-(으)ㄹ 계획이다
Plan to, Intend to
'నేను ... చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను' లేదా 'నేను ... చేయాలనుకుంటున్నాను' అని చెప్పడానికి -ㄹ/을 계획이다 ఉపయోగించండి. ఇది ఆలోచించి నిర్ణయించుకున్న భవిష్యత్తు ప్రణాళికను చెప్పడానికి వాడతారు.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
ఈ వ్యక్తీకరణ భవిష్యత్తు ప్రణాళికలు లేదా ఉద్దేశాల గురించి మాట్లాడటానికి ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది క్రియకు -ㄹ/을 చేర్చి, ఆపై 계획 (ప్రణాళిక) అనే నామవాచకం మరియు 이다 (ఉండుట) అనే క్రియను జోడించడం ద్వారా ఏర్పడుతుంది.
కన్జుగేషన్ నియమాలు:
- అచ్చుతో ముగిసే క్రియలకు, -ㄹ 계획이다 చేర్చండి.
- 가다 (వెళ్లడం) → 갈 계획이다
- 공부하다 (చదువుకోవడం) → 공부할 계획이다 - ㄹ అనే హల్లుతో ముగిసే క్రియలకు, నేరుగా 계획이다 చేర్చండి.
- 만들다 (తయారు చేయడం) → 만들 계획이다 - హల్లుతో (ㄹ కాకుండా) ముగిసే క్రియలకు, -을 계획이다 చేర్చండి.
- 먹다 (తినడం) → 먹을 계획이다
- 찾다 (వెతకడం) → 찾을 계획이다
ఈ పద్ధతి -ㄹ 거예요 లేదా -려고 하다 వంటి ఇతర భవిష్యత్తు వ్యక్తీకరణలతో పోలిస్తే మరింత ఖచ్చితమైన లేదా నిర్ణయించుకున్న ప్రణాళికను సూచిస్తుంది. ఇది భవిష్యత్తు లక్ష్యాలు, ప్రయాణ ప్రణాళికలు లేదా కెరీర్ నిర్ణయాల గురించి మాట్లాడటానికి అనువైనది.
చివరగా ఉండే 이다 ను వివిధ మర్యాద స్థాయిలలో మార్చవచ్చు:
- అధికారికం: -ㄹ/을 계획입니다
- సాధారణ మర్యాదపూర్వకం: -ㄹ/을 계획이에요
- అనధికారికం: -ㄹ/을 계획이야
ఉదాహరణలు (4)
- 내년에 한국으로 유학 갈 계획이에요.
I plan to study abroad in Korea next year.
పదానికి పదం: Next year to Korea study abroad go plan-is.
- 이번 주말에는 집에서 쉴 계획입니다.
I plan to rest at home this weekend.
పదానికి పదం: This weekend at home rest plan-is.
- 졸업 후에 회사를 세울 계획입니다.
I plan to establish a company after graduation.
పదానికి పదం: Graduation after company establish plan-is.
세우다 (స్థాపించడం) అచ్చుతో ముగుస్తుంది, కాబట్టి -ㄹ 계획입니다 ఉపయోగించబడింది.
- 퇴근하고 친구랑 저녁을 먹을 계획이야.
I plan to eat dinner with a friend after work.
పదానికి పదం: Leave work and friend with dinner eat plan-is.
먹다 (తినడం) హల్లుతో ముగుస్తుంది, కాబట్టి అనధికారిక సందర్భంలో -을 계획이야 ఉపయోగించబడింది.
సాధారణ తప్పులు
వెంటనే, అనుకోకుండా తీసుకునే నిర్ణయాలకు -ㄹ 계획이다 ఉపయోగించడం.
వేరే అర్థం너무 배고파서 지금 라면을 먹을 계획이에요.너무 배고파서 지금 라면을 먹으려고 해요.-ㄹ 계획이다 అనేది ముందుగా ఆలోచించి నిర్ణయించుకున్న ప్రణాళికను సూచిస్తుంది. తక్షణ నిర్ణయాలకు -려고 하다 లేదా -아/어야겠다 (నేను చేయాలి/అనుకుంటున్నాను) మరింత సహజంగా ఉంటుంది. ఆకలిగా ఉన్నప్పుడు రామెన్ తినడం వంటి తక్షణ పనులకు '계획' (ప్రణాళిక) అనేది చాలా అధికారికంగా అనిపిస్తుంది.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -(으)ㄹ 예정이다Be Scheduled To, Plan To
-ㄹ 계획이다 కు చాలా దగ్గరగా ఉంటుంది, దీని అర్థం 'షెడ్యూల్ చేయబడింది' లేదా 'ప్లాన్ చేయబడింది'. -ㄹ 예정이다 అనేది కొంచెం అధికారికంగా లేదా షెడ్యూల్‌లో భాగంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
స్థాయి 3 - -(으)려고 하다ఉద్దేశం, ప్రణాళిక
రెండూ ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తాయి. అయితే, -려고 하다 అనేది సాధారణ లేదా తక్షణ ఉద్దేశాన్ని తెలియజేస్తే, -ㄹ 계획이다 అనేది మరింత స్పష్టమైన, ఆలోచించి నిర్ణయించుకున్న ప్రణాళికను సూచిస్తుంది.
స్థాయి 2 - -기로 하다నిర్ణయించుకోవడం, ప్రణాళిక వేసుకోవడం
ఈ పద్ధతి 'నిర్ణయించుకోవడం' అని అర్థాన్ని ఇస్తుంది. ఇది ప్రణాళికకు దారితీసే నిర్ణయం తీసుకునే క్షణంపై దృష్టి పెడుతుంది. మీరు మొదట ఏదైనా చేయాలని నిర్ణయించుకుంటారు (-기로 하다), ఆపై దాన్ని చేయడానికి ప్రణాళిక వేసుకుంటారు (-ㄹ 계획이다).
స్థాయి 3 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably
ఇది సాధారణ భవిష్యత్తు కాల సూచిక. ఇది ప్రణాళికను చెప్పడానికి ఉపయోగపడినప్పటికీ, అంచనాలు లేదా సాధారణ భవిష్యత్తు వాస్తవాలకు కూడా వాడవచ్చు. -ㄹ 계획이다 అనేది మరింత నిర్దిష్టమైనది మరియు ఆ పని ఒక 'ప్రణాళిక' అని నొక్కి చెబుతుంది.
స్థాయి 3