-기에
Since, because
-기에 అంటే 'since' లేదా 'because' అని అర్థం. ఇది ఒక కారణాన్ని ఫలితంతో కలుపుతుంది. ఒక కారణం తార్కిక ముగింపుకు, నిర్ణయానికి లేదా తీర్పుకు దారితీసినప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది సాధారణ సంభాషణల కంటే వ్రాతపూర్వక మరియు ఫార్మల్ సందర్భాల్లో ఎక్కువగా కనిపిస్తుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
-기에 అనేది తదుపరి వాక్యానికి కారణాన్ని లేదా ఆధారాన్ని సూచించే ఒక అనుసంధానకర్త. ఇది ఒక తీర్పు, నిర్ణయం లేదా ఫలిత స్థితికి తార్కిక పునాదిని అందించే స్వభావాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ఇతర సాధారణ 'because' నమూనాల కంటే ఇది మరింత ఫార్మల్ మరియు సాహిత్యపరమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది.
Conjugation:
ఇది నేరుగా క్రియలు మరియు విశేషణాల మూలాలకు (stem) చేరుతుంది.
- 가다 (వెళ్లడం) → 가기에
- 먹다 (తినడం) → 먹기에
- 예쁘다 (అందంగా ఉండటం) → 예쁘기에
- 좋다 (బాగుండటం) → 좋기에
భూతకాలం కోసం, -기에 కి ముందు మూలానికి -았/었-ని చేర్చాలి:
- 했다 (చేశాను) → 했기에
- 먹었다 (తిన్నాను) → 먹었기에
ఇతర 'because' రూపాలతో పోలిక:
- vs. -아/어서: -아/어서 అనేది ప్రత్యక్షమైన, సహజమైన కారణ-ప్రభావ సంబంధాన్ని చూపుతుంది మరియు దీనిని ఆజ్ఞలు లేదా ప్రతిపాదనలతో ఉపయోగించలేము. -기에 మరింత ఫార్మల్ మరియు దీనిని అటువంటి వాక్యాల్లో ఉపయోగించవచ్చు, అయితే ఇది తక్కువగా కనిపిస్తుంది.
- vs. -니까: -니까 అనేది మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క ఆత్మాశ్రయ కారణాన్ని నొక్కి చెబుతుంది మరియు తరచుగా ఆజ్ఞలు లేదా ప్రతిపాదనలతో ఉపయోగించబడుతుంది (ఉదాహరణకు, 'చలిగా ఉంది కాబట్టి, కిటికీ మూసేద్దాం'). -기에 మరింత నిష్పాక్షికమైనది మరియు ఫార్మల్.
- vs. -기 때문에: రెండూ ఫార్మల్ మరియు స్పష్టమైన కారణాలను తెలియజేస్తాయి. -기 때문에 అనేది సంభాషణ మరియు వ్రాత రెండింటిలోనూ నిష్పాక్షిక కారణాలను చెప్పడానికి చాలా సాధారణం. -기에 కొంచెం సాహిత్యపరమైన అనుభూతిని కలిగి ఉంటుంది మరియు తరచుగా ఆ కారణం ఒక నిర్దిష్ట తీర్పుకు లేదా అంచనాకు దారితీసిందని సూచిస్తుంది.
సారాంశంలో, -기에 అనేది మీరు ఒక ముగింపు లేదా చర్యకు తార్కిక ఆధారాన్ని వివరిస్తున్నప్పుడు వ్రాతపూర్వక లేదా ఫార్మల్ సందర్భాల్లో ఉపయోగించడానికి ఉత్తమమైనది.
ఉదాహరణలు (5)
- 날씨가 춥기에 따뜻한 옷을 입었어요.
Since the weather was cold, I wore warm clothes.
పదానికి పదం: వాతావరణం చల్లగా ఉంది-కాబట్టి వెచ్చని బట్టలు ధరించాను.
- 그 책은 내용이 어렵기에 아이들이 읽기에는 적합하지 않아요.
Because the book's content is difficult, it's not suitable for children to read.
పదానికి పదం: ఆ పుస్తకం కంటెంట్ కష్టంగా ఉంది-కాబట్టి పిల్లలు చదవడానికి తగినది కాదు.
కంటెంట్ యొక్క కష్టతరం అనేది అది పిల్లలకు తగదు అనే తీర్పుకు తార్కిక కారణం.
- 오랫동안 못 보았기에 더욱 보고 싶었어요.
