-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다
ఖచ్చితంగా చెప్పడం
'-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' అంటే 'ఇది ఖచ్చితంగా... అయి ఉంటుంది' లేదా '... అని ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు' అని అర్థం. ఇది బలమైన నమ్మకాన్ని తెలియజేసే ప్రకటన.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
'-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' అనేది ఏదైనా నిస్సందేహంగా నిజమని చెప్పడానికి ఉపయోగించే శక్తివంతమైన వ్యక్తీకరణ. '틀림없다' అనే పదానికి అక్షరాలా 'తప్పు/లోపం లేదు' అని అర్థం, కాబట్టి ఈ మొత్తం పద్ధతి '... అనే విషయంలో తప్పు లేదు' అని, లేదా మరింత సహజంగా 'ఇది ఖచ్చితంగా... అయి ఉంటుంది' అని అనువదించబడుతుంది.
ఈ పద్ధతిని వక్త బలమైన ఆధారాల ఆధారంగా తార్కిక నిర్ణయానికి వచ్చినప్పుడు ఉపయోగిస్తారు, ఇది కేవలం ఒక సాధారణ ఊహ కాదు.
సంయోగ నియమాలు:
ఈ పద్ధతి క్రియలు మరియు విశేషణాల నామవాచక-మార్పు రూపాలకు జోడించబడుతుంది.
1. విశేషణాలు (వర్తమాన కాలం):
- అచ్చుతో ముగిసే మూలాలు: -ㄴ 게 틀림없다 (ఉదా., 예쁘다 → 예쁜 게 틀림없다)
- హల్లుతో ముగిసే మూలాలు: -은 게 틀림없다 (ఉదా., 좋다 → 좋은 게 틀림없다)
2. క్రియలు (వర్తమాన కాలం):
- మూలంతో సంబంధం లేకుండా ఎల్లప్పుడూ -는 게 틀림없다 ఉపయోగించండి. (ఉదా., 먹다 → 먹는 게 틀림없다; 가다 → 가는 게 틀림없다)
3. భూతకాలం:
భూతకాలం సూక్ష్మభేదాలను బట్టి వేర్వేరు రూపాలను కలిగి ఉంటుంది.
A. పూర్తయిన చర్య (క్రియలు): ధృవీకరించదగిన విధంగా పూర్తయిన చర్య గురించి నిశ్చయతను తెలియజేయడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఇది భూతకాల నామవాచక-మార్పు రూపాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.
- అచ్చుతో ముగిసే మూలాలు: -ㄴ 게 틀림없다 (ఉదా., 보다 → 본 게 틀림없다 - వారు చూశారని ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు)
- హల్లుతో ముగిసే మూలాలు: -은 게 틀림없다 (ఉదా., 먹다 → 먹은 게 틀림없다 - వారు తిన్నారని ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు)
B. గత స్థితి (విశేషణాలు & 이다): గతంలో నిజమైన స్థితి గురించి నిశ్చయతను తెలియజేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.
- -았/었던 게 틀림없다 ఉపయోగించండి (ఉదా., 예쁘다 → 예뻤던 게 틀림없다 - ఆమె అందంగా ఉండేదని ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు; 학생이다 → 학생이었던 게 틀림없다 - అతను విద్యార్థిగా ఉండేవాడని ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు)
C. గత సంఘటన గురించి ఊహ (క్రియలు & విశేషణాలు): ఏదైనా జరిగి ఉండాలి లేదా నిజమై ఉండాలి అనే బలమైన నిర్ణయాన్ని తెలియజేయడానికి ఉపయోగిస్తారు.
