-거나

లేదా (Or)

స్థాయి 3ఉచ్చారణ geona

-거나 అనేది రెండు పనులు లేదా వివరణలను 'లేదా'తో కలపడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, 'నేను సినిమా చూస్తాను లేదా పుస్తకం చదువుతాను.'

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-거나 అనేది రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పనులు లేదా స్థితుల మధ్య ఎంపికను వ్యక్తపరచడానికి ఒక సరళమైన మరియు సాధారణ మార్గం. కాండం అచ్చుతో ముగిసినా లేదా హల్లుతో ముగిసినా, ఇది నేరుగా క్రియ లేదా విశేషణం యొక్క కాండానికి జోడించబడుతుంది.

నిర్మాణం:
క్రియ/విశేషణ కాండం + -거나

먹다 (తినడం) → 먹거나 (తినడం లేదా...)
가다 (వెళ్లడం) → 가거나 (వెళ్లడం లేదా...)
예쁘다 (అందంగా ఉండటం) → 예쁘거나 (అందంగా ఉండటం లేదా...)
좋다 (బాగుండటం) → 좋거나 (బాగుండటం లేదా...)

ఉపయోగం:
1. రెండు ఎంపికలను జాబితా చేయడం: ఇది రెండు వాక్యాలను కలుపుతూ, వాటిని ప్రత్యామ్నాయాలుగా చూపుతుంది.
• 주말에는 보통 집에서 쉬거나 친구를 만나요. (వారాంతాల్లో, నేను సాధారణంగా ఇంట్లో విశ్రాంతి తీసుకుంటాను లేదా స్నేహితులను కలుస్తాను.)

2. అనేక ఎంపికలను జాబితా చేయడం: మీరు రెండు కంటే ఎక్కువ ఎంపికలను జాబితా చేయడానికి -거나ను పునరావృతం చేయవచ్చు.
• 심심할 때 음악을 듣거나, 영화를 보거나, 게임을 해요. (నాకు విసుగ్గా ఉన్నప్పుడు, నేను సంగీతం వింటాను, సినిమా చూస్తాను లేదా ఆటలు ఆడతాను.)

ముఖ్యమైన వ్యత్యాసం:
-거나 క్రియలు మరియు విశేషణాల కోసం అయితే, నామవాచకాలతో 'లేదా' అని చెప్పడానికి -(이)나 అనే వేరే ప్రత్యయం ఉపయోగించబడుతుంది.

క్రియలు: 커피를 마시거나 주스를 마실 거예요. (నేను కాఫీ తాగుతాను లేదా జ్యూస్ తాగుతాను.)
నామవాచకాలు: 커피나 주스를 마실 거예요. (నేను కాఫీ లేదా జ్యూస్ తాగుతాను.)

దీనిని తరచుగా -든지తో పోలుస్తారు, ఇది కూడా 'లేదా' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది. ఇవి తరచుగా ఒకదానికొకటి మార్చుకోగలిగినప్పటికీ, -든지 అనేది 'ఏదైనా పర్వాలేదు' అనే ఉదాసీనతను సూచిస్తుంది. -거나 అనేది ఎంపికలను తటస్థంగా జాబితా చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.

ఉదాహరణలు (5)

주말에는 보통 영화를 보거나 책을 읽어요.
On weekends, I usually watch a movie or read a book.
పదానికి పదం: వారాంతాల్లో సాధారణంగా సినిమా చూస్తాను లేదా పుస్తకం చదువుతాను.
날씨가 덥거나 비가 오면 실내에서 놀아요.
If the weather is hot or it rains, we play indoors.
పదానికి పదం: వాతావరణం వేడిగా ఉన్నా లేదా వర్షం పడినా, మేము లోపల ఆడుకుంటాము.
저녁으로 피자를 시키거나 파스타를 만들까요?
Shall we order pizza or make pasta for dinner?
పదానికి పదం: రాత్రి భోజనానికి పిజ్జా ఆర్డర్ చేద్దామా లేదా పాస్తా చేద్దామా?
질문이 있거나 도움이 필요하면 언제든지 말해주세요.
If you have a question or need help, please tell me anytime.
పదానికి పదం: మీకు ప్రశ్న ఉన్నా లేదా సహాయం కావాలన్నా, దయచేసి ఎప్పుడైనా నాకు చెప్పండి.
피곤하면 잠을 자거나 따뜻한 차를 마시는 게 좋아요.
If you're tired, it's good to sleep or drink warm tea.
పదానికి పదం: మీరు అలసిపోతే, నిద్రపోవడం లేదా వేడి టీ తాగడం మంచిది.

సాధారణ తప్పులు

నామవాచకాలతో -(이)나 కి బదులుగా -거나 ఉపయోగించడం.
저는 커피거나 주스를 마시고 싶어요.
저는 커피나 주스를 마시고 싶어요.
-거나 క్రియలు మరియు విశేషణాలను కలపడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. నామవాచకాలను కలపడానికి, మీరు తప్పనిసరిగా -(이)나 ఉపయోగించాలి. సరైన వాక్యం 'నేను కాఫీ లేదా జ్యూస్ తాగాలనుకుంటున్నాను' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది.
-거나 (లేదా) మరియు -고 (మరియు/ఆ తర్వాత) మధ్య గందరగోళం.
వేరే అర్థం아침에 일어나거나 세수를 해요.
아침에 일어나고 세수를 해요.
తప్పుగా ఉన్న వాక్యం 'ఉదయాన్నే, నేను నిద్రలేస్తాను లేదా ముఖం కడుక్కుంటాను' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది, ఇది తార్కికం కాదు. ఈ పనులు వరుసగా జరుగుతాయి. వరుసగా జరిగే పనుల కోసం 'మరియు ఆ తర్వాత' అని చెప్పడానికి -고 ఉపయోగించండి.