(으)로

Using, With, To

స్థాయి 3ఉచ్చారణ ro

-로 అనేది నామవాచకాలకు చేర్చబడే ఒక బహుముఖ కణము. దీని ప్రధాన అర్థాలు 'with/by' (సాధనం లేదా పద్ధతిని సూచిస్తుంది), 'to/towards' (దిశను సూచిస్తుంది), మరియు 'into' (మార్పును సూచిస్తుంది).

ఈ నిర్మాణానికి ప్రధాన పేజీ కూడా ఉంది: -(으)로 (దిశ/సాధన విభక్తి)

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-로 అనేది కొరియన్ భాషలో అత్యంత సాధారణమైన మరియు బహుళ-ప్రయోజన కణాలలో ఒకటి. దీని వివిధ ఉపయోగాలను అర్థం చేసుకోవడం సహజంగా మాట్లాడటానికి కీలకం.

1. సాధనం, పరికరం లేదా మార్గం
ఇది చాలా తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది. ఒక చర్యను నిర్వహించడానికి ఉపయోగించే నామవాచకాన్ని ఇది సూచిస్తుంది.

  • 젓가락으로 밥을 먹어요. (నేను చాప్‌స్టిక్స్‌తో అన్నం తింటాను.)
  • 한국말로 이야기해 주세요. (దయచేసి కొరియన్ భాషలో మాట్లాడండి.)
  • 이메일로 서류를 보냈어요. (నేను పత్రాలను ఈమెయిల్ ద్వారా పంపాను.)

2. దిశ
ఇది సాధారణ దిశ, మార్గం లేదా గమ్యాన్ని సూచిస్తుంది. ఇది తరచుగా 가다 (వెళ్లడం) మరియు 오다 (రావడం) వంటి కదలిక క్రియలతో ఉపయోగించబడుతుంది.

  • 저쪽으로 가시면 은행이 있어요. (మీరు ఆ దిశలో వెళ్తే, అక్కడ బ్యాంక్ ఉంది.)
  • 비행기가 서울로 향하고 있어요. (విమానం సియోల్ వైపు వెళ్తోంది.)

ఇది -에 నుండి భిన్నమైనది, ఇది ఒక నిర్దిష్టమైన, తుది గమ్యాన్ని సూచిస్తుంది. '학교에 가요' అంటే 'నేను పాఠశాలకు వెళ్తున్నాను (గమ్యం)', అయితే '학교로 가요' అంటే 'నేను పాఠశాల దిశలో వెళ్తున్నాను' అని అర్థం.

3. మార్పు లేదా పరివర్తన
ఏదైనా దేనిగా మారుతుందో ఇది చూపగలదు.

  • 물이 얼음으로 변했어요. (నీరు మంచుగా మారింది.)
  • 가을이 되면 나뭇잎이 빨간색으로 바뀌어요. (శరదృతువు వచ్చినప్పుడు, ఆకులు ఎరుపు రంగులోకి మారుతాయి.)

ఉదాహరణలు (6)

  1. 버스로 회사에 가요.

    I go to work by bus.

    పదానికి పదం: బస్సు ద్వారా కంపెనీకి వెళ్తాను.

    ఇక్కడ, రవాణా సాధనాన్ని చూపడానికి 버스 (బస్సు)కి -로 జోడించబడింది.

  2. 펜으로 이름을 쓰세요.

    Please write your name with a pen.

    పదానికి పదం: పెన్నుతో పేరు రాయండి.

    펜 హల్లు (ㄴ)తో ముగుస్తుంది, కాబట్టి సాధనాన్ని సూచించడానికి -으로 ఉపయోగించబడింది.

  3. 오른쪽으로 가세요.

    Please go to the right.

    పదానికి పదం: కుడి వైపుకు వెళ్ళండి.

    దిశను సూచించడానికి 오른쪽 (కుడి వైపు)తో -으로 ఉపయోగించబడింది.

  4. 이 길로 쭉 가면 역이 나와요.

    If you go straight along this road, the station will appear.

    పదానికి పదం: ఈ రోడ్డు ద్వారా నేరుగా వెళ్తే స్టేషన్ కనిపిస్తుంది.

    길 అనేది ㄹ హల్లుతో ముగుస్తుంది, కాబట్టి -으로 కాకుండా -로 జోడించబడింది.

  5. 밀가루로 빵을 만들어요.

    I make bread with flour.

    పదానికి పదం: పిండితో రొట్టె చేస్తాను.

    ఏదైనా తయారు చేయడానికి ఉపయోగించే పదార్థాన్ని ఇది చూపుతుంది.

  6. 물이 얼음으로 변했어요.

    The water turned into ice.

    పదానికి పదం: నీరు మంచుగా మారింది.

    ఇది మార్పును చూపుతుంది. 물 (నీరు) 얼음 (మంచు)గా మారింది.

సాధారణ తప్పులు

  • తప్పు రూపాన్ని (-로 vs. -으로) ఉపయోగించడం.

    손로 씻으세요.
    손으로 씻으세요.

    손 (చేయి) నామవాచకం హల్లు (ㄴ)తో ముగుస్తుంది, కాబట్టి మీరు -로 కాకుండా -으로 జోడించాలి. నియమం: హల్లు + -으로, అచ్చు లేదా ㄹ + -로.

  • -로 (దిశ) మరియు -에 (గమ్యం) మధ్య గందరగోళం.

    వేరే అర్థం오른쪽에 가세요.
    오른쪽으로 가세요.

    సాధారణ దిశను ('కుడి వైపుకు') సూచించేటప్పుడు, -로 మరింత సహజంగా ఉంటుంది. -에 ఒక నిర్దిష్ట పాయింట్ లేదా గమ్యం కోసం ఉపయోగించబడుతుంది, ఉదాహరణకు '의자에 앉으세요' (కుర్చీపై కూర్చోండి).

  • -로 (సాధనం) మరియు 와/과 (సహవాసం) మధ్య గందరగోళం.

    저는 펜과 써요.
    저는 펜으로 써요.

    와/과 అంటే 'ఎవరితోనైనా/దేనితోనైనా కలిసి' అని అర్థం (ఉదా., 친구와 가요 - నేను స్నేహితుడితో వెళ్తాను). సాధనం లేదా పరికరం కోసం, మీరు తప్పనిసరిగా -로 ఉపయోగించాలి.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

సంబంధిత నిర్మాణాలు

తర్వాత నేర్చుకోండి

దీనిపై ఆధారపడే నిర్మాణాలు.

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

Bubblegumలో (으)로 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.