-게 되다

అవ్వడం, చివరకు అలా జరగడం

స్థాయి 4ఉచ్చారణ ge doeda

-게 되다 అనేది ఒక పరిస్థితిలో లేదా స్థితిలో వచ్చిన మార్పును తెలియజేస్తుంది. ఇది ఇంగ్లీష్‌లో 'become', 'get to', లేదా 'end up' వంటి అర్థాలను ఇస్తుంది. ఇది సాధారణంగా మన ప్రమేయం లేకుండా, పరిస్థితుల ప్రభావం వల్ల జరిగిన మార్పును సూచిస్తుంది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-게 되다 అనేది జరిగిన మార్పును వివరించడానికి ఉపయోగించే ఒక బహుముఖ పద్ధతి. ఇది ఫలితం లేదా కొత్త స్థితిపై దృష్టి పెడుతుంది. ఈ మార్పు మన సొంత నిర్ణయం వల్ల కాకుండా, పరిస్థితుల వల్ల లేదా సహజంగా జరిగిందనే భావనను ఇది కలిగిస్తుంది.

ముఖ్యమైన అర్థాలు:

  • 1. స్థితి లేదా పరిస్థితిలో మార్పు: ఇది అత్యంత సాధారణ ఉపయోగం. కాలక్రమేణా ఒక పరిస్థితి ఎలా మారిందో ఇది వివరిస్తుంది.
    ఉదాహరణ: 한국 생활에 익숙해지면서 김치를 좋아하게 되었어요. (కొరియా జీవితానికి అలవాటు పడటంతో, నాకు కిమ్చీ అంటే ఇష్టం ఏర్పడింది.)

  • 2. అనుకోని లేదా పరిస్థితుల వల్ల కలిగిన ఫలితం: మీరు మొదట అనుకోని పనిని 'చివరకు చేయాల్సి వచ్చినప్పుడు' ఇది వాడతారు. పరిస్థితులు మిమ్మల్ని ఆ ఫలితం వైపు నడిపించాయి.
    ఉదాహరణ: 친구가 표를 줘서 콘서트에 가게 되었어요. (స్నేహితుడు టికెట్ ఇవ్వడంతో, నేను కాన్సర్ట్‌కు వెళ్లాల్సి వచ్చింది.)

  • 3. నిష్కర్మ వాచకం (Passive Voice) / అధికారిక ప్రకటనలు: అధికారిక సందర్భాల్లో, ఒక నిర్ణయాన్ని లేదా ప్రణాళికను మృదువుగా చెప్పడానికి ఇది వాడతారు. ఇది ఒక బలవంతపు ఆదేశంలా కాకుండా, సహజంగా జరిగిన నిర్ణయంలా వినిపిస్తుంది.
    ఉదాహరణ: 다음 주부터 새로운 규칙을 적용하게 되었습니다. (వచ్చే వారం నుండి కొత్త నిబంధనలను అమలు చేయబోతున్నాము.)

-아/어지다 తో పోలిక:
రెండూ 'అవ్వడం' అనే అర్థాన్ని ఇస్తాయి, కానీ వాటి మధ్య చిన్న తేడాలు ఉన్నాయి.

  • -아/어지다 సాధారణంగా విశేషణాలతో కలిసి, నాణ్యత లేదా స్థితిలో క్రమంగా వచ్చే మార్పును వివరిస్తుంది (ఉదాహరణకు: 날씨가 따뜻해졌어요 - వాతావరణం వెచ్చగా మారింది).
  • -게 되다 అనేది క్రియలు మరియు విశేషణాలతో వాడతారు. ఇది ఒక సంక్లిష్టమైన పరిస్థితిలో మార్పును లేదా కొత్త పని/స్థితి ప్రారంభాన్ని వివరిస్తుంది (ఉదాహరణకు: 그 사람을 다시 만나게 되었어요 - నేను ఆ వ్యక్తిని మళ్ళీ కలవాల్సి వచ్చింది).

ఉదాహరణలు (5)

  1. 한국 회사에서 일하게 되었어요.

    I ended up working at a Korean company.

    పదానికి పదం: At a Korean company, work-게 became.

    పరిస్థితుల వల్ల (ఉద్యోగం రావడం వంటివి), వక్త ఒక కొరియన్ కంపెనీలో పనిచేసే పరిస్థితికి మారారని ఇది సూచిస్తుంది.

  2. 그 영화를 보고 나서 생각을 많이 하게 되었어요.

    After watching that movie, I came to think a lot.

    పదానికి పదం: That movie after watching, thoughts a lot do-게 became.

    ఆ సినిమా వల్ల వక్త ఆలోచనా విధానంలో మార్పు వచ్చి, వారు ఎక్కువగా ఆలోచించడం మొదలుపెట్టారని అర్థం.

  3. 열심히 노력하면 모든 것을 잘하게 될 거예요.

    If you try hard, you will become good at everything.

    పదానికి పదం: Hard if you try, everything well-하게 will become.

    కృషి చేయడం వల్ల భవిష్యత్తులో వచ్చే మార్పును ఇది వివరిస్తుంది.

  4. 어떻게 두 사람은 사귀게 되었어요?

    How did you two end up dating?

    పదానికి పదం: How two people date-게 became?

    ఈ ఇద్దరు వ్యక్తులు డేటింగ్ చేయడానికి దారితీసిన పరిస్థితుల గురించి ఈ ప్రశ్న అడుగుతోంది.

  5. 회의는 다음 주로 연기하게 되었습니다.

    The meeting has been postponed until next week.

    పదానికి పదం: The meeting next week to postpone-게 became (formal).

    ఇది ఒక అధికారిక ప్రకటన. పరిస్థితుల వల్ల నిర్ణయం తీసుకున్నామని చెప్పడం ద్వారా ఇది విషయాన్ని మృదువుగా తెలియజేస్తుంది.

సాధారణ తప్పులు

  • నేరుగా, ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసే పనులకు -게 되다 వాడటం.

    వేరే అర్థం어제 친구를 만나게 되었어요.
    어제 친구를 만났어요.

    మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా స్నేహితుడిని కలవాలని నిర్ణయించుకుంటే, సాధారణ భూతకాలాన్ని వాడండి. -게 되다 వాడితే, మీరు అనుకోకుండా లేదా పరిస్థితుల వల్ల కలిశారని అర్థం వస్తుంది, మీ సొంత నిర్ణయం వల్ల కాదు.

  • సాధారణ విశేషణ మార్పులకు -아/어지다 బదులుగా -게 되다 వాడటం.

    날씨가 춥게 되었어요.
    날씨가 추워졌어요.

    ఉష్ణోగ్రత, కాంతి వంటి విశేషణాల ద్వారా వచ్చే సాధారణ, క్రమమైన మార్పులకు -아/어지다 వాడటం చాలా సహజంగా ఉంటుంది. '추워졌어요' అంటే 'చలిగా మారింది'.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-게 되다되다-게