-겠-
Will, (I) Intend To
-겠- అనేది క్రియ లేదా విశేషణాల మూలాలకు చేర్చే ఒక ప్రత్యయం. దీని అర్థం కర్తను బట్టి మారుతుంది. 'నేను' (ప్రథమ పురుష) తో వాడినప్పుడు, ఇది బలమైన సంకల్పాన్ని లేదా ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తుంది. 'మీరు' లేదా 'వారు' (ద్వితీయ/తృతీయ పురుష) తో వాడినప్పుడు, ఇది ఒక ఊహను లేదా అంచనాను తెలియజేస్తుంది. ఇది మర్యాదపూర్వకంగా వినిపించడానికి కొన్ని స్థిర పదబంధాలలో కూడా ఉపయోగించబడుతుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
-겠- అనేది క్రియ లేదా విశేషణ మూలానికి నేరుగా అతుక్కునే ఒక బహుముఖ ప్రత్యయం. దీని అర్థం సందర్భం మరియు వాక్యంలోని కర్తపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
నేర్చుకోవాల్సిన మూడు ప్రధాన ఉపయోగాలు ఇక్కడ ఉన్నాయి:
1. ప్రథమ పురుష సంకల్పం లేదా ఉద్దేశం (నేను / మేము)
కర్త 'నేను' లేదా 'మేము' అయినప్పుడు, -겠- బలమైన సంకల్పాన్ని, దృఢమైన నిర్ణయాన్ని లేదా అధికారిక ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తుంది. ఇది ప్రెజెంటేషన్లు, సమావేశాలు లేదా తీవ్రమైన నిబద్ధత చేసేటప్పుడు అధికారిక సందర్భాలలో తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది -ㄹ 거예요 కంటే బలమైనది మరియు మరింత అధికారికమైనది.
- 제가 하겠습니다. (నేను చేస్తాను.)
- 내일 다시 오겠습니다. (నేను రేపు మళ్ళీ వస్తాను.)
2. ద్వితీయ/తృతీయ పురుష ఊహ లేదా అంచనా (మీరు / అతను / ఆమె / అది / వారు)
కర్త మాట్లాడే వ్యక్తి కానప్పుడు, -겠- ఏదైనా సాక్ష్యం లేదా పరిశీలన ఆధారంగా ఒక ఊహ, అంచనా లేదా అనుమానాన్ని తెలియజేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది కర్త యొక్క సంకల్పం గురించి కాదు, కర్త యొక్క స్థితి లేదా పరిస్థితి గురించి మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క ఊహ.
- 피곤하겠어요. (మీరు అలసిపోయి ఉండాలి.)
- 그 소식을 들으면 부모님께서 기뻐하시겠어요. (ఆ వార్త వింటే మీ తల్లిదండ్రులు ఖచ్చితంగా సంతోషిస్తారు.)
- 와, 저 케이크 맛있겠다! (వావ్, ఆ కేక్ చాలా రుచిగా ఉండాలి!)
3. మర్యాద మరియు స్థిర వ్యక్తీకరణలు
అనేక సందర్భాల్లో, ఒక ప్రకటన లేదా ప్రశ్నను మృదువుగా, మరింత మర్యాదగా మరియు తక్కువ ప్రత్యక్షంగా వినిపించేలా చేయడానికి -겠- ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది అధికారిక లేదా సేవా సందర్భాలలో అనేక స్థిర వ్యక్తీకరణలలో కీలకమైన భాగం.
- 처음 뵙겠습니다. (మిమ్మల్ని మొదటిసారి కలవడం సంతోషంగా ఉంది.)
- 알겠습니다. / 모르겠습니다. (నేను అర్థం చేసుకున్నాను. / నాకు తెలియదు.) - ఇక్కడ, ఇది భవిష్యత్తు గురించి కాదు, ఒకరి ప్రస్తుత జ్ఞానాన్ని తెలియజేసే మర్యాదపూర్వక మార్గం.
- 도와주시겠어요? (దయచేసి నాకు సహాయం చేయగలరా?)
కలపడం ఎలా:
అచ్చుతో లేదా హల్లుతో ముగిసినా, క్రియ లేదా విశేషణ మూలానికి -겠- ని చేర్చండి.
- 가다 (వెళ్లడం) → 가 + 겠 + 습니다 → 가겠습니다
- 먹다 (తినడం) → 먹 + 겠 + 어요 → 먹겠어요
- 알다 (తెలుసుకోవడం) → 알 + 겠 + 습니다 → 알겠습니다
ఉదాహరణలు (4)
- 제가 발표하겠습니다.
I will do the presentation.
పదానికి పదం: నేను ప్రెజెంటేషన్ చేస్తాను.
ఇది అధికారిక సందర్భంలో మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క బలమైన సంకల్పాన్ని మరియు ఉద్దేశాన్ని చూపుతుంది.
- 와, 저 음식 맛있겠다!
Wow, that food looks delicious!
పదానికి పదం: వావ్, ఆ ఆహారం రుచిగా ఉండాలి!
మాట్లాడే వ్యక్తి ఆహారాన్ని చూసి ఒక ఊహ చేస్తున్నారు. ఇది రుచి గురించి ఒక అంచనా, ఉద్దేశం కాదు.
