-리라
Will, shall (పురాతన భవిష్యత్ కాలం)
-리라 అనేది ఒక సాహిత్యపరమైన లేదా పురాతన భవిష్యత్ కాలపు ముగింపు. ఇది బలమైన సంకల్పం, నిశ్చయత లేదా గంభీరమైన అంచనాను తెలియజేస్తుంది. ఇది తరచుగా కవిత్వం, పాటలు, చారిత్రక గ్రంథాలు మరియు అధికారిక ప్రసంగాలలో కనిపిస్తుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
-리라 అనేది మీరు రోజువారీ సంభాషణలలో ఎదుర్కోని ఒక ప్రత్యేకమైన భవిష్యత్ కాలపు ముగింపు. దీని ప్రధాన విధి బలమైన సంకల్పాన్ని, దృఢ నిశ్చయాన్ని లేదా గంభీరమైన అంచనాను తెలియజేయడం, ఇది ఇంగ్లీష్ 'shall' లాంటిది. ఇది వాక్యానికి సాహిత్యపరమైన, కవితాత్మకమైన లేదా చారిత్రకమైన స్వరాన్ని ఇస్తుంది.
సంయోగ నియమాలు:
1. అచ్చు లేదా ㄹ తో ముగిసే క్రియ మూలాలు: -리라 ను నేరుగా మూలానికి జోడించండి.
- 가다 (వెళ్లడం) → 가리라 (నేను వెళ్తాను)
- 살다 (జీవించడం) → 살리라 (నేను జీవిస్తాను)
- 이기다 (గెలవడం) → 이기리라 (నేను గెలుస్తాను)
2. హల్లుతో ముగిసే క్రియ మూలాలు (ㄹ మినహాయించి): -으리라 ను మూలానికి జోడించండి.
- 먹다 (తినడం) → 먹으리라 (నేను తింటాను)
- 찾다 (కనుగొనడం) → 찾으리라 (నేను కనుగొంటాను)
- 믿다 (నమ్మడం) → 믿으리라 (నేను నమ్ముతాను)
ఉపయోగం మరియు అర్థం:
-리라 మరియు -겠- లేదా -ㄹ 것이다 వంటి ఇతర భవిష్యత్ కాల రూపాల మధ్య ప్రధాన వ్యత్యాసం దాని శైలి. -겠- కూడా బలమైన సంకల్పాన్ని తెలియజేయగలదు, కానీ ఇది ఆధునిక అధికారిక కొరియన్ భాషలో ఉపయోగించబడుతుంది. -ㄹ 것이다 అనేది ప్రామాణికమైన, తటస్థ భవిష్యత్ కాలం. మరోవైపు, -리라 అనేది నిర్దిష్ట సందర్భాలకు మాత్రమే పరిమితం:
- సాహిత్యం మరియు కవిత్వం: కళాత్మక లేదా ఉన్నతమైన స్వరాన్ని సృష్టించడానికి.
- పాటల సాహిత్యం: నాటకీయ లేదా భావోద్వేగ ప్రభావం కోసం.
- చారిత్రక సందర్భాలు: పాత మాట తీరును ప్రతిబింబించడానికి చారిత్రక నాటకాలు లేదా గ్రంథాలలో.
- అధికారిక ప్రకటనలు: ప్రజలకు శక్తివంతమైన వాగ్దానం చేయడానికి, జాతీయ ప్రసంగం వంటి చాలా అధికారిక లేదా గంభీరమైన సందర్భాలలో.
సాధారణ సంభాషణలో -리라 ను ఉపయోగించడం చాలా వింతగా మరియు అతిగా నాటకీయంగా అనిపిస్తుంది.
ఉదాహరణలు (4)
- 나는 반드시 그 약속을 지키리라.
I shall definitely keep that promise.
పదానికి పదం: నేను ఖచ్చితంగా ఆ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకుంటాను.
ఈ వాక్యం ఒక వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకోవాలనే చాలా బలమైన మరియు గంభీరమైన నిశ్చయాన్ని తెలియజేస్తుంది. -리라 వాడకం దీనిని ఒక అధికారిక ప్రమాణంలా వినిపిస్తుంది.
