీరు ఇప్పటికే మనస్సులో అనుకుంటున్న, వినేవారు ఏకీభవిస్తారని ఆశించే విషయాన్ని నిర్ధారించుకోవడానికి ఉపయోగపడుతుంది. సమాధానంపై ఖచ్చితత్వం లేనప్పటికీ అవునా/కాదా అని నిర్ధారించుకోవడానికి ఇది సరిపోతుంది. కానీ పరిచయం లేని వారిని 'ఏమిటి' లేదా 'ఎక్కడ' వంటి కొత్త సమాచారాన్ని ప్రత్యక్షంగా అడగడానికి -예요? వంటి సాధారణ ముగింపును ఉపయోగించండి. ఒక అపరిచితుడితో 화장실이 어디지? అని అంటే మీరు మీలో మీరే గొణుక్కుంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-지