-야말로
నిజంగా/నిజానికి
-야말로 ఒక నామవాచకాన్ని బలంగా నొక్కి చెప్పడానికి ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది ఒక నిర్దిష్ట ప్రకటనకు ప్రధాన ఉదాహరణగా లేదా అత్యంత సరిపోయే సందర్భాన్ని హైలైట్ చేస్తుంది.
ఈ నిర్మాణానికి ప్రధాన పేజీ కూడా ఉంది: -이야말로/야말로 (నిజంగా, నిజానికి)
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
-야말로 అనే వ్యాకరణ నిర్మాణం ఒక నిర్దిష్ట నామవాచకాన్ని వేరు చేసి నొక్కి చెప్పడానికి ఉపయోగించే శక్తివంతమైన ప్రత్యయం. ఇది జోడించబడిన నామవాచకం చర్చించబడుతున్న విషయానికి అత్యంత సరైన, నిజమైన ఉదాహరణ అని తెలియజేస్తుంది.
నిర్మాణం:
- హల్లుతో ముగిసే నామవాచకం + -이야말로
(ఉదాహరణకు, 책 + 이야말로 → 책이야말로) - అచ్చుతో ముగిసే నామవాచకం + -야말로
(ఉదాహరణకు, 친구 + 야말로 → 친구야말로)
ఈ నిర్మాణం తరచుగా వీటి కోసం ఉపయోగించబడుతుంది:
1. ఒకరి ప్రకటనతో బలంగా ఏకీభవించడానికి.
2. ఏదైనా ఒక విషయాన్ని ఉత్తమ ఉదాహరణగా లేదా ఒక గుణానికి ప్రతిరూపంగా చూపడానికి.
3. బలమైన వాదన చేయడానికి, ప్రధాన అంశాన్ని హైలైట్ చేయడానికి.
은/는 కేవలం ఒక అంశాన్ని సూచిస్తుండగా, -야말로 ఆ అంశాన్ని ఉన్నత స్థాయికి తీసుకెళ్లి, సందర్భంలో అత్యంత ముఖ్యమైనదిగా చూపుతుంది. ఉదాహరణకు, '이것은 문제입니다' (ఇది ఒక సమస్య) అనేది ఒక సాధారణ ప్రకటన. అయితే, '이것이야말로 문제입니다' (ఇది, నిజంగా, సమస్య) అంటే మనం దృష్టి పెట్టాల్సిన అసలైన, ప్రధాన సమస్య ఇదేనని అర్థం.
ఉదాహరణలు (5)
- 이것이야말로 진짜 기회예요.
This, indeed, is a real opportunity.
పదానికి పదం: ఇది నిజంగా ఒక నిజమైన అవకాశం.
- 어려울 때 돕는 친구야말로 진짜 친구지.
A friend who helps in difficult times is truly a real friend.
పదానికి పదం: కష్ట సమయాల్లో సహాయపడే స్నేహితుడే నిజమైన స్నేహితుడు.
- 건강이야말로 가장 중요한 자산입니다.
Health is truly the most important asset.
పదానికి పదం: ఆరోగ్యమే నిజంగా అత్యంత ముఖ్యమైన ఆస్తి.
ఇక్కడ, '건강' (ఆరోగ్యం) ఒక ముఖ్యమైన ఆస్తికి అంతిమ ఉదాహరణగా ప్రత్యేకంగా చెప్పబడింది.
- 한국의 여름이야말로 덥고 습해요.
Summer in Korea is indeed hot and humid.
పదానికి పదం: కొరియాలో వేసవి నిజంగా వేడిగా మరియు తేమగా ఉంటుంది.
- 포기하지 않는 것이야말로 성공의 비결이에요.
Not giving up is indeed the secret to success.
పదానికి పదం: వదిలిపెట్టకపోవడమే నిజంగా విజయానికి రహస్యం.
నామవాచక రూపం -는 것 ను ఉపయోగించి '포기하지 않다' (వదిలిపెట్టకపోవడం) అనే క్రియను నామవాచక పదబంధంగా మార్చారు, దీనికి -이야말로 జోడించబడింది.
సాధారణ తప్పులు
-야말로 ను నామవాచకాలకు బదులుగా నేరుగా క్రియలు లేదా విశేషణాలతో ఉపయోగించడం.
친절하다야말로 중요해요.친절함이야말로 중요해요. / 친절한 것이야말로 중요해요.-야말로 అనేది నామవాచకానికి మాత్రమే జోడించాల్సిన ప్రత్యయం. '친절하다' (దయగా ఉండటం) వంటి విశేషణాన్ని నొక్కి చెప్పడానికి, మీరు ముందుగా దానిని నామవాచక రూపంలోకి మార్చాలి, ఉదాహరణకు -음/ㅁ ఉపయోగించి '친절함' (దయ) అని, లేదా -는 것 ఉపయోగించి '친절한 것' (దయగా ఉండే చర్య) అని మార్చాలి.
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- 은/는Topic Marker
-야말로 అనేది టాపిక్ మార్కర్ 은/는 యొక్క చాలా బలమైన, నొక్కి చెప్పే వెర్షన్. 은/는 ఒక అంశాన్ని పరిచయం చేస్తే, -야말로 దానిని అత్యుత్తమ లేదా అత్యంత సరిపోయే ఉదాహరణగా ప్రత్యేకంగా చూపుతుంది.
స్థాయి 1 - -만మాత్రమే, కేవలం
-만 అంటే 'మాత్రమే', ఇది పరిధిని పరిమితం చేస్తుంది. -야말로 ఇతరులను మినహాయించకుండా నామవాచకం యొక్క ప్రత్యేకతను నొక్కి చెబుతుంది. '너만 할 수 있어' (నువ్వు మాత్రమే చేయగలవు) vs. '너야말로 할 수 있어' (నువ్వు, అందరికంటే ముఖ్యంగా, చేయగలవు; నీపై నాకు బలమైన నమ్మకం ఉంది).
స్థాయి 2 - -는 것
నామవాచక రూపం -는 것 ను -야말로 తో తరచుగా ఉపయోగిస్తారు, ఇది ఒక పూర్తి చర్యను లేదా స్థితిని నొక్కి చెబుతుంది. ఇది క్రియ లేదా విశేషణాన్ని నామవాచక పదబంధంగా మారుస్తుంది, తద్వారా -야말로 ప్రత్యయం దానికి జోడించబడుతుంది.
స్థాయి 2 - -도కూడా, మరీ, కూడా
రెండూ నొక్కి చెప్పే ప్రత్యయాలే. -도 అంటే 'కూడా', ఇది ఒక సమూహానికి మరొక అంశాన్ని జోడిస్తుంది. -야말로 ఒక సమూహం నుండి ఒక అంశాన్ని అత్యంత ముఖ్యమైన లేదా నిజమైన ఉదాహరణగా ప్రత్యేకంగా చూపుతుంది.
స్థాయి 1