విశేషణాల రూపాంతరం

ప్రాథమిక అంశాలు

మీరు విశేషణాలను ఎలా ఉపయోగిస్తారో అనే దానిపై ఆధారపడి అవి వేర్వేరు ముగింపులను పొందుతాయి.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ఒక కొరియన్ విశేషణానికి రెండు భాగాలు ఉంటాయని అనుకోండి: ఒక మూల భాగం (stem) మరియు ఒక ముగింపు. డిక్షనరీ రూపం ఎల్లప్పుడూ 예쁘다 లాగా -다 తోనే ముగుస్తుంది. దానికదే, ఆ సాధారణ రూపాన్ని మీరు రాతలో చూస్తారు, అలాగే కొరియన్లు ఆశ్చర్యంతో లేదా తమలో తాము అనుకోవడానికి 좋다! ('చాలా బాగుంది!') లేదా 맛있다! ('చాలా రుచిగా ఉంది!') అని అంటారు.

అయితే, మీరు ఎవరితోనైనా మాట్లాడేటప్పుడు, సాధారణంగా ఆ -다 స్థానంలో మరొక ముగింపును ఉపయోగిస్తారు.

ఇది ఎందుకు ముఖ్యం?
మీరు ఎంచుకునే ముగింపు విశేషణానికి వాక్యంలో సరైన అర్థాన్ని మరియు పనిని ఇస్తుంది. వేర్వేరు ముగింపులు వేర్వేరు పనులు చేస్తాయి:

వాక్యాన్ని ముగించడం: ఎవరితోనైనా "ఇది అందంగా ఉంది" అని చెప్పడానికి, మీరు -아/어요 (అనధికారిక మర్యాద) లేదా -ㅂ/습니다 (అధికారిక మర్యాద) వంటి వాక్య ముగింపు రూపాన్ని ఉపయోగిస్తారు.
నామవాచకాన్ని వర్ణించడం: "ఒక అందమైన పువ్వు" అని చెప్పడానికి, మీకు -ㄴ/은 వంటి నామవాచక వర్ణన రూపం కావాలి.
వాక్య భాగాలను కలపడం: "ఇది అందంగా ఉంది, కానీ..." అని చెప్పడానికి, మీకు -지만 వంటి సంధి రూపం కావాలి.

మీరు ఇప్పుడు ఉన్నపళంగా అన్ని ముగింపులను గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. విశేషణాలు చేసే పనిని బట్టి వేర్వేరు ముగింపులను తీసుకుంటాయని గుర్తుంచుకుంటే చాలు. ఈ భావన సాధారణ క్రియారూప మార్పులకు చాలా పోలి ఉంటుంది.

ఉదాహరణలు (4)

예쁘다 (dictionary form) → 예뻐요 (conjugated form)
To be pretty → It's pretty.
예쁘다 అనేది సాధారణ డిక్షనరీ రూపం. మీరు ఎవరితోనైనా మాట్లాడేటప్పుడు, ఇది మర్యాదపూర్వక, పూర్తి వాక్యంగా మారడానికి 예뻐요 గా మారుతుంది.
크다 (dictionary form) → 커요 (conjugated form)
To be big → It's big.
크다 (పెద్దదిగా ఉండటం) అనే విశేషణం వాక్యాన్ని మర్యాదగా ముగించడానికి 커요 గా మారుతుంది.
크다 (dictionary form) → 큰 가방 (noun-modifying form)
To be big → a big bag
ఇక్కడ, అదే విశేషణం 크다, 가방 (సంచి) అనే నామవాచకాన్ని వర్ణించడానికి వేరుగా (큰) మారుతుంది. విశేషణం చేసే పనిని బట్టి ముగింపు మారుతుందని ఇది చూపుతుంది.
작다 (dictionary form) → 작아요 (conjugated form)
To be small → It's small.
작다 (చిన్నదిగా ఉండటం) అనే విశేషణం ఒక విషయాన్ని చెప్పడానికి 작아요 గా మారుతుంది.

సాధారణ తప్పులు

ఒక మర్యాదపూర్వక సంభాషణ వాక్యాన్ని ముగించడానికి డిక్షనరీ రూపాన్ని (-다) ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం날씨가 좋다.
날씨가 좋아요.
సాధారణ రూపమైన 좋다 అనేది రాతలో చాలా సహజంగా ఉంటుంది, అలాగే 좋다! ('చాలా బాగుంది!') అన్నట్లుగా ఆశ్చర్యార్థకంగా లేదా మీలో మీరు అనుకోవడం కూడా వింటారు. కానీ మీరు మరొక వ్యక్తితో మర్యాదగా మాట్లాడేటప్పుడు, మీ వాక్యాన్ని 좋다 తో ముగించడం కాస్త మొరటుగా అనిపిస్తుంది. కాబట్టి అక్కడ దానికి బదులుగా 좋아요 లేదా 좋습니다 వంటి మర్యాదపూర్వక ముగింపును ఉపయోగించండి.