-더-

గత పరిశీలన సూచిక

స్థాయి 4ఉచ్చారణ deo

-더- అనేది క్రియ లేదా విశేషణ కాండానికి చేర్చే ఒక గత పరిశీలన సూచిక. వక్త గతంలో తాను స్వయంగా చూసిన, విన్న లేదా అనుభవించిన విషయాన్ని గుర్తుచేసుకుంటున్నప్పుడు లేదా చెబుతున్నప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-더- అనేది గత సంఘటనలకు వ్యక్తిగత అనుభవాన్ని జోడించే ఒక శక్తివంతమైన ప్రత్యయం. ఇది గుర్తుచేసుకోవడం మరియు పరిశీలన వంటి సూక్ష్మమైన భావాలను వ్యక్తపరచడానికి చాలా ముఖ్యం.

ముఖ్యమైన విధులు:
1. గుర్తుచేసుకోవడం: వక్త గత సంఘటనను, స్థితిని లేదా వాస్తవాన్ని తన సొంత జ్ఞాపకాల నుండి గుర్తుచేసుకుంటున్నట్లు ఇది సూచిస్తుంది.
2. ప్రత్యక్ష అనుభవం: ఈ సమాచారం వక్త తన సొంత ఇంద్రియాల (చూడటం, వినడం, అనుభూతి చెందడం) ద్వారా పొంది ఉండాలి. పుస్తకాలు లేదా ఇతరుల ద్వారా తెలుసుకున్న విషయాలకు దీనిని ఉపయోగించకూడదు.

సాధారణ కలయికలు:
-더- ఒంటరిగా అరుదుగా ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది ఇతర ముగింపులతో కలిసి నిర్దిష్ట వ్యాకరణ రూపాలను ఏర్పరుస్తుంది:

  • -더라 / -더라고(요): గత అనుభవం ద్వారా మీరు తెలుసుకున్న వాస్తవాన్ని చెప్పడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఉదా: 어제 영화가 재미있더라고요. (నిన్న సినిమా చాలా బాగుందని నేను గమనించాను.)
  • -던: గతంలో జరుగుతున్న, పునరావృతమయ్యే లేదా అలవాటుగా ఉన్న పనుల కోసం నామవాచకాన్ని మార్చే రూపం. ఉదా: 제가 마시던 커피예요. (ఇది నేను తాగుతూ ఉన్న కాఫీ.)
  • -았/었던: గతంలో పూర్తిగా ముగిసిన సంఘటన కోసం నామవాచకాన్ని మార్చే రూపం. ఉదా: 작년에 갔었던 식당. (గత ఏడాది నేను వెళ్ళిన రెస్టారెంట్.)
  • -더니: గమనించిన గత సంఘటనను (క్లాజ్ 1) తదుపరి ఫలితం లేదా మార్పుతో (క్లాజ్ 2) కలుపుతుంది. ఉదా: 그가 열심히 공부하더니 시험에 합격했어요. (అతను కష్టపడి చదవడం నేను చూశాను, ఆ తర్వాత అతను పరీక్షలో ఉత్తీర్ణుడయ్యాడు.)
  • -던데(요): గత పరిశీలన ఆధారంగా నేపథ్య సమాచారాన్ని అందిస్తుంది, తరచుగా వ్యతిరేక ఆలోచనను, ప్రశ్నను లేదా సూచనను పరిచయం చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు. ఉదా: 날씨가 춥던데 옷을 따뜻하게 입으세요. (వాతావరణం చల్లగా ఉందని నేను గమనించాను, కాబట్టి వెచ్చని దుస్తులు ధరించండి.)

కర్త పరిమితి:
సాధారణంగా, ఒక నిర్దిష్టమైన, ఒక్కసారి జరిగే పనిని వివరించేటప్పుడు -더- ఉపయోగించే వాక్యంలో కర్త మొదటి వ్యక్తి ('నేను' లేదా 'మేము') ఉండకూడదు. ఎందుకంటే మీరు ఒక పనిని చేస్తున్నప్పుడు మిమ్మల్ని మీరు 'గమనించడం' వింతగా అనిపిస్తుంది.

  • తప్పు: 어제 내가 숙제를 하더라. (మీరు హోంవర్క్ చేస్తున్నప్పుడు బయటి వ్యక్తిలా మిమ్మల్ని మీరు చూసుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది.)
  • ఒప్పు: 어제 나는 숙제를 했어요.

