-스럽다
లాంటిది, -ish
-스럽다 అనేది ఒక నామవాచకాన్ని విశేషణంగా మార్చే ప్రత్యయం, ఇది ఆ నామవాచకానికి సంబంధించిన లక్షణాన్ని ఇస్తుంది. ఉదాహరణకు, '사랑' (ప్రేమ) అనేది '사랑스럽다' (అందమైన/ప్రేమపూర్వకమైన) గా మారుతుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
-스럽다 అనేది నామవాచకాన్ని వర్ణనాత్మక విశేషణంగా మార్చే చాలా ఉపయోగకరమైన ప్రత్యయం. ఇది ఏదైనా లేదా ఎవరైనా ఆ నామవాచకానికి సంబంధించిన లక్షణాలను కలిగి ఉన్నారని లేదా ఆ భావనను కలిగి ఉన్నారని సూచిస్తుంది.
ముఖ్య విధులు:
1. నాణ్యత/భావనను జోడించడం: ఇది ఒక స్థితిని లేదా రూపాన్ని వివరించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఉదాహరణకు, '자랑' అంటే 'గర్వం' లేదా 'గొప్పలు చెప్పుకోవడం'. '자랑스럽다' అంటే 'గర్వంగా ఉండటం' లేదా 'ప్రశంసనీయం'.
2. నామవాచకం నుండి విశేషణం: నామవాచకాల నుండి కొత్త విశేషణాలను సృష్టించడానికి ఇది ఒక ఉత్పాదక మార్గం.
-스럽다 తో ఉపయోగించే సాధారణ నామవాచకాలు:
- 사랑 (ప్రేమ) → 사랑스럽다 (అందమైన, ముద్దుగా ఉండే)
- 자랑 (గర్వం) → 자랑스럽다 (గర్వంగా, ప్రశంసనీయంగా ఉండే)
- 자연 (ప్రకృతి) → 자연스럽다 (సహజమైన)
- 걱정 (ఆందోళన) → 걱정스럽다 (ఆందోళనకరమైన)
- 부담 (భారం) → 부담스럽다 (భారంగా ఉండే)
- 실망 (నిరాశ) → 실망스럽다 (నిరాశపరిచే)
- 만족 (సంతృప్తి) → 만족스럽다 (సంతృప్తికరమైన)
- 어른 (పెద్దవారు) → 어른스럽다 (పరిణతి చెందిన, పెద్దవారిలా ఉండే)
సంయోగం (ㅂ అనియతం):
-스럽다 తో ముగిసే విశేషణాలు 'ㅂ' అనియత సంయోగ నియమాన్ని అనుసరిస్తాయి, ఇది 덥다 (వేడిగా) మరియు 춥다 (చల్లగా) వంటి పదాలలో కూడా కనిపిస్తుంది. అచ్చుతో అనుసరించినప్పుడు (ఉదాహరణకు -아/어요 ముగింపులో), 'ㅂ' అనేది '우' గా మారుతుంది.
- 사랑스럽다 + -어요 → 사랑스러 + 우 + 어요 → 사랑스러워요 (అందంగా ఉంది)
- 자랑스럽다 + -었어요 → 자랑스러 + 우 + 었어요 → 자랑스러웠어요 (గర్వంగా ఉంది)
- 자연스럽다 + -(으)ㄴ → 자연스러운 (సహజమైన)
ఉదాహరణలు (5)
- 그 강아지는 정말 사랑스러워요.
That puppy is so lovely.
పదానికి పదం: ఆ కుక్కపిల్ల చాలా ముద్దుగా ఉంది.
- 아들이 상을 받아서 정말 자랑스러워요.
I'm so proud because my son received an award.
పదానికి పదం: నా కొడుకు అవార్డు అందుకున్నందుకు నేను చాలా గర్వపడుతున్నాను.
- 그 배우의 연기는 아주 자연스러웠어요.
That actor's performance was very natural.
పదానికి పదం: ఆ నటుడి నటన చాలా సహజంగా ఉంది.
