-는다면/ㄴ다면/다면
మీరు అలా చెబితే
-는다면/ㄴ다면/다면 అనేది ఇంగ్లీషులో 'if' లాగా ఊహాజనిత లేదా అసంభవమైన పరిస్థితిని తెలియజేస్తుంది. ఇది ఆ పరిస్థితి నిజం కాదని లేదా చాలా అసంభవమని నొక్కి చెబుతుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
ఈ పద్ధతి ఊహాజనిత, వాస్తవానికి విరుద్ధమైన లేదా చాలా అసంభవమైన పరిస్థితుల కోసం షరతులతో కూడిన క్లాజును రూపొందించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది ప్రామాణిక షరతు -면 కంటే మరింత నొక్కి చెప్పే మరియు ఊహాజనితమైన రూపం.
సంయోగ నియమాలు:
- క్రియలు (Action Verbs):
- హల్లుతో ముగిసే స్టెమ్లకు, -는다면 జోడించండి. (ఉదా., 먹다 → 먹는다면)
- అచ్చుతో ముగిసే స్టెమ్లకు, -ㄴ다면 జోడించండి. (ఉదా., 가다 → 간다면)
- ㄹ తో ముగిసే స్టెమ్లకు, ㄹ ను తొలగించి -ㄴ다면 జోడించండి. (ఉదా., 만들다 → 만든다면) - విశేషణాలు (Descriptive Verbs): స్టెమ్కు -다면 జోడించండి.
- 예쁘다 → 예쁘다면 (ఒకవేళ ఆమె అందంగా ఉంటే)
- 많다 → 많다면 (ఒకవేళ చాలా ఉంటే) - నామవాచకాలు: అచ్చుతో ముగిసే నామవాచకాలకు -라면 మరియు హల్లుతో ముగిసే నామవాచకాలకు -이라면 జోడించండి.
- 의사 → 의사라면 (ఒకవేళ నేను డాక్టర్ అయితే)
- 학생 → 학생이라면 (ఒకవేళ నేను విద్యార్థి అయితే) - భూతకాలం: అన్ని రకాల క్రియలు/విశేషణాలు/నామవాచకాలకు స్టెమ్కు -았/었다면 జోడించండి.
- 하다 → 했다면 (ఒకవేళ నేను చేసి ఉంటే)
- 보다 → 봤다면 (ఒకవేళ నేను చూసి ఉంటే)
- 학생이다 → 학생이었다면 (ఒకవేళ నేను విద్యార్థిగా ఉండి ఉంటే)
-는다면 vs. -면
రెండూ 'if' అని అర్థాన్నిచ్చినా, వాటికి వేర్వేరు సూక్ష్మబేధాలు ఉన్నాయి.
-면: సాధారణ పరిస్థితులు, సాధ్యమయ్యే అవకాశాలు లేదా పునరావృతమయ్యే సంఘటనల కోసం ఉపయోగిస్తారు.
- ఉదా., 봄이 오면 꽃이 펴요. (వసంతకాలం వస్తే, పూలు పూస్తాయి.) - ఇది ఒక సాధారణ సత్యం.
-는다면: అసంభవమైన, ఊహాజనిత లేదా వాస్తవానికి విరుద్ధమైన 'ఏమవుతుంది' అనే దృశ్యాల కోసం ఉపయోగిస్తారు.
- ఉదా., 내가 새라면 날아갈 텐데. (నేను పక్షిని అయితే, ఎగిరిపోయేవాడిని.) - ఇది ఒక ఊహాజనిత అసాధ్యం.
సాధారణ సంభాషణలో, ఊహాజనిత పరిస్థితులకు కూడా -면 తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది. అయితే, -는다면 ఉపయోగించడం వల్ల ఆ వాక్యం యొక్క ఊహాజనిత స్వభావంపై స్పష్టమైన ప్రాధాన్యత లభిస్తుంది. -는다면 తర్వాత వచ్చే క్లాజులో తరచుగా -ㄹ 것이다, -겠-, లేదా -ㄹ 텐데 వంటి భవిష్యత్తు లేదా ఊహాజనిత ముగింపులు ఉంటాయి.
ఉదాహరణలు (5)
- 만약 다시 태어난다면, 새로 살고 싶어요.
