-(으)ㄹ수록
The more..., the more
'The more X, the more Y' అని చెప్పడానికి -ㄹ수록 ఉపయోగించండి. ఉదాహరణకు, 'The more you study, the better your grades get'.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
రెండు చర్యలు లేదా స్థితుల మధ్య అనుపాత సంబంధాన్ని తెలియజేయడానికి -ㄹ/을수록 వ్యాకరణ పద్ధతిని ఉపయోగిస్తారు. మొదటి భాగం పెరిగేకొద్దీ లేదా తీవ్రతరం అయ్యేకొద్దీ, రెండవ భాగం కూడా అలాగే మారుతుంది.
కలయిక నియమాలు:
ఇది నేరుగా క్రియ మూలాలకు మరియు విశేషణ మూలాలకు జోడించబడుతుంది.
1. అచ్చు లేదా ㄹ తో ముగిసే మూలాలు: -ㄹ수록 జోడించండి
- 가다 (వెళ్లడం) → 갈수록 (ఎక్కువగా వెళ్లేకొద్దీ)
- 예쁘다 (అందంగా ఉండటం) → 예쁠수록 (ఎక్కువ అందంగా ఉంటే)
- 살다 (జీవించడం) → 살수록 (ఎక్కువగా జీవించేకొద్దీ) (గమనిక: ㄹ తొలగించబడదు)
2. హల్లుతో ముగిసే మూలాలు: -을수록 జోడించండి
- 먹다 (తినడం) → 먹을수록 (ఎక్కువగా తినేకొద్దీ)
- 좋다 (బాగుండటం) → 좋을수록 (ఎక్కువగా బాగుంటే)
- 읽다 (చదవడం) → 읽을수록 (ఎక్కువగా చదివేకొద్దీ)
నామవాచకాలతో ఉపయోగం:
మీరు ఈ పద్ధతిని నామవాచకాలతో 이다 అనే కోపులాను జోడించడం ద్వారా కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
- 학생 (విద్యార్థి) → 학생일수록 (విద్యార్థిగా ఎంత ఎక్కువగా ఉంటే)
- 부자 (ధనవంతుడు) → 부자일수록 (ఎంత ధనవంతుడైతే)
రెండవ భాగంలో తరచుగా 더 (ఎక్కువ), 점점 (క్రమంగా), లేదా 잘 (బాగా) వంటి క్రియా విశేషణాలు ఫలిత మార్పును నొక్కి చెప్పడానికి ఉంటాయి.
ఉదాహరణలు (5)
- 한국어는 공부할수록 재미있어져요.
The more you study Korean, the more interesting it becomes.
పదానికి పదం: Korean language as for study the more interesting becomes.
- 이 노래는 들을수록 좋아요.
The more I listen to this song, the better it gets.
పదానికి పదం: This song is listen the more good.
ఈ ఉదాహరణ ㄷ అనియత క్రియ 듣다 (వినడం)ని ఉపయోగిస్తుంది, ఇది 들을수록 గా మారుతుంది.
- 바쁠수록 건강을 더 잘 챙겨야 해요.
The busier you are, the more you need to take care of your health.
పదానికి పదం: Busy the more health more well must take care of.
- 높이 올라갈수록 공기가 차가워져요.
The higher you go up, the colder the air gets.
పదానికి పదం: High go up the more air becomes cold.
- 좋은 친구일수록 솔직하게 말해 줘요.
The better a friend is, the more honestly they will speak to you.
పదానికి పదం: Good friend the more honestly speaks for you.
ఇది నామవాచకం (친구) మరియు కోపులా 이다 తో ఉపయోగించిన పద్ధతిని చూపుతుంది.
సాధారణ తప్పులు
-ㄹ수록 (the more...) ని -면 (if/when) తో గందరగోళానికి గురికావడం.
వేరే అర్థం바쁘면 건강을 더 잘 챙겨야 해요.바쁠수록 건강을 더 잘 챙겨야 해요.తప్పు వాక్యం వ్యాకరణపరంగా సరైనదే అయినప్పటికీ ('మీరు బిజీగా ఉంటే, మీరు మీ ఆరోగ్యాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి'), ఇది అనుపాత అర్థాన్ని ప్రతిబింబించదు. -ㄹ수록 అనేది మీరు ఎంత బిజీగా మారితే, మీ ఆరోగ్యాన్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాల్సిన అవసరం అంత పెరుగుతుందని నొక్కి చెబుతుంది.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -(으)면అయితే, అయినప్పుడు
-ㄹ수록 ఒక అనుపాత సంబంధాన్ని ('మీరు ఎంత వెళ్తే అంత...') తెలియజేస్తుంది, అయితే -면 కేవలం ఒక షరతును ('మీరు వెళ్తే...') మాత్రమే చెబుతుంది. -ㄹ수록 నిరంతర లేదా పెరుగుతున్న చర్యను సూచిస్తుంది, అయితే -면 తరచుగా ఒకే షరతు నెరవేరడాన్ని సూచిస్తుంది.
స్థాయి 3 - -아/어지다అవ్వడం, మారడం
'అవ్వడం' అని అర్థం వచ్చే -아/어지다, క్రమంగా జరిగే మార్పును వివరించడానికి -ㄹ수록 తర్వాత రెండవ భాగంలో తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, '날씨가 추워질수록 잎이 빨개져요' (వాతావరణం ఎంత చల్లగా మారితే, ఆకులు అంత ఎర్రగా మారుతాయి).
స్థాయి 3 - -게 되다అవ్వడం, చివరకు అలా జరగడం
'చివరికి అవ్వడం' లేదా 'పొందడం' అని అర్థం వచ్చే -게 되다 కూడా సామర్థ్యం లేదా పరిస్థితిలో మార్పును వివరించడానికి -ㄹ수록 తో రెండవ భాగంలో తరచుగా జత చేయబడుతుంది. ఉదాహరణకు, '연습할수록 더 잘하게 돼요' (మీరు ఎంత ఎక్కువగా ప్రాక్టీస్ చేస్తే, అంత బాగా చేయగలుగుతారు).
స్థాయి 4 - -는데But, and
రెండూ వాక్యాలను కలపగలవు, కానీ -는데 నేపథ్య సమాచారాన్ని లేదా వ్యత్యాసాన్ని అందిస్తుంది, అయితే -ㄹ수록 ప్రత్యేకంగా అనుపాత కారణాన్ని మరియు ప్రభావాన్ని సూచిస్తుంది. '바쁜데...' అనేది సందర్భాన్ని సెట్ చేస్తుంది ('నేను బిజీగా ఉన్నాను, కానీ...'), అయితే '바쁠수록...' బిజీగా ఉండటం వల్ల కలిగే ప్రత్యక్ష పరిణామాన్ని చూపుతుంది ('నేను ఎంత బిజీగా ఉంటే...').
స్థాయి 3