- 결과가 실망스러웠지만 다시 도전할 거예요.
The result was disappointing, but I'm going to try again.
పదానికి పదం: ఫలితం నిరాశపరిచింది, కానీ నేను మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తాను.
- 너무 비싼 선물은 좀 부담스러워요.
Such an expensive gift feels a bit burdensome.
పదానికి పదం: అంత ఖరీదైన బహుమతి కొంచెం భారంగా అనిపిస్తుంది.
సాధారణ తప్పులు
-스럽다 ను సాధారణ విశేషణంగా తప్పుగా సంయోగం చేయడం.
그 아이는 정말 사랑스럽아요.그 아이는 정말 사랑스러워요.-스럽다 అనేది ఒక 'ㅂ' అనియత విశేషణం. మీరు -아요/어요 వంటి అచ్చు ముగింపును జోడించినప్పుడు, 'ㅂ' అనేది '우' గా మారుతుంది, ఇది '어' తో కలిసి '워' గా మారుతుంది. కాబట్టి, ఇది -스럽아요 కాదు, -스러워요 అవుతుంది.
-스럽다 ను -답다 తో గందరగోళానికి గురికావడం.
그는 정말 남자스러워요.그는 정말 남자다워요.రెండూ నామవాచకాల నుండి విశేషణాలను సృష్టిస్తాయి, కానీ -답다 అంటే ఒక పాత్ర లేదా నామవాచకానికి 'తగినట్లుగా ఉండటం' (ఉదాహరణకు, 남자답다 - మగతనంతో కూడిన, 학생답다 - విద్యార్థికి తగినట్లుగా). -스럽다 అనేది మరింత అమూర్తమైన లక్షణాలు లేదా భావాల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది. 'మగవాడు' కోసం, 'మగతనంతో కూడిన' అని చెప్పడానికి -답다 సహజమైన ఎంపిక.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -답다Like, befitting
రెండూ నామవాచకాలను విశేషణాలుగా మార్చే ప్రత్యయాలు. అయితే, -답다 అంటే 'పాత్ర/స్థితికి తగినట్లుగా ఉండటం' (ఉదాహరణకు, 학생답다 - విద్యార్థికి తగినట్లుగా), అయితే -스럽다 అంటే అమూర్త నామవాచకం యొక్క 'లక్షణం/భావనను కలిగి ఉండటం' (ఉదాహరణకు, 사랑스럽다 - అందమైన).
స్థాయి 3 - క్రమరహిత క్రియా నమూనాలు
-스럽다 అనేది 'ㅂ' అనియత నమూనాకు ఒక ముఖ్యమైన ఉదాహరణ. 사랑스럽다 వంటి విశేషణాలను 사랑스러워요 వంటి రూపాల్లోకి సరిగ్గా సంయోగం చేయడానికి అనియత నమూనాలను అర్థం చేసుకోవడం చాలా ముఖ్యం.
స్థాయి 1 - -ㄴ/은విశేషణ నామవాచక విశేషణం
ఇది -스럽다 విశేషణాలను నేరుగా నామవాచకాలను సవరించడానికి ఉపయోగించే విశేషణ ముగింపు. ఉదాహరణకు, 사랑스럽다 అనేది '사랑스러운' గా మారి, '사랑스러운 강아지' (అందమైన కుక్కపిల్ల) లాగా నామవాచకాన్ని వివరిస్తుంది.
స్థాయి 1 - -게-ly (క్రియా విశేషణ రూపం)
ఈ కణము -스럽다 తో చేసిన విశేషణాలతో సహా, విశేషణాలను క్రియా విశేషణాలుగా మారుస్తుంది. ఉదాహరణకు, '자연스럽다' (సహజంగా ఉండటం) అనేది '자연스럽게' (సహజంగా) గా మారుతుంది, '자연스럽게 행동하세요' (దయచేసి సహజంగా ప్రవర్తించండి) అన్నట్లుగా.
స్థాయి 3