-아/어서인지
బహుశా ఆ కారణం వల్ల కావచ్చు
ఒక నిర్దిష్ట ఫలితానికి కారణాన్ని ఊహిస్తున్నప్పుడు -아/어서인지 ఉపయోగించబడుతుంది. మాట్లాడుతున్న వ్యక్తికి కారణం గురించి 100% ఖచ్చితంగా తెలియదని, కానీ రాగల కారణాన్ని ఊహిస్తున్నారని ఇది తెలియజేస్తుంది. ఇది 'బహుశా ఆ కారణం వల్ల కావచ్చు...' లేదా 'బహుశా ఇందువల్లనేమో...' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
ఖచ్చితంగా తెలియకుండా ఒక ఫలితానికి సంభావ్య కారణాన్ని తెలియజేయడానికి ఈ రూపం చాలా ఉపయోగపడుతుంది. ఇది మాట్లాడే విధానాన్ని మెత్తబరుస్తుంది మరియు మాట్లాడే వ్యక్తి ఒక అంచనా వేస్తున్నారని చూపుతుంది.
క్రియారూప మార్పులు:
1. ㅏ లేదా ㅗ తో ముగిసే క్రియ/విశేషణ మూలాలు: -아서인지 చేర్చండి
- 가다 (వెళ్లడం) → 가서인지
- 바쁘다 (బిజీగా ఉండటం) → 바빠서인지 (으 క్రమరహితం — -아 కి ముందు ㅡ తీసివేయబడుతుంది)
2. ఇతర అచ్చులతో ముగిసే క్రియ/విశేషణ మూలాలు: -어서인지 చేర్చండి
- 먹다 (తినడం) → 먹어서인지
- 피곤하다 (అలసిపోవడం) → 피곤해서인지
3. నామవాచకాలు: -(이)라서인지 చేర్చండి
- 주말 (వారాంతం) → 주말이라서인지 (హల్లుతో ముగుస్తుంది)
- 휴가 (సెలవు) → 휴가라서인지 (అచ్చుతో ముగుస్తుంది)
ఉపయోగించే విధానం:
-아/어서인지 ఉన్న వాక్యాంశం ఊహించిన కారణాన్ని ఇస్తుంది, మరియు ముఖ్య వాక్యాంశం దాని వల్ల వచ్చిన పరిస్థితిని వివరిస్తుంది. వాక్యం యొక్క మొత్తం కాలం చివరి క్రియ ద్వారా నిర్ణయించబడుతుంది కానీ -아/어서인지 భాగం ద్వారా కాదు. ఉదాహరణకు, '어제 피곤해서인지 오늘 늦잠을 잤어요' (బహుశా నిన్న అలసిపోవడం వల్లనేమో, ఈరోజు ఆలస్యంగా నిద్రలేచాను) సాధారణ రూపాన్ని ఉపయోగిస్తుంది, మరియు భూతకాలం '어제' మరియు '잤어요' నుండి స్పష్టమవుతుంది.
ఉదాహరణలు (4)
- 피곤해서인지 오늘따라 커피가 더 맛있네요.
బహుశా నేను అలసిపోవడం వల్లనేమో, ఈరోజు కాఫీ చాలా రుచిగా ఉంది.
పదానికి పదం: అలసిపోవడం-వల్ల-బహుశా ఈరోజు-ప్రత్యేకంగా కాఫీ-మరింత రుచిగా ఉంది.
- 어제 잠을 잘 못 자서인지 머리가 아파요.
బహుశా నిన్న రాత్రి సరిగ్గా నిద్రపోకపోవడం వల్లనేమో, నా తల నొప్పుగా ఉంది.
పదానికి పదం: నిన్న నిద్ర బాగా పోకపోవడం-వల్ల-బహుశా తల నొప్పుగా ఉంది.
- 주말이라서인지 길에 사람이 많아요.
బహుశా ఇది వారాంతం కావడం వల్లనేమో, వీధిలో చాలా మంది జనాలు ఉన్నారు.
పదానికి పదం: వారాంతం-కావడం-వల్ల-బహుశా వీధిలో జనాలు ఎక్కువగా ఉన్నారు.
- 오랫동안 운동을 안 해서인지 조금만 걸어도 숨이 차요.
