-지 말라고

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ఉదాహరణలు (4)

1. 엄마가 늦게 들어오지 말라고 했어요.

   My mom told me not to come home late.

   పదానికి పదం: అమ్మ ఆలస్యంగా ఇంటికి రావద్దని నాకు చెప్పారు.

2. 의사 선생님이 담배를 피우지 말라고 하셨어요.

   The doctor told me not to smoke.

   పదానికి పదం: వైద్యులు నాకు ధూమపానం చేయవద్దని చెప్పారు.

3. 친구가 너무 걱정하지 말라고 말했어요.

   My friend told me not to worry too much.

   పదానికి పదం: నా స్నేహితుడు నాకు ఎక్కువగా ఆందోళన చెందవద్దని చెప్పారు.

4. 여기서 사진을 찍지 말라고 쓰여 있어요.

   It's written here not to take pictures.

   పదానికి పదం: ఇక్కడ ఫోటోలు తీయవద్దని రాసి ఉంది.

   ఆదేశం ఇచ్చే మూలం ఒక సంకేతం వంటి ప్రాణం లేని వస్తువు కూడా కావచ్చు అని ఇది చూపిస్తుంది.

సాధారణ తప్పులు

• నివేదించడానికి బదులుగా నేరుగా ఇచ్చే ఆదేశం కోసం -지 말라고 ఉపయోగించడం.

  వేరే అర్థం시끄러워요! 떠들지 말라고!

  시끄러워요! 떠들지 마세요!

  -지 말라고 అనేది నివేదిత ప్రసంగం కోసం ('ఎవరో మీకు శబ్దం చేయవద్దని చెప్పారు'). నేరుగా ఆదేశం ఇవ్వడానికి, మీరు -지 마세요 లేదా -지 마 వంటి నేరుగా ఇచ్చే ప్రతికూల ఆదేశ రూపాన్ని ఉపయోగించాలి.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

• -지 말다చేయవద్దుస్థాయి 1
• -라고Tell/order to doస్థాయి 3

సంబంధిత నిర్మాణాలు

• -지 마세요దయచేసి చేయవద్దు

  ఇది మర్యాదపూర్వకమైన, నేరుగా ఇచ్చే ప్రతికూల ఆదేశం ('దయచేసి చేయవద్దు'). ఎవరైనా మరొకరికి ఈ రకమైన ఆదేశం ఇచ్చారని మీరు నివేదించినప్పుడు -지 말라고 ఉపయోగించబడుతుంది.

  స్థాయి 1
• -는다고/ㄴ다고/다고అలా అని చెప్పడం, అలా అని పేర్కొనడం

  ఇది వాక్యాల కోసం సాధారణ నివేదిత ప్రసంగ ముగింపు ('అని చెప్పారు...'). -지 말라고 భిన్నమైనది ఎందుకంటే ఇది ప్రత్యేకంగా ప్రతికూల ఆదేశాన్ని నివేదిస్తుంది, వాస్తవ ప్రకటనను కాదు.

  స్థాయి 3

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు