-(으)로

దిశ/సాధన విభక్తి

స్థాయి 2ఉచ్చారణ ro

-로 అనేది నామవాచకాలకు చేర్చబడే ఒక విభక్తి. ఇది కదలిక దిశను, ఉపయోగించే సాధనం లేదా పద్ధతిని, లేదా ఏదైనా ఒక స్థితిలోకి మారడాన్ని సూచిస్తుంది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-로 అనేది కొరియన్ భాషలో చాలా సాధారణంగా ఉపయోగించే కొన్ని ముఖ్యమైన విధులను కలిగి ఉంది. వాటిని అర్థం చేసుకోవడం వాక్యాలను నిర్మించడానికి చాలా అవసరం.

1. దిశ (వైపు)
ఇది కదలిక యొక్క సాధారణ దిశను సూచిస్తుంది. ఇది తరచుగా 가다 (వెళ్లడం), 오다 (రావడం), మరియు 다니다 (హాజరు కావడం/ప్రయాణించడం) వంటి క్రియలతో ఉపయోగించబడుతుంది.

  • 오른쪽으로 가세요. (దయచేసి కుడి వైపుకు వెళ్ళండి.)
  • 저희는 서울로 이사 갈 거예요. (మేము సియోల్‌కు మారబోతున్నాము.)

ఇది 에 అనే విభక్తి కంటే కొంచెం భిన్నమైనది, ఇది ఒక నిర్దిష్ట గమ్యస్థానాన్ని సూచిస్తుంది. -로 అనేది సాధారణ దిశను లేదా మార్గాన్ని సూచిస్తుంది.

2. సాధనం, పద్ధతి, లేదా పరికరం (ద్వారా, తో, ఉపయోగించి)
ఒక పనిని చేయడానికి ఏ పరికరం, భాష, లేదా రవాణా మార్గం ఉపయోగించబడుతుందో ఇది చూపుతుంది.

  • 버스로 회사에 가요. (నేను బస్సులో ఆఫీసుకు వెళ్తాను.)
  • 이메일로 보내주세요. (దయచేసి ఈమెయిల్ ద్వారా పంపండి.)
  • 한국말로 말해요. (నేను కొరియన్ భాషలో మాట్లాడతాను.)

3. మార్పు లేదా పరివర్తన (లోకి, గా)
ఏదైనా లేదా ఎవరైనా దేనిలోకి మారుతారో, లేదా ఏ హోదాలో ఎంపిక చేయబడతారో ఇది సూచించగలదు.

  • 물이 얼음으로 변했어요. (నీరు మంచుగా మారింది.)
  • 점심으로 김밥을 먹었어요. (నేను మధ్యాహ్న భోజనంగా కింబాప్ తిన్నాను.)

ఉపయోగించే నియమం:

  • నామవాచకం అచ్చుతో లేదా ㄹ హల్లుతో ముగిస్తే, -로 ఉపయోగించండి.
    ఉదాహరణలు: 버스 (బస్సు) → 버스로, 지하철 (సబ్వే) → 지하철로
  • నామవాచకం హల్లుతో (ㄹ తప్ప) ముగిస్తే, -으로 ఉపయోగించండి.
    ఉదాహరణలు: 펜 (పెన్) → 펜으로, 책 (పుస్తకం) → 책으로

ఉదాహరణలు (6)

  1. 오른쪽으로 가세요.

    Please go to the right.

    పదానికి పదం: కుడి-దిశ-వైపు వెళ్ళండి-దయచేసి.

    ఇక్కడ, -으로 కదలిక దిశను సూచిస్తుంది.

  2. 버스로 학교에 가요.

    I go to school by bus.

    పదానికి పదం: బస్సు-ద్వారా పాఠశాల-కు వెళ్తాను.

    -로 ఉపయోగించిన రవాణా సాధనాన్ని చూపుతుంది.

  3. 펜으로 이름을 쓰세요.

    Please write your name with a pen.

    పదానికి పదం: పెన్-తో పేరు రాయండి-దయచేసి.

    -으로 రాయడానికి ఉపయోగించిన పరికరాన్ని సూచిస్తుంది.

  4. 물이 얼음으로 변했어요.

    The water turned into ice.

    పదానికి పదం: నీరు మంచు-లోకి మారింది.

    -으로 నీరు దేనిలోకి మారిందో చూపుతుంది.

  5. 선물로 이 책을 샀어요.

    I bought this book as a gift.

    పదానికి పదం: బహుమతి-గా ఈ పుస్తకం కొన్నాను.

    -로 కొనుగోలు యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని లేదా హోదాను ('బహుమతిగా') సూచిస్తుంది.

  6. 지하철로 오시면 더 빨라요.

    If you come by subway, it's faster.

    పదానికి పదం: సబ్వే-ద్వారా వస్తే, ఇది వేగంగా ఉంటుంది.

    지하철 అనే నామవాచకం ㄹ తో ముగుస్తుంది, కాబట్టి -으로 కాకుండా -로 ఉపయోగించబడింది.

సాధారణ తప్పులు

  • దిశ కోసం -로 ను -에 తో గందరగోళానికి గురికావడం.

    వేరే అర్థం오른쪽에 가세요.
    오른쪽으로 가세요.

    రెండూ గమ్యస్థానాన్ని సూచించగలిగినప్పటికీ, 에 ఒక నిర్దిష్ట బిందువును సూచిస్తుంది. 'కుడి', 'ఎడమ', 'పైకి', లేదా 'కిందకు' వంటి సాధారణ దిశల కోసం, -로 మరింత సహజంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే ఇది 'ఆ దిశ వైపు' అని సూచిస్తుంది.

  • హల్లుతో (ㄹ తప్ప) ముగిసే నామవాచకం తర్వాత -로 ఉపయోగించడం.

    책로 읽어요.
    책으로 읽어요.

    హల్లుతో (ㄹ తప్ప) ముగిసే నామవాచకం తర్వాత మీరు తప్పనిసరిగా -으로 ఉపయోగించాలి. 책 (పుస్తకం) అనేది ㄱ హల్లుతో ముగుస్తుంది కాబట్టి, -로 కాకుండా -으로 ను జోడించాలి.

  • సాధనం కోసం -로 ను తోడు కోసం -와/과 తో గందరగోళానికి గురికావడం.

    వేరే అర్థం친구로 영화를 봤어요.
    친구와 영화를 봤어요.

    -로 అంటే సాధనం లేదా పద్ధతి కోసం 'తో' అని అర్థం. మీరు ఒక వ్యక్తితో ఏదైనా చేశారని చెప్పడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా 와/과 లేదా -랑/-하고 ఉపయోగించాలి.

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

Bubblegumలో -(으)로 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.