-ㄴ 다음에/후에
-ㄴ 다음에/후에 (తర్వాత)
-ㄴ 다음에/후에 అనేది రెండు పనులను కలుపుతుంది, మొదటి పని పూర్తయిన తర్వాతే రెండో పని జరుగుతుందని ఇది తెలియజేస్తుంది. ఇది 'X చేసిన తర్వాత, నేను Y చేశాను' అని చెప్పడం లాంటిది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
ఈ పద్ధతి మొదటి వాక్యంలో చెప్పిన పని పూర్తిగా పూర్తయిన తర్వాతే రెండో వాక్యంలోని పని మొదలవుతుందని స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది. 다음에 మరియు 후에 రెండూ 'తర్వాత' అనే అర్థాన్ని ఇస్తాయి మరియు చాలా సందర్భాల్లో వీటిని ఒకదానికొకటి మార్చుకోవచ్చు, అయితే 후에 కొంచెం అధికారికంగా లేదా వ్రాతపూర్వక కొరియన్ భాషలో ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది.
క్రియల మార్పు నియమాలు:
1. క్రియ కాండం అచ్చుతో ముగిస్తే: -ㄴ 다음에/후에 జోడించండి.
- 보다 (చూడటం) → 본 다음에/후에
- 가다 (వెళ్లడం) → 간 다음에/후에
2. క్రియ కాండం హల్లుతో ముగిస్తే: -은 다음에/후에 జోడించండి.
- 먹다 (తినడం) → 먹은 다음에/후에
- 읽다 (చదవడం) → 읽은 다음에/후에
3. క్రియ కాండం ㄹ తో ముగిస్తే: ㄹ ను తీసివేసి -ㄴ 다음에/후에 జోడించండి.
- 만들다 (తయారు చేయడం) → 만든 다음에/후에
- 살다 (నివసించడం) → 산 다음에/후에
ఈ పద్ధతిని కేవలం పనిని సూచించే క్రియలతో మాత్రమే వాడాలి. దీనిని విశేషణాలకు లేదా 이다 కు జోడించకూడదు. వాక్యం యొక్క కాలం రెండో వాక్యంలోని చివరి క్రియను బట్టి మారుతుంది.
ఉదాహరణలు (4)
- 영화를 본 다음에 저녁을 먹었어요.
After watching the movie, I ate dinner.
పదానికి పదం: 영화를 본 다음에 저녁을 먹었어요.
- 숙제를 다 끝낸 후에 친구를 만날 거예요.
After I finish all my homework, I'm going to meet a friend.
పదానికి పదం: 숙제를 다 끝낸 다음에 친구를 만날 거예요.
- 한국에 온 다음에 한국어를 배우기 시작했어요.
After coming to Korea, I started learning Korean.
పదానికి పదం: 한국에 온 후에 한국어를 배우기 시작했어요.
- 회의가 끝난 후에 이메일을 보내 주세요.
Please send the email after the meeting ends.
పదానికి పదం: 회의가 끝난 다음에 이메일을 보내 주세요.
సాధారణ తప్పులు
విశేషణాలతో (వర్ణనాత్మక క్రియలు) ఈ పద్ధతిని ఉపయోగించడం.
날씨가 좋은 다음에 산책했어요.날씨가 좋아서 산책했어요.-ㄴ 다음에/후에 అనేది పనుల వరుస క్రమాన్ని సూచించడానికి వాడతారు. 좋다 (బాగుండటం) వంటి విశేషణాలు ఒక స్థితిని తెలియజేస్తాయి, పనిని కాదు. కారణాన్ని చెప్పడానికి -아/어서 వంటి పద్ధతిని వాడాలి ('వాతావరణం బాగుంది కాబట్టి, నేను నడవడానికి వెళ్లాను').
భూతకాలానికి బదులుగా వర్తమాన కాల నామవాచక విశేషణం -는 ను ఉపయోగించడం.
밥을 먹는 다음에 약을 드세요.밥을 먹은 다음에 약을 드세요.ఈ పద్ధతిలో మొదటి పని పూర్తవ్వాలి. కాబట్టి, పని పూర్తయిందని చెప్పడానికి మీరు భూతకాల నామవాచక విశేషణం -ㄴ/은ను మాత్రమే వాడాలి, వర్తమాన కాల విశేషణం -는ను కాదు.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -고 나서చేసిన తర్వాత, ఆపై
-ㄴ 다음에/후에 లాగే ఇది కూడా 'చేసిన తర్వాత' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది. రెండూ మొదటి పని పూర్తయిందని నొక్కి చెబుతాయి. వీటిని ఒకదానికొకటి మార్చుకోవచ్చు. ఉదాహరణకు, '밥을 먹고 나서' అనేది '밥을 먹은 다음에' కి దాదాపు సమానం.
స్థాయి 3 - -고మరియు, ఆ తర్వాత
ఇది కూడా పనులను వరుసగా ('మరియు ఆ తర్వాత') కలపగలదు. అయితే, -고 అనేది సాధారణంగా పనులను జాబితా చేయడానికి వాడతారు, కానీ -ㄴ 다음에/후에 అనేది మొదటి పని పూర్తయిన తర్వాతే రెండోది మొదలవుతుందని స్పష్టంగా చెబుతుంది.
స్థాయి 1 - 전에ముందు (Before)
ఇది దీనికి పూర్తి వ్యతిరేకం, అంటే 'చేయకముందు'. దీనిని నామవాచక రూపం -기 తో ఉపయోగిస్తారు (ఉదాహరణకు, 영화를 보기 전에 - 'సినిమా చూడకముందు').
స్థాయి 1 - -자마자వెంటనే (As Soon As)
దీని అర్థం 'వెంటనే'. మొదటి పని జరిగిన వెంటనే రెండో పని జరుగుతుందని ఇది సూచిస్తుంది, మధ్యలో ఎలాంటి సమయం ఉండదు. -ㄴ 다음에/후에 లో రెండు పనుల మధ్య సమయం ఉండవచ్చు.
స్థాయి 4 - -ㄴ/은విశేషణ నామవాచక విశేషణం
ఇది భూతకాల నామవాచక విశేషణ రూపం, ఇది ఈ వ్యాకరణ పద్ధతికి పునాది. క్రియను ఈ రూపంలోకి ఎలా మార్చాలో (ఉదాహరణకు, 보다 → 본) తెలుసుకోవడం -ㄴ 다음에/후에 ను సరిగ్గా ఉపయోగించడానికి చాలా ముఖ్యం.
స్థాయి 1