-(으)ㄹ까 하다

ఏదైనా చేయాలని అనుకోవడం, ఆలోచించడం

స్థాయి 3ఉచ్చారణ kka hada

ఏదైనా పని చేయాలనే అస్పష్టమైన ఉద్దేశాన్ని లేదా ఆలోచనను తెలియజేస్తుంది, ఉదాహరణకు 'నేను... చేయాలనుకుంటున్నాను' లేదా 'నేను... చేయాలని ఆలోచిస్తున్నాను'.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ఈ పద్ధతిని మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క అస్పష్టమైన లేదా నిర్ణయించుకోని ఉద్దేశాన్ని తెలియజేయడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇది -려고 하다 (చేయాలని ఉద్దేశించడం) కంటే తక్కువ ఖచ్చితమైనది మరియు మాట్లాడే వ్యక్తి ఇంకా ఆ ఆలోచన గురించి ఆలోచిస్తున్నారని సూచిస్తుంది.

క్రియల మార్పు:

  • అచ్చుతో లేదా ㄹ తో ముగిసే క్రియలు: -ㄹ까 하다 ని చేర్చండి.
    - 가다 (వెళ్లడం) → 갈까 하다
    - 만들다 (తయారు చేయడం) → 만들까 하다
  • హల్లుతో ముగిసే క్రియలు: -을까 하다 ని చేర్చండి.
    - 먹다 (తినడం) → 먹을까 하다
    - 찾다 (వెతకడం) → 찾을까 하다

వాడకంలోని సూక్ష్మభేదాలు:
మీకు ఒక ఆలోచన ఉండి, దానికి కట్టుబడి లేనప్పుడు ఈ పద్ధతి చాలా బాగుంటుంది. ఇది ఖచ్చితమైన ప్రణాళికను చెప్పడం కంటే మెత్తగా మరియు పరోక్షంగా ఉంటుంది.

ఇది తరచుగా భూతకాలంలో, -(으)ㄹ까 했다 గా ఉపయోగించబడుతుంది, మీరు చేయాలని ఆలోచించి చివరకు చేయని పని గురించి చెప్పడానికి ఇది ఉపయోగపడుతుంది.
ఉదాహరణ: 이사할까 했는데 그냥 지금 집에 계속 살기로 했어요. (నేను ఇల్లు మారాలని అనుకున్నాను, కానీ ప్రస్తుత ఇంట్లోనే ఉండాలని నిర్ణయించుకున్నాను.)

ఉదాహరణలు (4)

  1. 주말에 영화나 볼까 해요.

    I'm thinking of watching a movie or something this weekend.

    పదానికి పదం: ఈ వారాంతంలో సినిమా లేదా ఏదైనా చూద్దామా అని ఆలోచిస్తున్నాను.

    మాట్లాడే వ్యక్తి సినిమా చూడాలని ఆలోచిస్తున్నారు, కానీ అది ఖచ్చితమైన ప్రణాళిక కాదు.

  2. 날씨가 좋아서 공원에 산책하러 갈까 해요.

    The weather is nice, so I'm thinking of going for a walk in the park.

    పదానికి పదం: వాతావరణం బాగుంది, కాబట్టి పార్కులో నడవడానికి వెళ్దామా అని ఆలోచిస్తున్నాను.

  3. 저녁으로 뭘 먹을까 하다가 피자를 시켰어요.

    I was wondering what to eat for dinner, and then I ordered pizza.

    పదానికి పదం: రాత్రి భోజనానికి ఏమి తిందామా అని ఆలోచిస్తుండగా, పిజ్జా ఆర్డర్ చేశాను.

    ఇక్కడ, ఆలోచించడం నుండి నిర్ణయం తీసుకోవడానికి మారడాన్ని చూపించడానికి -다가 తో కలిపి ఉపయోగించబడింది.

  4. 회사를 그만둘까 했는데, 좋은 프로젝트가 생겨서 계속 다니기로 했어요.

    I was thinking about quitting my job, but a good project came up, so I decided to keep working.

    పదానికి పదం: ఉద్యోగం మానేద్దామా అని అనుకున్నాను, కానీ ఒక మంచి ప్రాజెక్ట్ వచ్చింది, అందుకే పని కొనసాగించాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

    ఈ భూతకాల రూపం, -ㄹ까 했다, ఆలోచించి అమలు చేయని ఉద్దేశాన్ని తెలియజేయడానికి చాలా సాధారణంగా ఉపయోగించబడుతుంది.

సాధారణ తప్పులు

  • ఖచ్చితమైన, నిర్ధారించబడిన ప్రణాళిక కోసం -ㄹ까 하다 ని ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం다음 달에 결혼할까 해요. 청첩장도 다 보냈어요.
    다음 달에 결혼해요. 청첩장도 다 보냈어요.

    -ㄹ까 하다 అనిశ్చితిని తెలియజేస్తుంది. పెళ్లి పత్రికలు ఇప్పటికే పంపబడ్డాయి కాబట్టి, ఆ ప్రణాళిక ఖచ్చితమైనది. ఈ సందర్భంలో, మీరు -아요/어요 లేదా -ㄹ 예정이에요 వంటి సాధారణ వర్తమాన/భవిష్యత్ కాలాన్ని ఉపయోగించాలి.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-ㄹ까
Bubblegumలో -(으)ㄹ까 하다 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.