- మూలానికి -았/었을 게 틀림없다 జోడించండి. (ఉదా., 오다 → 왔을 게 틀림없다 - వర్షం పడి ఉండాలి; 바쁘다 → 바빴을 게 틀림없다 - అతను బిజీగా ఉండి ఉండాలి)
4. భవిష్యత్తు కాలం / ఊహ (క్రియలు & విశేషణాలు):
- అచ్చుతో ముగిసే మూలాలు: -ㄹ 게 틀림없다 (ఉదా., 오다 → 올 게 틀림없다)
- హల్లుతో ముగిసే మూలాలు: -을 게 틀림없다 (ఉదా., 먹다 → 먹을 게 틀림없다)
5. నామవాచకాలు (이다 తో):
- వర్తమానం: Noun + 인 게 틀림없다 (ఉదా., 학생이다 → 학생인 게 틀림없다)
- భూతకాలం: పైన ఉన్న 3B నియమాన్ని చూడండి.
ఈ పద్ధతి -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ('అలా అనిపిస్తుంది') లేదా -나 보다 ('అని ఊహిస్తున్నాను') కంటే చాలా బలమైనది. మీకు అధిక స్థాయి నమ్మకం ఉన్నప్పుడు మాత్రమే దీనిని ఉపయోగించాలి.
ఉదాహరణలు (6)
- 저렇게 환하게 웃는 걸 보니 기분이 좋은 게 틀림없어요.
Seeing them smile so brightly, they must be in a good mood.
పదానికి పదం: వారు అంత ప్రకాశవంతంగా నవ్వడం చూస్తుంటే, వారి మూడ్ బాగుందని ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు.
- 매일 밤 늦게까지 불이 켜져 있는 걸 보면, 저 집 학생은 열심히 공부하는 게 틀림없다.
Seeing the lights on late every night, the student in that house must be studying hard.
పదానికి పదం: ప్రతి రాత్రి ఆలస్యంగా లైట్లు వెలగడం చూస్తుంటే, ఆ ఇంట్లో విద్యార్థి కష్టపడి చదువుతున్నాడని ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు.
- 바닥이 젖어 있는 걸 보니 밤사이에 비가 왔을 게 틀림없다.
Seeing that the ground is wet, it must have rained during the night.
పదానికి పదం: నేల తడిగా ఉండటం చూస్తుంటే, రాత్రి సమయంలో వర్షం పడి ఉండాలని ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు.
ఇక్కడ, '-았/었을 게 틀림없다' అనేది గత సంఘటన (వర్షం పడటం) గురించి బలమైన ఊహ చేయడానికి ఉపయోగించబడింది.
- 이 서류는 그 사람이 직접 작성한 게 틀림없습니다.
This document must have been written by that person himself.
పదానికి పదం: ఈ పత్రం, ఆ వ్యక్తి స్వయంగా రాశాడని ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు.
ఇది పూర్తయిన గత చర్య (작성하다 → 작성한) గురించి నిశ్చయతను తెలియజేయడానికి '-ㄴ/은 게 틀림없다' రూపాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.
- 그의 말투를 들어보니 한국 사람인 게 틀림없어요.
Listening to his accent, he must be Korean.
పదానికి పదం: అతని యాసను వింటుంటే, అతను కొరియన్ అని ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు.
ఈ ఉదాహరణ నామవాచకం + 이다 (사람이다 → 사람인 게) తో ఉపయోగించిన పద్ధతిని చూపుతుంది.
- 이렇게 많은 사람들이 모인 것을 보니, 내일 경기는 재미있을 게 틀림없다.
Seeing so many people gathered, tomorrow's game is sure to be exciting.
పదానికి పదం: చాలా మంది ప్రజలు గుమిగూడటం చూస్తుంటే, రేపటి ఆట ఖచ్చితంగా ఉత్సాహంగా ఉంటుందని చెప్పవచ్చు.
ఇది భవిష్యత్తు సంఘటన గురించి నిశ్చయతను తెలియజేయడానికి భవిష్యత్తు/ఊహ రూపం '-을 게 틀림없다' ను ఉపయోగిస్తుంది.
