-(으)니까

కాబట్టి, ఎందుకంటే

స్థాయి 3ఉచ్చారణ nikka

-니까 అనేది 'ఎందుకంటే' లేదా 'కాబట్టి' అని అర్థాన్నిచ్చే ఒక అనుసంధాన ముగింపు. ఇది మొదటి వాక్యంలోని కారణాన్ని, రెండవ వాక్యంలోని ఫలితం, ఆజ్ఞ లేదా సూచనతో కలుపుతుంది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-니까 అనేది కారణాలను వ్యక్తపరచడానికి, ముఖ్యంగా ఆజ్ఞలు లేదా సూచనలకు దారితీసేటప్పుడు, ఒక కీలకమైన వ్యాకరణ నమూనా. ఇటువంటి సందర్భాల్లో ఇది -아/어서 కంటే ఎక్కువ బహుముఖమైనది.

కలయిక నియమాలు:
1. క్రియ/విశేషణ కాండం అచ్చుతో లేదా ㄹ తో ముగిస్తే: -니까 జోడించండి.

가다 (వెళ్లడం) → 가니까 (నేను వెళ్తాను కాబట్టి)
예쁘다 (అందంగా ఉండటం) → 예쁘니까 (అందంగా ఉంది కాబట్టి)
만들다 (తయారు చేయడం) → 만드니까 (నేను తయారు చేస్తాను కాబట్టి) (గమనిక: ㄹ తొలగించబడుతుంది)

2. క్రియ/విశేషణ కాండం హల్లుతో (ㄹ మినహా) ముగిస్తే: -으니까 జోడించండి.

먹다 (తినడం) → 먹으니까 (నేను తింటాను కాబట్టి)
좋다 (బాగుండటం) → 좋으니까 (బాగుంది కాబట్టి)

3. నామవాచకాలు: -(이)니까 జోడించండి.

학생 (విద్యార్థి) → 학생이니까 (నేను విద్యార్థిని కాబట్టి)
주말 (వారాంతం) → 주말이니까 (వారాంతం కాబట్టి)

ముఖ్యమైన ఉపయోగాలు:
1. ఆజ్ఞ లేదా సూచనకు కారణం
ఇది -니까 యొక్క అత్యంత ముఖ్యమైన పని మరియు -아/어서 నుండి దీని ప్రధాన వ్యత్యాసం. రెండవ వాక్యం తరచుగా ఒక ఆజ్ఞ (-으세요), ఒక సూచన (-ㄹ까요?), లేదా ఒక ప్రతిపాదన (-ㅂ시다) అయి ఉంటుంది.
• 날씨가 추우니까 옷을 따뜻하게 입으세요. (వాతావరణం చల్లగా ఉంది కాబట్టి, దయచేసి వెచ్చని దుస్తులు ధరించండి.)
• 이 영화가 재미있으니까 같이 봐요. (ఈ సినిమా బాగుంది కాబట్టి, కలిసి చూద్దాం.)

2. వక్త కనుగొన్న దానిపై ఆధారపడిన కారణం
వక్త ఏదైనా గ్రహించి, ఆపై ఫలితాన్ని చెప్పినప్పుడు -니까 ఉపయోగించవచ్చు. ఇది తరచుగా 'నేను X చేసినప్పుడు, Y అని కనుగొన్నాను, కాబట్టి...' అని అనువదించబడుతుంది.
• 집에 와 보니까 아무도 없었어요. (నేను ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, అక్కడ ఎవరూ లేరని కనుగొన్నాను.)

3. కాలంతో ఉపయోగం
-아/어서 వలె కాకుండా, -니까 ను భూతకాల సూచిక -았/었- కు జోడించవచ్చు.
• 어제 시험이 끝났으니까 오늘은 놀러 가자. (నిన్న పరీక్ష పూర్తయింది కాబట్టి, ఈరోజు మనం బయటకు వెళ్దాం.)

ఉదాహరణలు (5)

날씨가 더우니까 에어컨을 켤까요?
Since it's hot, shall we turn on the air conditioner?
పదానికి పదం: వాతావరణం వేడిగా ఉంది కాబట్టి ఎయిర్ కండీషనర్ ఆన్ చేద్దామా?
కారణం (వేడిగా ఉంది) తర్వాత ఒక సూచన (AC ఆన్ చేద్దామా?) వస్తుంది.
지금은 바쁘니까 나중에 전화해 주세요.
I'm busy right now, so please call me later.
పదానికి పదం: ఇప్పుడు బిజీగా ఉన్నాను కాబట్టి దయచేసి తర్వాత కాల్ చేయండి.
కారణం (నేను బిజీగా ఉన్నాను) తర్వాత ఒక ఆజ్ఞ/అభ్యర్థన (తర్వాత కాల్ చేయండి) వస్తుంది.
어제 숙제를 다 했으니까 오늘은 마음이 편해요.
Because I finished all my homework yesterday, I feel at ease today.
పదానికి పదం: నిన్న హోంవర్క్ అంతా పూర్తి చేశాను కాబట్టి ఈరోజు ప్రశాంతంగా ఉంది.
ఈ ఉదాహరణ -니까ను భూతకాలం మార్కర్ -했-తో ఎలా ఉపయోగించాలో చూపిస్తుంది. -아/어서తో పోలిస్తే, -니까 భూతకాలం మార్కర్‌ను తీసుకోగలదు, ఆపై ఇది మీ కారణాన్ని వివరిస్తున్నట్లుగా అనిపిస్తుంది.
저는 외국인이니까 한국말을 잘 못해요.
Because I am a foreigner, I don't speak Korean well.
పదానికి పదం: నేను విదేశీయుడిని కాబట్టి కొరియన్ భాష బాగా మాట్లాడలేను.
ఇక్కడ, ఒక కారణాన్ని చెప్పడానికి నామవాచకం (외국인) కు -이니까 జోడించబడింది.
창문을 여니까 시원한 바람이 들어왔어요.
When I opened the window, a cool breeze came in.
పదానికి పదం: కిటికీ తెరిచాను కాబట్టి చల్లని గాలి లోపలికి వచ్చింది.
ఇది 'కనుగొనడం' అనే అర్థాన్ని చూపుతుంది. కిటికీ తెరవడం అనే చర్య చల్లని గాలిని కనుగొనడానికి/ఫలితానికి దారితీసింది.

సాధారణ తప్పులు

ఆజ్ఞలు లేదా సూచనలతో -아/어서 ఉపయోగించడం.
날씨가 좋아서 공원에 갑시다.
날씨가 좋으니까 공원에 갑시다.
వ్యాకరణ నమూనా -아/어서 తర్వాత ప్రతిపాదిత వాక్యాలు (చేద్దాం...) లేదా ఆజ్ఞాపక వాక్యాలు (దయచేసి చేయండి...) రాకూడదు. ఇటువంటి సందర్భాల్లో మీరు తప్పనిసరిగా -니까 ఉపయోగించాలి.
-아/어서 ముందు భూతకాల సూచిక -았/었- ఉపయోగించడం.
어제 피곤했어서 일찍 잤어요.
어제 피곤해서 일찍 잤어요.
మీరు భూతకాలం మార్కర్‌ను నేరుగా -아/어서కి చేర్చలేరు. వాక్యంలోని చివరి క్రియ ద్వారా కాలాన్ని అర్థం చేసుకోవచ్చు.