-어치

విలువ లేదా మొత్తం

స్థాయి 3ఉచ్చారణ eochi

-어치 అనేది ఒక నిర్దిష్ట విలువ (డబ్బు లేదా సమయం వంటివి) ఆధారంగా ఏదైనా వస్తువు యొక్క పరిమాణాన్ని లేదా మొత్తాన్ని తెలియజేసే ప్రత్యయం. ఉదాహరణకు, '만 원어치' అంటే '10,000 వోన్ల విలువైన ఏదైనా వస్తువు' అని అర్థం.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-어치 అనేది విలువ పరంగా, ముఖ్యంగా డబ్బు లేదా సమయం పరంగా పరిమాణాన్ని వ్యక్తపరచడానికి ఉపయోగపడే ఒక ఉపయోగకరమైన ప్రత్యయం.

1. డబ్బుతో ఉపయోగం
ఇది అత్యంత సాధారణ ఉపయోగం. మీరు ఎంత విలువైన వస్తువును కొనాలనుకుంటున్నారో తెలియజేయడానికి -어치ని నేరుగా ద్రవ్య మొత్తానికి జోడిస్తారు. పండ్లు, కూరగాయలు లేదా స్నాక్స్ వంటి బరువు లేదా పరిమాణం ద్వారా విక్రయించే వస్తువులకు ఇది ప్రత్యేకంగా ఉపయోగపడుతుంది.

  • 만 원 + -어치 → 만 원어치 (10,000 వోన్ల విలువైనది)
  • 오천 원 + -어치 → 오천 원어치 (5,000 వోన్ల విలువైనది)

2. సమయం లేదా ఇతర యూనిట్లతో ఉపయోగం
ఇది సమయ యూనిట్లతో కూడా ఉపయోగించబడుతుంది, అంటే 'ఒక నిర్దిష్ట కాలం పాటు ఉండే పరిమాణం'.

  • 한 달 + -어치 → 한 달치 (ఒక నెల విలువైనది)
  • 일 년 + -어치 → 일 년치 (ఒక సంవత్సరం విలువైనది)

గమనిక: సమయ యూనిట్లతో, -어치 తరచుగా -치గా కుదించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, 한 달어치 అనేది 한 달치 (ఒక నెల విలువైనది) గా మరియు 일 년어치 అనేది 일 년치 (ఒక సంవత్సరం విలువైనది) గా మారుతుంది.

3. -짜리 నుండి వేరు చేయడం
అభ్యాసకులకు ఇది చాలా ముఖ్యమైన వ్యత్యాసం.

  • -어치: వస్తువుల పరిమాణం యొక్క మొత్తం విలువను సూచిస్తుంది. ఒక నిర్దిష్ట ధరకు మీకు లభించే మొత్తం గురించి ఇది చెబుతుంది.
    ఉదా: 만 원어치 사과 (10,000 వోన్ల విలువైన ఆపిల్స్ - 10,000 వోన్లకు ఎన్ని ఆపిల్స్ వస్తాయో అన్ని మీకు లభిస్తాయి).
  • -짜리: ఒకే వస్తువు యొక్క ధరను సూచిస్తుంది.
    ఉదా: 만 원짜리 책 (10,000 వోన్ల ధర గల ఒక పుస్తకం).

మీరు 10,000 వోన్లకు చేరేలా అనేక చౌక పుస్తకాలను కొనుగోలు చేయకపోతే, '만 원어치 책' అని అనరు.

ఉదాహరణలు (4)

  1. 시장에서 사과 만 원어치 샀어요.

    I bought 10,000 won worth of apples at the market.

    పదానికి పదం: మార్కెట్లో 10,000 వోన్ల విలువైన ఆపిల్స్ కొన్నాను.

  2. 이천 원어치만 주세요.

    Please give me just 2,000 won worth.

    పదానికి పదం: దయచేసి కేవలం 2,000 వోన్ల విలువైనది మాత్రమే ఇవ్వండి.

  3. 한 달치 월급을 벌써 다 썼어요.

    I've already spent a whole month's worth of salary.

    పదానికి పదం: నేను ఇప్పటికే ఒక నెల జీతం మొత్తాన్ని ఖర్చు చేశాను.

  4. 이 약은 3일치입니다.

    This is three days' worth of medicine.

    పదానికి పదం: ఇది మూడు రోజుల మందుల పరిమాణం.

సాధారణ తప్పులు

  • -어치 (మొత్తం విలువ) మరియు -짜리 (ఒక్కో వస్తువు ధర) మధ్య గందరగోళం.

    만 원어치 티셔츠를 샀어요.
    만 원짜리 티셔츠를 샀어요.

    ఒక టీ-షర్టు వంటి ఒక్కో వస్తువు ధరను వివరించడానికి -짜리ని ఉపయోగించండి. '만 원짜리 티셔츠' అంటే '10,000 వోన్ల ధర గల టీ-షర్టు'. '만 원어치 티셔츠' అంటే మీరు మొత్తం 10,000 వోన్లకు అనేక టీ-షర్టులను కొన్నారని అర్థం, ఇది అంత సాధారణం కాదు.

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-어치
Bubblegumలో -어치 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.