-기 일쑤이다
తరచుగా, మాటిమాటికీ
-기 일쑤이다 అనేది ఏదైనా ఒక పని తరచుగా, దాదాపు అలవాటుగా జరుగుతుందని సూచిస్తుంది. ఇది ప్రధానంగా ప్రతికూల లేదా అవాంఛనీయ పరిస్థితుల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
దీని నిర్మాణం క్రియ (Verb Stem) + -기 일쑤이다.
ఈ పద్ధతిని ఒక పని లేదా సంఘటన ఎంత తరచుగా జరుగుతుందంటే, అది ఒక అలవాటుగా లేదా సాధారణ విషయంగా మారిపోయిందని వివరించడానికి ఉపయోగిస్తారు. -기 일쑤이다 యొక్క ముఖ్య లక్షణం దాని బలమైన ప్రతికూల అర్థం. క్రమం తప్పకుండా వ్యాయామం చేయడం లేదా బాగా చదవడం వంటి మంచి అలవాట్లను వివరించడానికి మీరు దీనిని ఉపయోగించకూడదు.
ఉపయోగించే విధానం:
- ప్రతికూల సందర్భం: ఇది దాదాపుగా మీరు జరగకూడదని కోరుకునే విషయాలకే ఉపయోగించబడుతుంది, ఉదాహరణకు పొరపాట్లు చేయడం, ఆలస్యంగా రావడం, విషయాలు మర్చిపోవడం లేదా అనారోగ్యానికి గురికావడం.
- రూపాలు: ఈ పద్ధతి 이다 అనే క్రియలాగే మారుతుంది. ఉదాహరణకు:
- -기 일쑤예요 (మర్యాదపూర్వకమైన అనధికారికం)
- -기 일쑤입니다 (మర్యాదపూర్వకమైన అధికారికం)
- -기 일쑤였다 (భూతకాలం)
ఉదాహరణకు, '늦기 일쑤이다' అని చెప్పడం అంటే కేవలం ఒక్కసారి ఆలస్యమవ్వడమే కాకుండా, ఆలస్యమవ్వడం అనేది ఒక సమస్యగా మారిన అలవాటు అని అర్థం.
మీరు ఏదైనా తటస్థ లేదా మంచి అలవాటు గురించి చెప్పాలనుకుంటే, '자주' (తరచుగా) వంటి క్రియా విశేషణాన్ని లేదా -곤 하다 వంటి వేరే వ్యాకరణ పద్ధతిని ఉపయోగించాలి.
ఉదాహరణలు (4)
- 그는 약속 시간에 늦기 일쑤이다.
He is frequently late for appointments.
పదానికి పదం: అతను అపాయింట్‌మెంట్‌లకు ఆలస్యంగా రావడం ఒక సాధారణ పద్ధతి.
అతనికి ఆలస్యంగా రావడం ఒక క్రమబద్ధమైన, ప్రతికూల అలవాటు అని ఇది సూచిస్తుంది.
- 피곤하면 작은 실수를 하기 일쑤예요.
When I'm tired, I frequently make small mistakes.
పదానికి పదం: అలసిపోయినప్పుడు చిన్న చిన్న పొరపాట్లు చేయడం ఒక సాధారణ పద్ధతి.
- 요즘 정신이 없어서 물건을 깜빡하기 일쑤이다.
I'm so distracted these days that I frequently forget things.
పదానికి పదం: ఈ రోజుల్లో నా మనస్సు ఎక్కడో ఉండటం వల్ల విషయాలను మర్చిపోవడం ఒక సాధారణ పద్ధతి.
- 어렸을 때는 동생과 싸우기 일쑤였다.
When I was young, I frequently fought with my younger sibling.
పదానికి పదం: చిన్నప్పుడు తమ్ముడు/చెల్లితో గొడవ పడటం ఒక సాధారణ పద్ధతి.
గతంలో ఉన్న అలవాటును వివరించడానికి భూతకాల రూపం -였다 ఉపయోగించబడింది.
సాధారణ తప్పులు
మంచి లేదా తటస్థ అలవాట్ల కోసం -기 일쑤이다 ఉపయోగించడం.
그녀는 매일 아침 운동하기 일쑤이다.그녀는 매일 아침 운동을 하곤 한다.-기 일쑤이다 బలమైన ప్రతికూల అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది. మంచి లేదా తటస్థ అలవాట్ల కోసం '자주' (తరచుగా) వంటి పదాలను లేదా -곤 하다 అనే వ్యాకరణాన్ని ఉపయోగించడం మరింత సహజంగా ఉంటుంది.
విశేషణాలతో (adjectives) -기 일쑤이다 ఉపయోగించడం.
겨울에는 날씨가 춥기 일쑤이다.겨울에는 날씨가 추운 날이 많다.ఈ పద్ధతి అలవాటుగా జరిగే పనిని వివరిస్తుంది, కాబట్టి దీనిని క్రియలతో ఉపయోగిస్తారు. తరచుగా ఉండే స్థితిని (ఉదాహరణకు చల్లని వాతావరణం) వివరించడానికి '[విశేషణం] ఉన్న రోజులు చాలా ఉన్నాయి' (-ㄴ/은 날이 많다) అని చెప్పడం మరింత సహజం.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -곤 하다Used to, often do
పోలిక. రెండూ అలవాటుగా జరిగే పనులను తెలియజేస్తాయి. అయితే, -곤 하다 తటస్థమైనది మరియు గత అలవాట్లను గుర్తుచేసుకోవడానికి ఉపయోగిస్తారు, కానీ -기 일쑤이다 దాదాపుగా ప్రస్తుత, ప్రతికూల అలవాట్లకే పరిమితం.
స్థాయి 3 - -는 편이다Tend to, rather
పోలిక. -는 편이다 ఒక సాధారణ ధోరణిని ('నేను ఇలా చేసే అవకాశం ఉంది...') తెలియజేస్తుంది, ఇది చాలా సున్నితమైనది. -기 일쑤이다 చాలా బలమైనది, ఇది సమస్యగా మారిన అలవాటు యొక్క అధిక ఫ్రీక్వెన్సీని నొక్కి చెబుతుంది.
స్థాయి 3 - -아/어 버리다పూర్తిగా చేయడం, ముగించడం
సారూప్య అర్థం. -아/어 버리다 ఒక పని పూర్తయిందనే అర్థాన్ని ఇస్తుంది, తరచుగా విచారం లేదా బాధతో కూడి ఉంటుంది. దీనిని ఈ పద్ధతితో కలిపి (ఉదాహరణకు, 잊어버리기 일쑤이다) ఉపయోగించినప్పుడు, ఆ ప్రతికూల పని మళ్ళీ మళ్ళీ జరగడం వల్ల కలిగే అసహనాన్ని నొక్కి చెప్పవచ్చు.
స్థాయి 3