బహుశా చాలా కాలంగా వ్యాయామం చేయకపోవడం వల్లనేమో, కొద్దిగా నడిచినా రొప్పు వస్తోంది.
పదానికి పదం: చాలా కాలంగా వ్యాయామం చేయకపోవడం-వల్ల-బహుశా కొద్దిగా-మాత్రమే నడిచినా ఆయాసం వస్తోంది.
సాధారణ తప్పులు
ఖచ్చితంగా తెలిసిన కారణం కోసం -아/어서인지 ని ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం비가 와서인지 길이 막혔어요. (When you know for a fact the rain caused the traffic jam)비가 와서 길이 막혔어요.-아/어서인지 అనేది ఊహించడం లేదా అంచనా వేయడాన్ని సూచిస్తుంది. కారణం ఖచ్చితమైనది అయితే మరియు మీరు ఒక నిజాన్ని చెబుతున్నట్లయితే, మీరు -아/어서 లేదా -기 때문에 వంటి మరింత నేరుగా కారణాన్ని తెలిపే రూపాన్ని ఉపయోగించాలి.
ఈ రూపం లోపల భూతకాలాన్ని తప్పుగా ఉపయోగించడం.
어제 피곤했어서인지 오늘 늦잠을 잤어요.어제 피곤해서인지 오늘 늦잠을 잤어요.సాధారణంగా వాక్యం చివర ఉన్న ముఖ్య వాక్యాంశంలో కాలాన్ని తెలియజేస్తారు. -았/었어서인지 వ్యాకరణపరంగా సాధ్యమైనప్పటికీ, ఇది తరచుగా అనవసరం మరియు తక్కువ సహజంగా వినిపిస్తుంది. సందర్భం (ఉదా. '어제') మరియు చివరి క్రియ ('잤어요') స్పష్టంగా భూతకాలాన్ని తెలియజేస్తాయి కాబట్టి, సాధారణ రూపం -아/어서인지 సరిపోతుంది.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -ㄴ지/는지Whether, if
-(으)ㄴ/는지 భాగమే 'బహుశా' లేదా 'ఏమో' అనే అర్థాన్ని జోడిస్తుంది. ఇది ఒక ప్రత్యక్ష కారణాన్ని ఊహించిన కారణంగా మారుస్తుంది, కారణం పట్ల మాట్లాడే వ్యక్తికి ఉన్న అనిశ్చితిని తెలియజేస్తుంది.
స్థాయి 3 - -기 때문에ఎందుకంటే
రెండూ కారణాలను వ్యక్తపరుస్తాయి, కానీ -기 때문에 మరింత ఖచ్చితత్వంతో మరియు నిష్పాక్షికంగా కారణాన్ని చెబుతుంది. దీనికి విరుద్ధంగా, -아/어서인지 అనేది ఆత్మాశ్రయమైనది మరియు కారణాన్ని ఊహించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 4 - -나 보다ఇలా అనిపిస్తోంది/లా ఉంది
రెండు రూపాలు ఊహను వ్యక్తపరుస్తాయి. -나 보다 ప్రస్తుత స్థితిని లేదా చర్యను ఊహించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది (ఉదా. '비가 오나 봐요' - వర్షం పడుతున్నట్లుంది), అయితే -아/어서인지 గమనించిన ఫలితానికి కారణాన్ని మాత్రమే ఊహిస్తుంది. వీటిని కలిపి ఉపయోగించవచ్చు: '피곤해서인지 잠이 오나 봐요' (బహుశా నేను అలసిపోవడం వల్లనేమో, నిద్ర వస్తున్నట్లుంది).
స్థాయి 4 - -ㄴ/는/ㄹ 탓에వలన, వల్ల
-ㄴ/는/ㄹ 탓에 కూడా కారణాన్ని సూచిస్తుంది, కానీ ప్రత్యేకంగా ప్రతికూల ఫలితం కోసం నిందను తెలియజేస్తుంది ('X చెడు విషయం వల్ల, Y చెడు జరిగింది'). -아/어서인지 తటస్థమైనది మరియు ఊహాత్మకమైనది, అయితే -ㄴ/는/ㄹ 탓에 ప్రతికూల ఫలితానికి ఒక నెగెటివ్ కారణాన్ని లేదా నిందను సూచిస్తుంది.
స్థాయి 6