-지만

కానీ

స్థాయి 1ఉచ్చారణ jiman

-지만 అనేది రెండు వాక్యాలను వ్యతిరేకించడానికి ఉపయోగించే ఒక అనుసంధాన ముగింపు. ఇది 'వాక్యం A, కానీ వాక్యం B' అని చెప్పడం వంటిది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-지만 అనేది కొరియన్ భాషలో వ్యతిరేకతను వ్యక్తం చేయడానికి అత్యంత సాధారణ మార్గాలలో ఒకటి, ఇది ఇంగ్లీష్‌లోని 'but' లేదా 'although' వంటిది. ఇది రెండు వాక్యాలను కలుపుతుంది, ఇక్కడ రెండవ వాక్యం మొదటి దానికి భిన్నమైన సమాచారాన్ని అందిస్తుంది.

ఎలా ఉపయోగించాలి:
క్రియ లేదా విశేషణ మూలాన్ని కనుగొని, దానికి నేరుగా -지만 ను జోడించండి.

క్రియ మూలం + 지만
- 먹다 (తినడం) → 먹지만 (తింటాను, కానీ...)
- 가다 (వెళ్లడం) → 가지만 (వెళ్తాను, కానీ...)
విశేషణ మూలం + 지만
- 작다 (చిన్నదిగా ఉండటం) → 작지만 (చిన్నది, కానీ...)
- 예쁘다 (అందంగా ఉండటం) → 예쁘지만 (అందంగా ఉంది, కానీ...)
నామవాచకం + 이다/아니다
నామవాచకాల కోసం, మీరు -지만 ను 이다 (అవ్వడం) లేదా 아니다 (కాకపోవడం) కు జోడించాలి.
- 학생이다 (విద్యార్థి అవ్వడం) → 학생이지만 (విద్యార్థి, కానీ...)
- 의사가 아니다 (డాక్టర్ కాకపోవడం) → 의사가 아니지만 (డాక్టర్ కాదు, కానీ...)
భూతకాలం
భూతకాలంలో దీనిని ఉపయోగించడానికి, -지만 కు ముందు మూలానికి భూతకాల సూచిక -았/었- ను జోడించండి.
- 먹었다 (తిన్నాను) → 먹었지만 (తిన్నాను, కానీ...)
- 좋았다 (బాగుంది) → 좋았지만 (బాగుంది, కానీ...)

ఈ పద్ధతి చాలా బహుముఖమైనది మరియు దీనిని అధికారిక మరియు అనధికారిక సంభాషణలలో ఉపయోగించవచ్చు.

ఉదాహరణలు (5)

한국어는 재미있지만 어려워요.
Korean is fun, but it's difficult.
పదానికి పదం: కొరియన్ సరదాగా ఉంటుంది, కానీ కష్టంగా ఉంటుంది.
저는 김치를 먹지만, 제 동생은 못 먹어요.
I eat kimchi, but my younger sibling can't eat it.
పదానికి పదం: నేను కిమ్చీ తింటాను, కానీ నా తమ్ముడు/చెల్లెలు తినలేదు.
이 가방은 예쁘지만 너무 비싸요.
This bag is pretty, but it's too expensive.
పదానికి పదం: ఈ బ్యాగ్ అందంగా ఉంది, కానీ చాలా ఖరీదైనది.
어제 영화를 봤지만, 재미없었어요.
I watched a movie yesterday, but it wasn't fun.
పదానికి పదం: నేను నిన్న సినిమా చూశాను, కానీ అది సరదాగా లేదు.
그는 학생이지만, 회사에서 일해요.
He is a student, but he works at a company.
పదానికి పదం: అతను విద్యార్థి, కానీ అతను ఒక కంపెనీలో పనిచేస్తాడు.

సాధారణ తప్పులు

కొత్త వాక్యాన్ని ప్రారంభించడానికి -지만 ను ఉపయోగించడం.
한국어는 재미있어요. 지만 어려워요.
한국어는 재미있지만 어려워요.
-지만 అనేది మొదటి వాక్య భాగంలోని క్రియ లేదా విశేషణానికి తప్పనిసరిగా జోడించాల్సిన ఒక అనుసంధాన ముగింపు ప్రత్యయం. ఇది ఒంటరిగా ఉండదు లేదా కొత్త వాక్యాన్ని ప్రారంభించలేదు. 'కానీ' అనే అర్థంతో కొత్త వాక్యాన్ని ప్రారంభించడానికి, మీరు 하지만 లేదా 그렇지만 వంటి వేరే పదాన్ని ఉపయోగిస్తారు.