안/못
కాదు (Not)
'안' అంటే 'చేయను/కాదు'. '못' అంటే 'చేయలేను'. ఈ రెండూ క్రియ లేదా విశేషణానికి ముందు వస్తాయి.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
కొరియన్ భాషలో వ్యతిరేక వాక్యాలను రూపొందించడానికి '안' మరియు '못' అనే క్రియా విశేషణాలను ఉపయోగిస్తారు. వీటిని నేరుగా క్రియ లేదా విశేషణానికి ముందు ఉంచుతారు. దీనినే 'షార్ట్-ఫార్మ్ నెగేషన్' అని పిలుస్తారు.
1. 안 (చేయను / కాదు)
మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క ఇష్టం లేదా సాధారణ వాస్తవం ఆధారంగా వ్యతిరేకతను తెలియజేయడానికి '안' ఉపయోగించండి.
- సూత్రం: 안 + క్రియ/విశేషణం
- అర్థం: కర్త ఆ పనిని చేయకూడదని నిర్ణయించుకోవడం లేదా ఒక స్థితి నిజం కాకపోవడం.
ఉదాహరణలు:
- 저는 학교에 안 가요. (నేను బడికి వెళ్ళను.)
- 이 옷은 안 예뻐요. (ఈ బట్టలు అందంగా లేవు.)
2. 못 (చేయలేను)
ఏదైనా పని చేయలేకపోవడాన్ని తెలియజేయడానికి '못' ఉపయోగించండి. ఇది నైపుణ్యం లేకపోవడం, సమయం లేకపోవడం లేదా ఇతర బయటి కారణాల వల్ల కావచ్చు.
- సూత్రం: 못 + క్రియ
- అర్థం: కర్త ఆ పనిని చేయలేకపోవడం.
- ముఖ్య గమనిక: '못' సాధారణంగా విశేషణాలతో ఉపయోగించబడదు.
ఉదాహరణలు:
- 저는 운전을 못 해요. (నేను కారు నడపలేను.)
- 바빠서 전화를 못 받았어요. (నేను బిజీగా ఉన్నాను, అందుకే ఫోన్ ఎత్తలేకపోయాను.)
ప్రధాన వ్యత్యాసం:
- 안 했어요. (నేను చేయలేదు.) → నాకు సామర్థ్యం ఉంది, కానీ నేను చేయకూడదని నిర్ణయించుకున్నాను.
- 못 했어요. (నేను చేయలేకపోయాను.) → నేను చేయాలనుకున్నాను, కానీ నాకు సాధ్యం కాలేదు.
하다 తో ముగిసే క్రియలకు (ఉదాహరణకు 공부하다, 운동하다), వ్యతిరేకతను -지 않다 మరియు -지 못하다 ఉపయోగించి వేరే విధంగా రూపొందిస్తారు, వీటిని 'లాంగ్-ఫార్మ్' నెగేషన్ పద్ధతులు అంటారు.
ఉదాహరణలు (5)
- 저는 아침을 안 먹어요.
I don't eat breakfast.
పదానికి పదం: I breakfast don't eat.
'안' ఉపయోగించడం వల్ల అల్పాహారం తినకపోవడం అనేది ఒక ఎంపిక లేదా అలవాటు అని అర్థం వస్తుంది.
- 이 영화는 안 재미있어요.
This movie is not fun.
పదానికి పదం: This movie not is fun.
విశేషణాన్ని (재미있다 - సరదాగా ఉండటం) వ్యతిరేకించడానికి '안' ఉపయోగించబడింది.
- 저는 매운 음식을 못 먹어요.
I can't eat spicy food.
పదానికి పదం: I spicy food cannot eat.
'못' ఉపయోగించడం వల్ల కారంగా ఉన్న ఆహారాన్ని తినలేకపోవడం అనే అసమర్థతను సూచిస్తుంది, బహుశా అది మాట్లాడే వ్యక్తికి చాలా కారంగా ఉండవచ్చు.
- 어제 숙제를 안 했어요.
I didn't do my homework yesterday.
పదానికి పదం: Yesterday homework didn't do.
ఇది ఒక ఎంపికను సూచిస్తుంది. బహుశా మాట్లాడే వ్యక్తి బద్ధకంగా ఉండవచ్చు లేదా వేరే పని చేయాలని నిర్ణయించుకుని ఉండవచ్చు.
- 어제 숙제를 못 했어요.
I couldn't do my homework yesterday.
పదానికి పదం: Yesterday homework couldn't do.
ఇది అసమర్థతను సూచిస్తుంది. బహుశా హోంవర్క్ చాలా కష్టంగా ఉండవచ్చు లేదా మాట్లాడే వ్యక్తికి సమయం లేకపోవచ్చు.
సాధారణ తప్పులు
విశేషణాలతో '못' ఉపయోగించడం.
날씨가 못 좋아요.날씨가 안 좋아요.'못' (చేయలేను) అనేది పనులను (క్రియలను) వ్యతిరేకించడానికి ఉపయోగిస్తారు, స్థితిని లేదా వర్ణనలను (విశేషణాలను) కాదు. విశేషణాలను వ్యతిరేకించడానికి ఎల్లప్పుడూ '안' ఉపయోగించండి.
'చేయను' (안) మరియు 'చేయలేను' (못) మధ్య గందరగోళం.
వేరే అర్థం수영을 안 해요. 수영하는 법을 몰라요.수영을 못 해요. 수영하는 법을 몰라요.ఏదైనా పని చేయకపోవడానికి కారణం సామర్థ్యం లేకపోవడం అయితే (ఈత కొట్టడం రాకపోవడం), మీరు తప్పనిసరిగా '못' ఉపయోగించాలి. '안' ఉపయోగిస్తే, మీకు ఈత కొట్టడం వచ్చినా మీరు చేయకూడదని నిర్ణయించుకున్నారని అర్థం వస్తుంది.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -지 않다కాదు (Not)
ఇది '안' యొక్క 'లాంగ్ ఫార్మ్' సమానం. ఉదాహరణకు, '안 가요' మరియు '가지 않아요' రెండూ 'నేను వెళ్ళను' అని అర్థాన్ని ఇస్తాయి. వీటిని సాధారణంగా ఒకదానికొకటి మార్చుకోవచ్చు.
స్థాయి 1 - -지 못하다చేయలేకపోవడం
ఇది '못' యొక్క 'లాంగ్ ఫార్మ్' సమానం. ఉదాహరణకు, '못 가요' మరియు '가지 못해요' రెండూ 'నేను వెళ్ళలేను' అని అర్థాన్ని ఇస్తాయి. వీటిని సాధారణంగా ఒకదానికొకటి మార్చుకోవచ్చు.
స్థాయి 2 - నిషేధ నమూనాలు
안/못 అనేవి రెండు ప్రధాన 'షార్ట్ ఫార్మ్' వ్యతిరేక పద్ధతులు. ఈ అవలోకనం కొరియన్ భాషలో వ్యతిరేక వాక్యాలను రూపొందించే వివిధ మార్గాలను వివరిస్తుంది.
స్థాయి 1 - క్రియ కాండాలు
క్రియ కాండాలను (verb stems) అర్థం చేసుకోవడం చాలా ముఖ్యం, ఎందుకంటే '안' మరియు '못' నేరుగా కాండం నుండి నిర్మించబడిన సంయోగ క్రియ లేదా విశేషణానికి ముందు ఉంచబడతాయి.
ప్రాథమిక అంశాలు