Because I hadn't seen them for a long time, I missed them even more.
పదానికి పదం: చాలా కాలం చూడలేకపోయాను-కాబట్టి ఇంకా ఎక్కువగా చూడాలనిపించింది.
ఈ ఉదాహరణ గత కారణాన్ని తెలియజేయడానికి భూతకాల రూపం -았/었기에 ని ఉపయోగిస్తుంది.
- 그는 약속을 잘 지키기에 믿을 만한 사람이다.
Because he keeps his promises well, he is a trustworthy person.
పదానికి పదం: అతను వాగ్దానాలను బాగా పాటిస్తాడు-కాబట్టి నమ్మదగిన వ్యక్తి.
అతను వాగ్దానాలను బాగా పాటిస్తాడనే వాస్తవం, అతను నమ్మదగిన వ్యక్తి అనే తీర్పుకు తార్కిక ఆధారం.
- 모든 것이 변하기에 영원한 것은 없다고들 한다.
They say nothing is eternal, because everything changes.
పదానికి పదం: ప్రతిదీ మారుతుంది-కాబట్టి శాశ్వతమైనది ఏదీ లేదు-అని అంటారు.
-기에 కలిగి ఉండే సాహిత్యపరమైన మరియు తాత్విక ధోరణికి ఇది ఒక మంచి ఉదాహరణ.
సాధారణ తప్పులు
సాధారణ, రోజువారీ సంభాషణలో -기에 ని ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం너무 피곤하기에 그냥 집에서 쉴래.너무 피곤하니까 그냥 집에서 쉴래.-기에 సాధారణ సంభాషణలో చాలా ఫార్మల్ మరియు బిగుతుగా అనిపిస్తుంది. రోజువారీ కారణాల కోసం, ముఖ్యంగా మీరు ఒక సూచన చేస్తున్నప్పుడు లేదా వ్యక్తిగత ప్రణాళికను చెబుతున్నప్పుడు, -니까 లేదా -아/어서 చాలా సహజంగా ఉంటాయి.
-기에 తర్వాత నేరుగా ఆజ్ఞ లేదా బలమైన సూచనను ఉపయోగించడం.
비가 오기에 우산을 가져가세요.비가 오니까 우산을 가져가세요.సాంకేతికంగా ఇది ఎప్పుడూ తప్పు కాకపోయినా, ఒక కారణం ఆధారంగా ఆజ్ఞ లేదా సూచన ఇచ్చేటప్పుడు -니까ని ఉపయోగించడం చాలా సహజం. -기에 అనేది వాస్తవాలు, తీర్పులు లేదా నిర్ణయాల యొక్క ప్రకటనలకు బాగా సరిపోతుంది.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -기 때문에ఎందుకంటే
రెండూ 'because' అని అర్థాన్ని ఇస్తాయి. -기 때문에 అనేది కొరియన్ భాషలో వ్రాత మరియు సంభాషణ రెండింటిలోనూ నిష్పాక్షిక కారణాన్ని చెప్పడానికి చాలా సాధారణమైన మరియు ప్రత్యక్ష మార్గం. -기에 మరింత ఫార్మల్ మరియు సాహిత్యపరమైనది, ఇది తరచుగా కారణం ఒక తీర్పుకు లేదా ముగింపుకు ఆధారాన్ని ఏర్పరిచినప్పుడు ఉపయోగించబడుతుంది.
స్థాయి 4 - -아/어서కారణం, కాబట్టి
'because' లేదా 'so' అని చెప్పడానికి ఒక సాధారణ మార్గం. -아/어서 సహజమైన మరియు ప్రత్యక్ష కారణ-ప్రభావ సంబంధాన్ని సూచిస్తుంది. -기에 వలె కాకుండా, దీనిని ఆజ్ఞాత్మక లేదా ప్రతిపాదన వాక్యాలతో (ఆజ్ఞలు లేదా సూచనలు) ఉపయోగించలేము.
స్థాయి 2 - -(으)니까కాబట్టి, ఎందుకంటే
ఇది కూడా 'because' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది. -니까 మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క ఆత్మాశ్రయ కారణాన్ని లేదా ఆవిష్కరణను నొక్కి చెబుతుంది మరియు తరచుగా ఆజ్ఞలు మరియు సూచనలతో ఉపయోగించబడుతుంది. -기에 శైలిలో మరింత నిష్పాక్షికమైనది మరియు ఫార్మల్.
స్థాయి 3