అయితే, గతంలోని అంతర్గత స్థితిని, భావాలను లేదా అలవాటుగా చేసిన పనులను గుర్తుచేసుకునేటప్పుడు మొదటి వ్యక్తిని ఉపయోగించడం ఆమోదయోగ్యమే.

  • ఒప్పు: 어렸을 때 내가 단것을 좋아했더라. (చిన్నప్పుడు నాకు తీపి పదార్థాలు అంటే ఇష్టమని ఇప్పుడు గుర్తుచేసుకుంటున్నాను.)

ఈ వ్యత్యాసం -더- అనేది ప్రాథమికంగా పరిశీలన మరియు గుర్తుచేసుకోవడం గురించి అని తెలియజేస్తుంది.

ఉదాహరణలు (4)

  1. 어제 본 영화가 정말 재미있더라고요.

    The movie I saw yesterday was really fun (I found out from watching it).

    పదానికి పదం: నిన్న చూసిన సినిమా చాలా బాగుంది (నేను గమనించినట్లుగా).

    ఇక్కడ, వ్యక్తిగత అనుభవాన్ని లేదా ఆవిష్కరణను తెలియజేయడానికి -더라고요 ఉపయోగించబడింది. సినిమా బాగుందని వక్త తన ప్రత్యక్ష పరిశీలనను పంచుకుంటున్నారు.

  2. 이것은 제가 자주 가던 카페입니다.

    This is the cafe I used to go to often.

    పదానికి పదం: ఇది నేను తరచుగా వెళ్లే కేఫ్.

    -던 '카페' (కేఫ్)ని మారుస్తుంది, ఇది వక్త గతంలో తరచుగా లేదా అలవాటుగా వెళ్ళిన ప్రదేశాన్ని సూచిస్తుంది. ఇది గుర్తుచేసుకునే భావాన్ని కలిగిస్తుంది.

  3. 친구가 아침에는 괜찮아 보이더니 오후에는 아프다고 했어요.

    My friend seemed fine in the morning, but then in the afternoon, she said she was sick.

    పదానికి పదం: స్నేహితురాలు ఉదయం బాగున్నట్లు అనిపించింది (నేను గమనించినట్లుగా) - ఆ తర్వాత మధ్యాహ్నం అనారోగ్యంగా ఉందని చెప్పింది.

    -더니 వక్త యొక్క పరిశీలనను ('స్నేహితురాలు బాగున్నట్లు అనిపించింది') తదుపరి, వ్యతిరేక సంఘటనతో ('ఆమె అనారోగ్యంగా ఉందని చెప్పింది') కలుపుతుంది.

  4. 민수 씨가 어제 정말 피곤해 보이던데요.

    Minsu looked really tired yesterday (from what I saw).

    పదానికి పదం: మిన్సు నిన్న చాలా అలసిపోయినట్లు కనిపించాడు (నేను గమనించినట్లుగా).

    -던데요 గత పరిశీలన ఆధారంగా నేపథ్య సమాచారాన్ని అందిస్తుంది. సంభాషణను ప్రారంభించడానికి లేదా ఆందోళనను వ్యక్తం చేయడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు.

సాధారణ తప్పులు

  • ప్రత్యక్ష అనుభవం నుండి కాకుండా, ఇతరుల ద్వారా తెలుసుకున్న సమాచారానికి -더- ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం책에서 읽었는데, 한국 역사는 재미있더라고요.
    책에서 읽었는데, 한국 역사는 재미있었어요.

    -더- కి ప్రత్యక్ష, వ్యక్తిగత అనుభవం అవసరం. మీరు కొరియన్ చరిత్ర గురించి పుస్తకం ద్వారా (రెండవ చేతి సమాచారం) తెలుసుకున్నారు కాబట్టి, దానిని అనుభవించలేదు, కాబట్టి సాధారణ భూతకాలం -았/었어요 మరింత సముచితం.

  • ఒక నిర్దిష్టమైన, ఒక్కసారి జరిగే పనికి మొదటి వ్యక్తి కర్తతో -더- ఉపయోగించడం.

    어제 제가 집에 일찍 오더라.
    어제 저는 집에 일찍 왔어요.

    'ఇంటికి రావడం' వంటి ఒకే పనిని మీరు చేస్తున్నప్పుడు మిమ్మల్ని మీరు గమనించుకుంటున్నట్లు -더- ఉపయోగించడం అసంబద్ధం. ఇది మీరు బయటి కోణం నుండి మిమ్మల్ని మీరు చూస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది. మీ సొంత పనుల కోసం సాధారణ భూతకాలాన్ని ఉపయోగించండి.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-더-
Bubblegumలో -더- సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.