If I were to be born again, I would want to live a new life.
పదానికి పదం: మళ్ళీ జన్మిస్తే, కొత్త జీవితాన్ని జీవించాలనుకుంటున్నాను.
- 복권에 당첨된다면 세계 일주를 할 거예요.
If I won the lottery, I would travel around the world.
పదానికి పదం: లాటరీ గెలిస్తే, ప్రపంచం చుట్టూ తిరుగుతాను.
లాటరీ గెలవడం అనేది చాలా అసంభవమైన, ఊహాజనిత సంఘటనగా పరిగణించబడుతుంది, కాబట్టి -는다면 దీనికి సరిగ్గా సరిపోతుంది.
- 네가 내 입장이라면 어떻게 하겠어?
If you were in my position, what would you do?
పదానికి పదం: మీరు నా స్థానంలో ఉంటే, మీరు ఏమి చేస్తారు?
- 어제 시험공부를 더 열심히 했다면, 시험을 잘 봤을 텐데.
If I had studied harder for the exam yesterday, I would have done well on it.
పదానికి పదం: నిన్న పరీక్ష కోసం మరింత కష్టపడి చదివి ఉంటే, పరీక్ష బాగా రాసేవాడిని.
ఇది గతానికి సంబంధించిన వాస్తవానికి విరుద్ధమైన ప్రకటన, ఇది పశ్చాత్తాపాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది. ఇక్కడ భూతకాల రూపం -했다면 ఉపయోగించబడింది.
- 돈이 아주 많다면 뭘 가장 하고 싶어요?
If you had a lot of money, what would you want to do most?
పదానికి పదం: మీ దగ్గర చాలా డబ్బు ఉంటే, మీరు ఎక్కువగా ఏమి చేయాలనుకుంటారు?
సాధారణ తప్పులు
సాధారణ సత్యాలు లేదా సాధ్యమయ్యే పరిస్థితుల కోసం -는다면 ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం봄이 온다면 꽃이 펴요.봄이 오면 꽃이 펴요.'-는다면' అనేది ఊహాజనిత లేదా అసంభవమైన పరిస్థితుల కోసం, సాధారణ సత్యాలు లేదా వసంతకాలం రావడం వంటి అధిక సంభావ్యత గల సంఘటనల కోసం కాదు. అటువంటి సందర్భాల్లో, ప్రామాణిక షరతు -면 సరైన మరియు సహజమైన ఎంపిక.
క్రియ మరియు విశేషణ సంయోగాలను గందరగోళానికి గురిచేయడం.
날씨가 좋은다면 공원에 가자.날씨가 좋다면 공원에 가자.좋다 అనేది ఒక విశేషణం, కాబట్టి ఇది -는다면 తో కాకుండా -다면 తో సంయోగం చెందుతుంది. గుర్తుంచుకోండి: క్రియలు -는다면 లేదా -ㄴ다면 ఉపయోగిస్తాయి, మరియు విశేషణాలు -다면 ఉపయోగిస్తాయి.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -더라도Even if, although
'-더라도' అంటే 'even if'. రెండూ ఒక షరతును సెట్ చేసినప్పటికీ, '-는다면' ఫలితం షరతుపై ఆధారపడి ఉంటుందని సూచిస్తుంది, అయితే '-더라도' ఫలితం షరతుతో సంబంధం లేకుండా జరుగుతుందని సూచిస్తుంది.
స్థాయి 4 - -더라면అది జరిగి ఉంటే
'-더라면' ప్రత్యేకంగా గతంలో వాస్తవానికి విరుద్ధమైన పరిస్థితుల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది, తరచుగా పశ్చాత్తాపాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది. ఇది గత ఊహాజనిత '-았/었다면' యొక్క మరింత నిర్దిష్ట రూపం.
స్థాయి 5 - -았/었으면 좋겠다నా ఆశ, నా కోరిక
కోరికలను వ్యక్తపరిచే ఈ పద్ధతి ('I wish...') తరచుగా ఊహాజనిత పరిస్థితుల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది '-는다면' ఉపయోగించే అదే సందర్భం. ఉదాహరణకు, '내가 새였으면 좋겠다' (నేను పక్షిని అయితే బాగుండు).
స్థాయి 3