-아/어 두다

ముందుగా చేసి, అలాగే ఉంచడం

స్థాయి 3ఉచ్చారణ a eo duda

భవిష్యత్తు తయారీ కోసం ఒక పని పూర్తి చేసినప్పుడు లేదా కొంతకాలం ఆ పని ఫలితాన్ని అలాగే ఉంచడానికి -아/어 두다 ని ఉపయోగిస్తారు.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ఈ -아/어 두다 వ్యాకరణ రూపానికి ఒకదానికొకటి దగ్గరి సంబంధం ఉన్న రెండు ముఖ్యమైన ఉపయోగాలు ఉన్నాయి:

1. భవిష్యత్తు ఉపయోగం లేదా సౌలభ్యం కోసం ఒక పనిని ముందుగానే చేయడం.
తర్వాత సమయం కోసం సన్నాహకంగా మీరు ఇప్పుడు ఒక పని చేసినప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది ముందుచూపు మరియు ప్రణాళికను సూచిస్తుంది.

  • 여행 가기 전에 호텔을 예약해 뒀어요. (నేను ప్రయాణానికి వెళ్ళేముందే హోటల్‌ను బుక్ చేసి ఉంచాను.)
  • 손님들이 오실 거라서 음식을 미리 만들어 뒀어요. (అతిథులు వస్తారు కాబట్టి, నేను ఆహారాన్ని ముందుగానే చేసి ఉంచాను.)

2. ఒక పని వల్ల వచ్చిన స్థితిని అలాగే ఉంచడం.
మీరు ఒక పనిని చేసి, దాని ఫలితాన్ని కొంతకాలం అలాగే వదిలేసినప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు.

  • 날씨가 더워서 창문을 열어 뒀어요. (వాతావరణం వేడిగా ఉంది, అందుకే నేను కిటికీ తెరిచి ఉంచాను.)
  • 나중에 다시 봐야 하니까 이 페이지를 켜 두세요. (తర్వాత మళ్లీ చూడాలి కాబట్టి, దయచేసి ఈ పేజీని ఆన్‌లోనే ఉంచండి.)

రూపాంతరం:
ఇది -아/어 రూపాంతరం నియమాలనే అనుసరిస్తుంది.

  • చివరి అచ్చు ㅏ లేదా ㅗ ఉన్న క్రియా రూపాలు + -아 두다 (ఉదా., 사다 → 사 두다, 보다 → 봐 두다)
  • చివరి అచ్చు వేరే ఏదైనా ఉన్న క్రియా రూపాలు + -어 두다 (ఉదా., 만들다 → 만들어 두다, 켜다 → 켜 두다)
  • 하다 క్రియలు -해 두다 గా మారతాయి (ఉదా., 준비하다 → 준비해 두다)

-아/어 두다 మరియు -아/어 놓다
ఈ రెండు రూపాలు చాలా ఒకేలా ఉంటాయి మరియు ఒకదానికి ఒకటి బదులుగా ఉపయోగిస్తుంటారు. అయితే, ఒక చిన్న తేడా ఉంది. -아/어 두다 తరచుగా మరింత జాగ్రత్తగా చేసే పనిని, భద్రపరచడాన్ని లేదా సుదీర్ఘ కాలం కోసం సిద్ధం చేయడాన్ని సూచిస్తుంది. -아/어 놓다 అనేది రోజువారీ సంభాషణలో చాలా సాధారణంగా వాడతారు, దీని అర్థం ఒక పని పూర్తయి ఆ స్థితిలోనే వదిలేయబడింది అని మాత్రమే. చాలా సందర్భాల్లో, వీటి మధ్య తేడా చాలా తక్కువ.

ఉదాహరణలు (4)

  1. 주말에 여행 가려고 비행기 표를 미리 사 뒀어요.

    నేను ఈ వారాంతంలో ప్రయాణానికి వెళ్తున్నందున ముందుగానే విమానం టిక్కెట్లు కొని ఉంచాను.

    పదానికి పదం: వారాంతంలో ప్రయాణానికి వెళ్ళాలి కాబట్టి విమానం టిక్కెట్లు ముందుగానే కొని ఉంచాను.

    భవిష్యత్తు ప్రయాణ సన్నాహాల్లో భాగంగా టిక్కెట్లు కొనడం (사다) అనే పని పూర్తయింది.

  2. 방이 더워서 에어컨을 켜 뒀어요.

    గది వేడిగా ఉంది, అందుకే నేను ఎయిర్ కండిషనర్ ఆన్ చేసి ఉంచాను.

    పదానికి పదం: గది వేడిగా ఉంది కాబట్టి ఎయిర్ కండిషనర్ ఆన్ చేసి ఉంచబడింది.

    ఎయిర్ కండిషనర్ ఆన్ చేయడం (켜다) అనే పని జరిగింది, దాని వల్ల వచ్చిన స్థితి (ఆన్‌లో ఉండడం) కొనసాగించబడుతోంది.

  3. 내일 아침에 먹을 밥을 미리 해 뒀어요.

    రేపు ఉదయం భోజనం కోసం నేను ముందుగానే అన్నం వండి ఉంచాను.

    పదానికి పదం: రేపు ఉదయం తినడానికి అన్నం ముందుగానే చేసి ఉంచాను.

    భవిష్యత్తు భోజనం కోసం అన్నం వండడం (하다) అనే పని ముందుగానే పూర్తయింది.

  4. 중요한 서류는 책상 위에 올려 두세요.

    దయచేసి ముఖ్యమైన పత్రాలను బల్లపై ఉంచండి (అలాగే అక్కడ వదిలేయండి).

    పదానికి పదం: ముఖ్యమైన పత్రాలను బల్ల పైన ఉంచి ఉంచండి (దయచేసి).

    ఒక పనిని చేసి (올리다 - పైన పెట్టడం) ఆ స్థితిని అలాగే కొనసాగించమని చెప్పే ఆదేశం ఇది.

సాధారణ తప్పులు

  • ఫలితాలను కొనసాగించడానికి లేదా సిద్ధం చేయడానికి వీలులేని పనుల కోసం -아/어 두다 ని ఉపయోగించడం.

    어제 친구를 만나 뒀어요.
    어제 친구를 만났어요.

    స్నేహితుడిని కలవడం అనేది ఒకేసారి పూర్తయ్యే సంఘటన. ఒక కిటికీ తెరిచి ఉంచడం లేదా టిక్కెట్ బుక్ చేయడం వంటి భవిష్యత్తు ఉపయోగం కోసం 'కలవడం' అనే ఫలితాన్ని 'ఉంచడం' లేదా 'కొనసాగించడం' కుదరదు. ఇక్కడ మీరు సాధారణ భూతకాలాన్ని ఉపయోగించాలి.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-아 두다-어 두다두다
Bubblegumలో -아/어 두다 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.