- 우리는 마침내 승리하리라.
We shall be victorious in the end.
పదానికి పదం: చివరకు మనం విజయం సాధిస్తాము.
ఇది భవిష్యత్ విజయం గురించి చేసిన ప్రకటన, ఇది తరచుగా ప్రసంగాలు లేదా గీతాలలో ఆత్మవిశ్వాసాన్ని మరియు నిశ్చయతను ప్రేరేపించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
- 내일은 새로운 해가 뜨리라.
A new sun shall rise tomorrow.
పదానికి పదం: రేపు కొత్త సూర్యుడు ఉదయిస్తాడు.
ఇక్కడ, -리라 ను కవితాత్మకంగా ఉపయోగించి భవిష్యత్తు గురించి గంభీరమైన అంచనా వేయబడింది, ఇది ఆశాభావం మరియు నిశ్చయతను కలిగిస్తుంది.
- 언젠가 고향에 돌아가리라 마음먹었다.
I resolved that I would one day return to my hometown.
పదానికి పదం: ఒకరోజు నా స్వగ్రామానికి తిరిగి వస్తానని నిర్ణయించుకున్నాను.
ఇది అంతర్గతమైన, దృఢమైన నిర్ణయాన్ని చూపుతుంది. -리라 భాగం ఆ నిర్ణయాన్ని లేదా సంకల్పాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది.
సాధారణ తప్పులు
రోజువారీ సాధారణ సంభాషణలో -리라 ను ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం나 오늘 저녁에 피자 먹으리라.나 오늘 저녁에 피자 먹을 거야.-리라 అనేది పిజ్జా తినడం వంటి సాధారణ విషయాల గురించి చెప్పడానికి చాలా సాహిత్యపరమైనది మరియు పురాతనమైనది. ఇది సహజంగా ఉండదు మరియు అతిగా నాటకీయంగా అనిపిస్తుంది. రోజువారీ ప్రణాళికల కోసం -ㄹ 거야 లేదా -ㄹ게 వంటి ప్రామాణిక భవిష్యత్ కాలాలను ఉపయోగించండి.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably
ఆధునిక మాట్లాడే కొరియన్ భాషలో భవిష్యత్ కాలాన్ని తెలియజేయడానికి ఇది అత్యంత సాధారణ మార్గం. ఇది తటస్థమైనది మరియు ఉద్దేశ్యాన్ని మరియు అంచనాను రెండింటినీ తెలియజేయగలదు. -리라 అనేది రోజువారీ సంభాషణలో ఉపయోగించని చాలా బలమైన, మరింత అధికారిక మరియు సాహిత్యపరమైన ప్రత్యామ్నాయం.
స్థాయి 3 - -오/소పాతకాలపు అధికారిక ముగింపు
-리라 లాగానే, -오/소 కూడా ఒక పురాతన అధికారిక వాక్య ముగింపు. ఇవి తరచుగా చారిత్రక గ్రంథాలు లేదా నాటకాలలో ఒక నిర్దిష్ట పాతకాలపు స్వరాన్ని సృష్టించడానికి కలిసి కనిపిస్తాయి. ఉదాహరణకు, '가시오' (దయచేసి వెళ్లండి) మరియు '가리라' (నేను వెళ్తాను) ఒకే శైలికి చెందినవి.
స్థాయి 5 - -고 말겠다ఖచ్చితంగా చేస్తాను
రెండూ ఏదైనా చేయాలనే బలమైన నిశ్చయాన్ని తెలియజేస్తాయి. -고 말겠다 అంటే 'నేను ఖచ్చితంగా X చేస్తాను (ఏం జరిగినా)' అని అర్థం మరియు ఇది ఆధునిక కొరియన్ భాషలో ఉపయోగించబడుతుంది. -리라 కూడా ఇలాంటి బలమైన సంకల్పాన్ని తెలియజేయగలదు, కానీ మరింత సాహిత్యపరమైన లేదా కవితాత్మక శైలిలో ఉంటుంది.
స్థాయి 4
తర్వాత నేర్చుకోండి
దీనిపై ఆధారపడే నిర్మాణాలు.