- 시험이 끝나서 기분이 좋겠어요.
You must feel great since the exam is over.
పదానికి పదం: పరీక్ష పూర్తయింది కాబట్టి మీరు చాలా సంతోషంగా ఉండాలి.
మాట్లాడే వ్యక్తి వినేవారి భావాలను ఊహిస్తున్నారు లేదా అంచనా వేస్తున్నారు.
- 알겠습니다. 내일까지 끝내겠습니다.
I understand. I will finish it by tomorrow.
పదానికి పదం: నేను అర్థం చేసుకున్నాను. రేపటిలోగా పూర్తి చేస్తాను.
మొదటి భాగం, '알겠습니다', మర్యాద కోసం -겠- ని ఉపయోగిస్తుంది. రెండవ భాగం, '끝내겠습니다', దృఢమైన ఉద్దేశాన్ని తెలియజేయడానికి దీనిని ఉపయోగిస్తుంది.
సాధారణ తప్పులు
-ㄹ 거예요 కి బదులుగా సాధారణ భవిష్యత్తు వాస్తవం కోసం -겠- ని ఉపయోగించడం.
일기예보에서 내일 비가 오겠다.일기예보에서 내일 비가 올 거라고 했어요.-겠- మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క వ్యక్తిగత తీర్పును లేదా ఊహను సూచిస్తుంది. వాతావరణ సూచన వంటి భవిష్యత్తు వాస్తవాన్ని నివేదించడానికి, ఉల్లేఖన రూపం లేదా సాధారణ భవిష్యత్తు కాలం -ㄹ 거예요 ని ఉపయోగించడం మరింత సహజం. '비가 오겠다' అని చెప్పడం అంటే మీరు వ్యక్తిగతంగా ఆకాశాన్ని చూసి బలమైన ఊహ చేస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.
మరొక వ్యక్తి యొక్క ఉద్దేశాన్ని తెలియజేయడానికి -겠- ని ఉపయోగించడం.
제 친구가 내일 도서관에 가겠다.제 친구가 내일 도서관에 갈 거예요.మీరు మరొక వ్యక్తి యొక్క సంకల్పాన్ని లేదా ఉద్దేశాన్ని -겠- ఉపయోగించి చెప్పలేరు. ఇది మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క ఉద్దేశం (ప్రథమ పురుష) కోసం లేదా మరొక వ్యక్తి యొక్క భావాలు లేదా పరిస్థితి గురించి ఊహించడానికి మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది (ఉదాహరణకు, 'అతను అలసిపోయి ఉండాలి'). మరొక వ్యక్తి యొక్క ప్రణాళికల గురించి మాట్లాడటానికి, -ㄹ 거예요 లేదా -려고 해요 ని ఉపయోగించండి.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably
రెండూ భవిష్యత్తును తెలియజేస్తాయి. -겠- బలమైన, తరచుగా అధికారిక, ఉద్దేశం (ప్రథమ పురుష) లేదా ఊహ కోసం. -ㄹ 거예요 అనేది భవిష్యత్తు ప్రణాళికలు లేదా అంచనాల గురించి మాట్లాడటానికి మరింత తటస్థ మరియు సాధారణ మార్గం.
స్థాయి 3 - -(으)려고 하다ఉద్దేశం, ప్రణాళిక
రెండూ ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తాయి. -겠- తరచుగా తక్షణ నిర్ణయం లేదా ఉద్దేశం యొక్క అధికారిక ప్రకటన కోసం. -려고 하다 అనేది మీరు ఇప్పటికే ఆలోచించిన ముందస్తు ప్రణాళిక లేదా ఉద్దేశం కోసం ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 2 - -(으)ㄹ게Will do
రెండూ మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క సంకల్పాన్ని తెలియజేస్తాయి. -겠- మరింత అధికారికమైనది మరియు ఏ సందర్భంలోనైనా ఉపయోగించవచ్చు. -ㄹ게 అనధికారికమైనది మరియు తరచుగా వాగ్దానంగా లేదా వేరొకరు చెప్పిన దానికి ప్రతిచర్యగా ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다Seems Like, Looks Like
రెండూ ఒక ఊహను లేదా అంచనాను తెలియజేయగలవు. -겠- సాధారణంగా తక్షణ సాక్ష్యం ఆధారంగా బలమైన, మరింత ప్రత్యక్ష తీర్పును సూచిస్తుంది ('అది చాలా రుచిగా ఉండాలి!'). -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 అనేది 'అలా అనిపిస్తుంది' లేదా 'నేను అలా అనుకుంటున్నాను' అని అర్థం వచ్చే మృదువైన, మరింత సాధారణ వ్యక్తీకరణ.
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ 거예요 / -겠어요 / -(으)ㄹ게요Future Expressions
కొరియన్ భాషలో భవిష్యత్తు/ఉద్దేశాన్ని తెలియజేయడానికి వివిధ మార్గాలను పోల్చండి.
స్థాయి 3
తర్వాత నేర్చుకోండి
దీనిపై ఆధారపడే నిర్మాణాలు.