-냐고 하다
Asked if, asked whether
-냐고 하다 అనేది ఎవరైనా అడిగిన ప్రశ్నను ఉల్లేఖించడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇది ప్రశ్నల కోసం పరోక్ష ప్రసంగ రూపం, ఇంగ్లీష్‌లో 'asked if...' లేదా 'asked what/when/where...' వంటిది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
-냐고 하다 అనేది కొరియన్ నివేదిత ప్రసంగంలో ఒక ముఖ్యమైన పద్ధతి, ఇది ప్రత్యేకంగా ప్రశ్నలను ఉల్లేఖించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది ప్రత్యక్ష ప్రశ్నను పరోక్ష ప్రశ్నగా మారుస్తుంది.
సంయోగ నియమాలు:
ఇది దేనికి జోడించబడిందనే దానిపై ఆధారపడి ముగింపు కొద్దిగా మారుతుంది.
1. క్రియలు:
అచ్చు లేదా హల్లుతో ముగిసినా, క్రియ కాండానికి నేరుగా -냐고 하다ని జోడించండి.
- 먹다 (తినడానికి) → 먹냐고 하다
- 가다 (వెళ్ళడానికి) → 가냐고 하다
2. విశేషణాలు:
విశేషణ కాండానికి -(으)냐고 하다ని జోడించండి.
- కాండం అచ్చుతో ముగిస్తే: -냐고 하다 (ఉదా., 크다 → 크냐고 하다)
- కాండం హల్లుతో ముగిస్తే: -으냐고 하다 (ఉదా., 작다 → 작으냐고 하다)
- మినహాయింపు: 있다/없다 తో ముగిసే కాండాల కోసం, -냐고 하다ని ఉపయోగించండి (ఉదా., 재미있다 → 재미있냐고 하다)
3. నామవాచకాలు (이다 తో):
-(이)냐고 하다ని జోడించండి.
- నామవాచకం అచ్చుతో ముగిస్తే: -냐고 하다 (ఉదా., 의사 → 의사냐고 하다)
- నామవాచకం హల్లుతో ముగిస్తే: -이냐고 하다 (ఉదా., 학생 → 학생이냐고 하다)
కాలం:
-냐고 하다ని జోడించే ముందు అసలు క్రియ/విశేషణానికి కాలాన్ని వర్తింపజేయాలి.
- భూతకాలం: -았/었냐고 하다 (ఉదా., 먹었다 → 먹었냐고 하다)
- భవిష్యత్ కాలం: -ㄹ/을 거냐고 하다 (ఉదా., 갈 것이다 → 갈 거냐고 하다)
చివరి క్రియ, 하다, నివేదించే వాక్యం యొక్క కాలానికి అనుగుణంగా సంయోగం చేయబడుతుంది (ఉదా., 했어요, 해요, 할 거예요). స్పష్టత కోసం 하다కి బదులుగా 묻다 (అడగడానికి) లేదా 물어보다 (అడగడానికి) ఉపయోగించడం చాలా సాధారణం.
ఉదాహరణలు (5)
- 친구가 저녁에 뭐 먹냐고 물어봤어요.
My friend asked what I'm eating for dinner.
పదానికి పదం: Friend in the evening what eat-asked.
ప్రత్యక్ష ప్రశ్న '뭐 먹어?' (మీరు ఏమి తింటున్నారు?) అనేది 먹다 + -냐고 물어봤어요 క్రియను ఉపయోగించి నివేదించబడింది.
- 선생님께서 그 영화가 재미있냐고 하셨어요.
The teacher asked if that movie is fun.
పదానికి పదం: Teacher that movie is fun-asked (honorific).
విశేషణం 재미있다 (సరదాగా ఉండటానికి) '재미있어요?' అనే ప్రశ్నను నివేదించడానికి -냐고 하다 తో కలిపారు.
- 저 사람이 학생이냐고 물었어요.
She asked if that person is a student.
పదానికి పదం: That person student is-asked.
హల్లుతో ముగిసే నామవాచకం 학생 (విద్యార్థి), '학생이에요?' అనే ప్రశ్నను నివేదించడానికి -이냐고 ని ఉపయోగిస్తుంది.
- 엄마가 숙제 다 했냐고 물어보셨어요.
My mom asked if I finished all my homework.
పదానికి పదం: Mom homework all did-asked (honorific).
ఇది భూతకాల ప్రశ్నను నివేదిస్తుంది. భూతకాలం -했- అనేది ఉల్లేఖించబడిన క్రియలో భాగం, దాని తర్వాత -냐고 వస్తుంది.
- 언제 한국에 갈 거냐고 물었어요.
He asked when I will go to Korea.
పదానికి పదం: When to Korea go will-asked.
ఇది -ㄹ 거 రూపాన్ని ఉపయోగించి భవిష్యత్ కాల ప్రశ్నను నివేదిస్తుంది, దాని తర్వాత -냐고 వస్తుంది.