సాధారణ తప్పులు
బలమైన నమ్మకానికి బదులుగా బలహీనమైన ఊహ కోసం దీనిని ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం하늘이 조금 흐리니까 비가 올 게 틀림없어요.하늘이 조금 흐리니까 비가 올 것 같아요.'-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' అనేది బలమైన ఆధారాల (నల్లని తుఫాను మేఘాలు మరియు ఉరుములు వంటివి) ఆధారంగా దాదాపు 100% నిశ్చయతను సూచిస్తుంది. కొంచెం మేఘావృతమైన ఆకాశం ఆధారంగా చేసే సాధారణ ఊహ కోసం, -ㄹ 것 같다 వంటి మృదువైన వ్యక్తీకరణను ఉపయోగించండి.
గత సంఘటన కోసం వర్తమాన కాల రూపాన్ని ఉపయోగించడం.
어제 그가 여기 오는 게 틀림없다.어제 그가 여기 왔을 게 틀림없다.గత సంఘటన గురించి నిశ్చయతను తెలియజేయడానికి, మీరు భూతకాల రూపాన్ని ఉపయోగించాలి. మీరు ఖచ్చితంగా తెలిసిన పూర్తయిన చర్య కోసం '-ㄴ/은 게 틀림없다' (ఉదా., '그가 여기 온 게 틀림없다') లేదా గత సంఘటన గురించి బలమైన నిర్ణయం కోసం '-았/었을 게 틀림없다' ఉపయోగించండి. వర్తమాన కాల రూపం '오는 게' ను '어제' వంటి గత కాల సూచికతో ఉపయోగించలేము.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like
రెండూ అనుమానాన్ని తెలియజేస్తాయి, కానీ '-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' చాలా బలమైన నిశ్చయతను ('ఇది ఖచ్చితంగా...') సూచిస్తుంది, అయితే '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' అనేది ఊహ లేదా అంచనా ('అలా అనిపిస్తుంది') కోసం.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ 리가 없다అసాధ్యం, నమ్మలేము
ఇది తార్కికంగా వ్యతిరేకం. '-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' అంటే '... అని ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు' అని అర్థం అయితే, '-ㄹ 리가 없다' అంటే '... అయ్యే అవకాశం లేదు' లేదా '... అసాధ్యం' అని అర్థం. రెండూ బలమైన నమ్మకాన్ని తెలియజేస్తాయి.
స్థాయి 5 - -나 보다ఇలా అనిపిస్తోంది/లా ఉంది
'-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' లాగానే, '-나 보다' ను పరిశీలన ఆధారంగా ఊహించడానికి ('నేను ఊహిస్తున్నాను/భావిస్తున్నాను') ఉపయోగిస్తారు. ఇది చాలా ఖచ్చితమైన '-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' కంటే చాలా బలహీనమైనది మరియు వాడుక భాషకు సంబంధించినది.
స్థాయి 4 - -ㄴ/는/ㄹ 게 뻔하다It's Obvious/Certain That
అర్థంలో చాలా పోలి ఉంటుంది, నిశ్చయతను తెలియజేస్తుంది. అయితే, '-ㄴ/는/ㄹ 게 뻔하다' తరచుగా ప్రతికూల అర్థాన్ని కలిగి ఉంటుంది, ఫలితం స్పష్టంగా ఉందని మరియు తరచుగా అవాంఛనీయమని సూచిస్తుంది. '-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' మరింత తటస్థమైనది.
స్థాయి 6 - -는 것
ఈ పద్ధతి నామవాచక రూపం '-는 것' (సంక్షిప్తంగా '-는 게') ను ఉపయోగిస్తుంది. -는 것 ఒక క్రియ లేదా విశేషణ పదబంధాన్ని నామవాచక పదబంధంగా ఎలా మారుస్తుందో అర్థం చేసుకోవడం '-ㄴ/는/ㄹ 게 틀림없다' నిర్మాణాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి చాలా అవసరం.
స్థాయి 2