-로써

ద్వారా, ఉపయోగించి

స్థాయి 3ఉచ్చారణ rosseo

-로써 అనేది ఒక నామవాచకానికి చేర్చబడే ప్రత్యయం. ఇది ఒక పనికి ఉపయోగించే సాధనాన్ని లేదా పద్ధతిని సూచిస్తుంది. ఉదాహరణకు 'పెన్నుతో' లేదా 'సంభాషణ ద్వారా'.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-로써 అనేది ఒక నామవాచకానికి చేర్చబడే ప్రత్యయం. ఇది ఆ నామవాచకం ఒక పనిని చేయడానికి ఉపయోగించే సాధనం, పద్ధతి లేదా మార్గం అని సూచిస్తుంది. ఇది 'ఎలా?' లేదా 'దేనితో?' అనే ప్రశ్నలకు సమాధానమిస్తుంది.

చేర్చే నియమాలు:

  • అచ్చు లేదా ㄹ హల్లుతో ముగిసే నామవాచకాలు + -로써
    - 대화 (సంభాషణ) → 대화로써
    - 칼 (కత్తి) → 칼로써
    - 말 (మాటలు) → 말로써
  • హల్లుతో (ㄹ మినహా) ముగిసే నామవాచకాలు + -으로써
    - 법 (చట్టం) → 법으로써
    - 펜 (పెన్ను) → 펜으로써

ముఖ్యమైన వ్యత్యాసం: -로써 vs. -로서
కొరియన్ భాషలో తరచుగా గందరగోళానికి గురిచేసే జంటలలో ఇది ఒకటి. వీటి అర్థాలను గుర్తించడం చాలా ముఖ్యం:

  • -로써: ఒక సాధనం, మార్గం లేదా పరికరాన్ని సూచిస్తుంది. (수단/도구)
    - ఉదాహరణ: 펜으로써 편지를 썼어요. (నేను పెన్నుతో ఉత్తరం రాశాను.)
  • -로서: ఒక హోదా, సామర్థ్యం లేదా అర్హతను సూచిస్తుంది. (자격/신분)
    - ఉదాహరణ: 학생으로서 열심히 공부해야 해요. (విద్యార్థిగా, మీరు కష్టపడి చదవాలి.)

ఆధునిక కొరియన్ వాడుక భాషలో, సాధనాన్ని లేదా మార్గాన్ని సూచించడానికి -로써 కు బదులుగా సరళమైన ప్రత్యయం -로 ను ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తారు. -로써 ను ఉపయోగించడం మరింత అధికారికంగా, సాహిత్యపరంగా లేదా నొక్కి చెప్పేలా అనిపిస్తుంది.

ఉదాహరణలు (4)

  1. 대화로써 갈등을 해결해야 합니다.

    We must resolve the conflict through dialogue.

    పదానికి పదం: సంభాషణ ద్వారా మనం వివాదాన్ని పరిష్కరించుకోవాలి.

  2. 옛날 사람들은 돌로써 불을 피웠습니다.

    People in the old days made fire with stones.

    పదానికి పదం: పాత రోజుల్లో ప్రజలు రాళ్లతో నిప్పును తయారు చేసేవారు.

  3. 그는 오직 실력으로써 자신의 가치를 증명했다.

    He proved his worth solely by means of his skill.

    పదానికి పదం: అతను తన నైపుణ్యం ద్వారా మాత్రమే తన విలువను నిరూపించుకున్నాడు.

    అతను తన విలువను నిరూపించుకోవడానికి 실력 (నైపుణ్యం) అనేది ఒక సాధనంగా ఉపయోగపడింది.

  4. 말로써 천 냥 빚을 갚는다.

    With words, one can pay off a thousand nyang debt. (A Korean proverb)

    పదానికి పదం: మాటలతో వెయ్యి నియాంగ్ అప్పును తీర్చవచ్చు. (ఒక కొరియన్ సామెత)

    పెద్ద సమస్యలను పరిష్కరించడానికి మాటలకు ఉన్న శక్తిని ఈ సామెత తెలియజేస్తుంది.

సాధారణ తప్పులు

  • -로써 (సాధనం) మరియు -로서 (హోదా) మధ్య గందరగోళం.

    저는 의사로써 환자를 치료합니다.
    저는 의사로서 환자를 치료합니다.

    వాక్యం ఒక వ్యక్తి యొక్క హోదాను లేదా పాత్రను ('వైద్యుడిగా') వివరిస్తుంటే, అది సాధనం కాదు. కాబట్టి, -로서 సరైనది. మీరు -로써 ను ఉపయోగించాలనుకుంటే, '청진기로써 환자를 진찰합니다' (నేను స్టెతస్కోప్‌తో రోగిని పరీక్షిస్తాను) అని చెప్పవచ్చు.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

(으)로స్థాయి 3Using, With, To
-로써స్థాయి 3ద్వారా, ఉపయోగించి

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

로써으로써
Bubblegumలో -로써 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.