-지
వాక్య ముగింపు
మీరు నిజమని భావించే విషయాన్ని నిర్ధారించుకోవడానికి క్రియా లేదా విశేషణానికి -지 ని జోడించండి, ఇది '..., కదా?' అని అడిగినట్లు ఉంటుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
వాక్య ముగింపు -지 ని, మాట్లాడేవారు వినేవారు తమ మాటతో ఏకీభవిస్తారని భావించినప్పుడు ఉపయోగిస్తారు. ఇది తదుపరి కొత్త సమాచారాన్ని అడిగే ప్రత్యక్ష ప్రశ్న కాదు, మీరు భావించే దాన్ని నిర్ధారించుకోవడానికి మరియు అంగీకారం కోరడానికి ఒక మార్గం.
కలిపే నిబంధనలు:
ఇది నేరుగా క్రియ లేదా విశేషణ మూలానికి చేరుతుంది.
- క్రియలు/విశేషణాలు: మూలం + -지
- 가다 (వెళ్లడం) → 가지
- 예쁘다 (అందంగా ఉండటం) → 예쁘지 - నామవాచకాలు: నామవాచకం + -(이)지
- 학생 (విద్యార్థి) → 학생이지
- 의사 (డాక్టర్) → 의사지 - భూతకాలం: భూతకాల మూలం + -지
- 먹었다 (తిన్నాను/తిన్నది) → 먹었지
- 갔다 (వెళ్లాను/వెళ్లింది) → 갔지
మర్యాద స్థాయిలు:
మర్యాద అనేది -지 తర్వాత వచ్చే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
- సాధారణ శైలి (స్నేహితులతో): -지?
- 춥지? (చలిగా ఉంది, కదా?) - మర్యాద పూర్వక శైలి (సంభాషణల్లో సాధారణం): -지요? లేదా -죠? గా సంక్షిప్తం చేయబడుతుంది
- 춥지요? → 춥죠? (చలిగా ఉంది, కదా?)
ఆధునిక కొరియన్ భాషలో, సంపూర్ణ రూపమైన -지요 కంటే సంభాషణల్లో -죠 ని చాలా ఎక్కువ ఉపయోగిస్తారు.
ఉదాహరణలు (4)
- 오늘 날씨가 좋죠?
The weather is nice today, right?
పదానికి పదం: Today weather is good, right?
- 이 영화 재미있지?
This movie is fun, isn't it?
పదానికి పదం: This movie is fun, isn't it?
ఇది స్నేహితుడిని అడిగే సాధారణ ప్రశ్న, వారు కూడా ఆ సినిమా సరదాగా ఉందని అనుకుంటున్నారని భావిస్తూ అడిగేది.
- 어제 숙제 다 했죠?
You finished all your homework yesterday, right?
పదానికి పదం: Yesterday homework all did, right?
ఇక్కడ, 하다 (చేయడం) యొక్క భూతకాల మూలమైన 했- కి -지 చేర్చబడింది.
- 저분이 김 선생님이시죠?
That person is Mr. Kim, right?
పదానికి పదం: That person (honorific) Kim teacher is (honorific), right?
నామవాచకాల కోసం, -지 అనేది 이다 (ఉండుట/అయి ఉండుట) క్రియకు జోడించబడుతుంది. సబ్జెక్ట్ (కిమ్ గారు) పట్ల మర్యాద కోసం -죠 కి ముందు గౌరవ సూచకమైన -시- చేర్చబడింది.
సాధారణ తప్పులు
హల్లుతో ముగిసే నామవాచకానికి -지 ని జోడించేటప్పుడు '이' ని చేర్చడం మరచిపోవడం.
저 사람은 학생지?저 사람은 학생이지?నామవాచకానికి -지 ని జోడించేటప్పుడు, మీరు 이다 ని తప్పనిసరిగా చేర్చాలి. హల్లుతో ముగిసే నామవాచకాలకు ఇది '학생이지' గా మరియు అచ్చుతో ముగిసే నామవాచకాలకు '의사지' గా మారుతుంది.
పరిచయం లేని వారిని 'ఏమిటి' లేదా 'ఎక్కడ' వంటి కొత్త సమాచారం అడిగే ప్రత్యక్ష ప్రశ్నల కోసం -지 ని ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం(To a stranger) 화장실이 어디지?(To a stranger) 화장실이 어디예요?-지 అనేది మీరు ఇప్పటికే మనస్సులో అనుకుంటున్న, వినేవారు ఏకీభవిస్తారని ఆశించే విషయాన్ని నిర్ధారించుకోవడానికి ఉపయోగపడుతుంది. సమాధానంపై ఖచ్చితత్వం లేనప్పటికీ అవునా/కాదా అని నిర్ధారించుకోవడానికి ఇది సరిపోతుంది. కానీ పరిచయం లేని వారిని 'ఏమిటి' లేదా 'ఎక్కడ' వంటి కొత్త సమాచారాన్ని ప్రత్యక్షంగా అడగడానికి -예요? వంటి సాధారణ ముగింపును ఉపయోగించండి. ఒక అపరిచితుడితో 화장실이 어디지? అని అంటే మీరు మీలో మీరే గొణుక్కుంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -잖아మీకు తెలుసు కదా, ... కదా?
రెండూ కూడా మాట్లాడే వ్యక్తి వినేవారికి తెలుసని భావించే సమాచారం కోసం ఉపయోగిస్తారు. అయితే, -잖아 'మీకు తెలుసు కదా...' లేదా 'అది నీకు తెలిసిందేగా...' అనే బలమైన భావాన్ని కలిగి ఉంటుంది, అయితే -지 అనేది మరింత మృదువైన నిర్ధారణ ప్రశ్న.
స్థాయి 3 - -네అవును, నాకు అర్థమైంది
రెండూ కూడా మాట్లాడే వ్యక్తి గమనించిన దాన్ని వ్యక్తపరిచే వాక్య ముగింపులే. -네 చిన్నపాటి ఆశ్చర్యాన్ని లేదా కొత్త గుర్తింపును వ్యక్తపరుస్తుంది, అయితే -지 అనేది మాట్లాడే వ్యక్తికి ముందే అనిపించిన లేదా తెలిసిన విషయాన్ని నిర్ధారిస్తుంది.
స్థాయి 3 - -요మర్యాదపూర్వక ముగింపు
మర్యాదపూర్వకమైన -지요 (లేదా సాధారణంగా -죠) ని రూపొందించడానికి మర్యాద సూచిక -요 తరచుగా -지 కి చేర్చబడుతుంది, ఇది రోజువారీ మర్యాదపూర్వక సంభాషణకు చాలా ముఖ్యం.
ప్రాథమిక అంశాలు