సాధారణ తప్పులు
ప్రశ్నల కోసం స్టేట్‌మెంట్ రిపోర్టింగ్ ఫారమ్ (-다고) ఉపయోగించడం.
친구가 언제 오다고 물었어요.친구가 언제 오냐고 물었어요.ఒక ప్రశ్నను నివేదించడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా -냐고 하다 ప్రశ్నార్థక రూపాన్ని ఉపయోగించాలి. -다고 하다 రూపం స్టేట్‌మెంట్లను నివేదించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
హల్లుతో ముగిసే నామవాచకం గురించి ప్రశ్నను నివేదించేటప్పుడు -이-ని జోడించడం మర్చిపోవడం.
이것이 무엇냐고 물었어요.이것이 무엇이냐고 물었어요.హల్లుతో ముగిసే నామవాచకంతో (무엇 వంటివి) ప్రశ్నను ఉల్లేఖించేటప్పుడు, మీరు తప్పనిసరిగా -이냐고 ఉపయోగించాలి. అచ్చుతో ముగిసే నామవాచకాల కోసం (누구 వంటివి), మీరు -냐고 (누구냐고) ఉపయోగిస్తారు.
పరోక్ష ఉల్లేఖనంలో ప్రత్యక్ష ప్రశ్న ముగింపు (-아요/어요) ఉపయోగించడం.
친구가 어디 가요고 물어봤어요.친구가 어디 가냐고 물어봤어요.పరోక్షంగా ప్రసంగాన్ని నివేదించేటప్పుడు, మీరు అసలు వాక్యం ముగింపును తగిన రిపోర్టింగ్ ఫారమ్‌కు మార్చాలి. మర్యాదపూర్వక ముగింపు -요 తొలగించబడి -냐고 తో భర్తీ చేయబడుతుంది.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -다고 하다Said That, Reported That
ఇది స్టేట్‌మెంట్లను నివేదించడానికి ఉపయోగించే -냐고 하다 కి ప్రతిరూపం. ఉదాహరణకు, 'నేను విద్యార్థిని' అనేది 학생이라고 해요 గా మారుతుంది. స్టేట్‌మెంట్లు మరియు ప్రశ్నలను నివేదించడం మధ్య తేడాను గుర్తించడానికి వాటిని కలిసి నేర్చుకోవడం చాలా ముఖ్యం.
స్థాయి 3 - -라고 하다Said That, Told To
ఇది ఆదేశాలు లేదా అభ్యర్థనలను నివేదించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది (ఉదా., 'వెళ్ళు!' అనేది 가라고 했어요 గా మారుతుంది). ఇది -냐고 하다 వలె అదే నివేదిత ప్రసంగ నమూనాల కుటుంబంలో భాగం.
స్థాయి 3 - -자고Let's, సూచనలు చేయడం
ఇది సూచనలను నివేదించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది (ఉదా., 'వెళ్దాం!' అనేది 가자고 했어요 గా మారుతుంది). -냐고, -다고, -라고, మరియు -자고 లను కలిసి నేర్చుకోవడం ద్వారా నివేదిత ప్రసంగంలోని నాలుగు ప్రాథమిక రకాలను కవర్ చేయవచ్చు.
స్థాయి 3 - -ㄴ지/는지Whether, if
రెండు నమూనాలు 'if/whether' అని అనువదించగలవు, కానీ అవి వేర్వేరు సందర్భాలలో ఉపయోగించబడతాయి. -냐고 하다 ఎవరైనా అడిగిన ప్రత్యక్ష ప్రశ్నను నివేదిస్తుంది. -ㄴ/는지 అనేది ఒక పెద్ద వాక్యంలో ప్రశ్నను లేదా అనిశ్చితిని పొందుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది, తరచుగా 알다 (తెలుసుకోవడానికి), 모르다 (తెలియకపోవడానికి), లేదా 궁금하다 (ఆసక్తిగా ఉండటానికి) వంటి క్రియలతో ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదాహరణకు: '언제 와요?' → '언제 오냐고 물었어요.' (అతను నేను ఎప్పుడు వస్తున్నానని అడిగాడు.) vs. '언제 오는지 몰라요.' (అతను ఎప్పుడు వస్తాడో నాకు తెలియదు.)
స్థాయి 3 - ప్రశ్నల నిర్మాణం
-냐고 하다 ప్రశ్నలను నివేదించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. కొరియన్‌లో ప్రత్యక్ష ప్రశ్నలు ఎలా ఏర్పడతాయో అర్థం చేసుకోవడం (ఉదా., -아/어요?, -ㅂ/습니까?, -니?, -냐? వంటి ముగింపులను ఉపయోగించడం) ఈ పద్ధతితో ఎలాంటి వాక్యాలను నివేదించవచ్చో తెలుసుకోవడానికి ప్రాథమికమైనది.
స్థాయి 1