-아/어 주시겠어?

దయచేసి... చేస్తారా?

స్థాయి 5ఉచ్చారణ a eo jusigeteo

-아/어 주시겠어? అనేది ఒక మర్యాదపూర్వకమైన మరియు స్నేహపూర్వకమైన అభ్యర్థన రూపం, దీని అర్థం 'దయచేసి... చేస్తారా?'. ఇది సాధారణ ఆజ్ఞ కంటే మర్యాదగా ఉంటుంది, కానీ -아/어 주시겠어요? కంటే తక్కువ అధికారికంగా ఉంటుంది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-아/어 주시겠어? అనేది అభ్యర్థన చేయడానికి ఒక చక్కని మార్గం. మీరు పెద్దవారిని లేదా ఉన్నత స్థానంలో ఉన్నవారిని, కానీ మీకు సన్నిహితంగా లేదా స్నేహపూర్వకంగా ఉన్నవారిని ఏదైనా అడగాల్సి వచ్చినప్పుడు ఇది మంచి ఎంపిక. ఇది గౌరవం మరియు స్నేహపూర్వకత మధ్య సమతుల్యతను కలిగి ఉంటుంది.

క్రియల మార్పు నియమాలు:

  • చివరి అచ్చు ㅏ లేదా ㅗ ఉన్న క్రియలు -아 주시겠어? ఉపయోగిస్తాయి (ఉదాహరణకు, 가다 → 가 주시겠어?, 보다 → 봐 주시겠어?).
  • ఇతర అచ్చులు ఉన్న క్రియలు -어 주시겠어? ఉపయోగిస్తాయి (ఉదాహరణకు, 읽다 → 읽어 주시겠어?, 만들다 → 만들어 주시겠어?).
  • 하다 క్రియలు -해 주시겠어? గా మారుతాయి (ఉదాహరణకు, 설명하다 → 설명해 주시겠어?).

ఉపయోగించే సందర్భం:
ఈ రూపం -아/어 주세요 లేదా చాలా అధికారికమైన -(으)십시오 కంటే తక్కువ అధికారికమైనది. -시- ఉండటం వల్ల ఇది గౌరవప్రదంగా ఉంటుంది, కానీ అనధికారిక -어? ముగింపు అధికారికతను తగ్గిస్తుంది. ఇది స్నేహపూర్వక సహోద్యోగులను, మీకు బాగా తెలిసిన ప్రొఫెసర్లను లేదా సహాయపడే స్టోర్ సిబ్బందిని చిన్న సహాయం అడగడానికి చాలా బాగుంటుంది.

ఉదాహరణలు (4)

  1. 창문 좀 닫아 주시겠어?

    Would you please close the window?

    పదానికి పదం: దయచేసి కిటికీ మూసివేస్తారా?

  2. 이 서류 복사 좀 해 주시겠어?

    Would you please copy these documents for me?

    పదానికి పదం: దయచేసి నా కోసం ఈ పత్రాలను కాపీ చేస్తారా?

  3. 소금 좀 건네주시겠어?

    Would you please pass the salt?

    పదానికి పదం: దయచేసి ఉప్పును అందిస్తారా?

  4. 이 문제 푸는 것 좀 도와주시겠어?

    Would you please help me solve this problem?

    పదానికి పదం: దయచేసి ఈ సమస్యను పరిష్కరించడంలో నాకు సహాయం చేస్తారా?

    ఇక్కడ, ఈ పద్ధతిని 도와주다 (సహాయం చేయడం)కి జోడించారు, ఇది 돕다 (సహాయం చేయడం) మరియు 주다 (ఎవరి కోసమైనా చేయడం) ల కలయిక. ఈ అభ్యర్థన 'ఈ సమస్యను పరిష్కరించే పని' (이 문제 푸는 것) గురించి.

సాధారణ తప్పులు

  • సన్నిహిత స్నేహితులతో లేదా మీ కంటే చిన్నవారితో -아/어 주시겠어? ఉపయోగించడం, ఇది చాలా అధికారికంగా మరియు దూరంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

    వేరే అర్థం(To a close friend) 물 좀 갖다주시겠어?
    (To a close friend) 물 좀 갖다줄래? / 물 좀 갖다줘.

    -아/어 주시겠어? లో గౌరవ సూచకం -시- ఉంటుంది, ఇది సన్నిహిత స్నేహితులకు లేదా చిన్నవారికి తగదు. వారి కోసం, -아/어 줄래? లేదా -아/어 줘 వంటి సాధారణ అభ్యర్థనలు మరింత సహజంగా ఉంటాయి.

  • అధికారిక సందర్భంలో -아/어 주시겠어? ఉపయోగించడం, అక్కడ -아/어 주시겠어요? మరింత సరైనది.

    వేరే అర్థం(In a formal business presentation) 다음 슬라이드로 넘겨주시겠어?
    (In a formal business presentation) 다음 슬라이드로 넘겨주시겠어요?

    అనధికారిక -어? ముగింపు వల్ల -아/어 주시겠어? చాలా అధికారిక పరిస్థితులకు లేదా మీరు గౌరవం చూపాల్సిన అపరిచితులకు తగదు. అటువంటి సందర్భాల్లో, -아/어 주시겠어요? లోని మర్యాదపూర్వకమైన -요 ముగింపు అవసరం.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

주다-아 주다-어 주다-시--겠-
Bubblegumలో -아/어 주시겠어? సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.