-ㄴ/는/ㄹ까 보다

నేను అనుకుంటున్నాను, బహుశా

స్థాయి 5ఉచ్చారణ neun kka boda

-(으)ㄹ까 보다 అనేది ఒక ఊహను లేదా తాత్కాలిక ప్రణాళికను తెలియజేయడానికి ఉపయోగించే వాక్య ముగింపు. ఇది ఒక అవకాశం లేదా మీరు ఆలోచిస్తున్న నిర్ణయం గురించి బిగ్గరగా ఆలోచించడం వంటిది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ఈ పద్ధతి క్రియ లేదా విశేషణ కాండానికి భవిష్యత్తు/ఊహాజనిత ముగింపు -(으)ㄹ ను జోడించి, దాని తర్వాత 까 보다 ను చేర్చడం ద్వారా ఏర్పడుతుంది. కొన్ని ఇతర పద్ధతుల వలె కాకుండా, ఇది వర్తమాన కాలం -는 లేదా భూతకాలం -ㄴ నామవాచక రూపాలను ఉపయోగించదు.

1. తాత్కాలిక ప్రణాళిక లేదా ఉద్దేశాన్ని తెలియజేయడం
మాట్లాడే వ్యక్తి ఏదైనా చేయడానికి ఆలోచిస్తున్నప్పుడు కానీ ఇంకా ఖచ్చితమైన నిర్ణయం తీసుకోనప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఇది -려고 하다 లేదా -ㄹ 거예요 కంటే సున్నితమైనది.

  • క్రియా పదాలు: క్రియ కాండం + -(으)ㄹ까 보다

- 가다 → 갈까 보다 (నేను వెళ్లవచ్చు అని అనుకుంటున్నాను)
- 먹다 → 먹을까 보다 (నేను తినవచ్చు అని అనుకుంటున్నాను)

2. ఊహ లేదా అంచనాను తెలియజేయడం
మాట్లాడే వ్యక్తి ఒక పరిస్థితి గురించి ఊహ చేస్తున్నప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఊహ యొక్క కాలం సంయోగం (conjugation) నిర్ణయిస్తుంది.

  • గత ఊహ: క్రియ/విశేషణ కాండం + -았/었을까 보다

- ఈ రూపం ఇప్పటికే జరిగిన దాని గురించి ఊహించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
- 가다 → 갔을까 보다 (వారు వెళ్లారేమో అని అనుకుంటున్నాను)
- 끝나다 → 끝났을까 보다 (అది పూర్తయిందేమో అని అనుకుంటున్నాను)

  • భవిష్యత్తు లేదా నిర్ధారించబడని ఊహ: క్రియ/విశేషణ కాండం + -(으)ㄹ까 보다 లేదా నామవాచకం + -(이)ㄹ까 보다

- ఈ రూపం భవిష్యత్తు సంఘటన లేదా నిర్ధారించబడని ప్రస్తుత పరిస్థితి గురించి ఊహించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
- 비가 오다 → 비가 올까 보다 (వర్షం పడుతుందేమో అని అనుకుంటున్నాను)
- 학생이다 → 학생일까 보다 (అతను విద్యార్థి ఏమో అని అనుకుంటున్నాను)
- *గమనిక: ప్రస్తుత చర్య లేదా స్థితి గురించి ప్రత్యక్ష సాక్ష్యం ఆధారంగా ఊహ చేయడానికి, -나 보다 (ఉదాహరణకు, 비가 오나 봐요 - వర్షం పడుతున్నట్లు ఉంది) లేదా -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ఉపయోగించడం మరింత సాధారణం.*

ఉదాహరణలు (5)

  1. 비가 올 것 같아서 그냥 집에 있을까 봐요.

    It looks like it's going to rain, so I think I'll just stay home.

    పదానికి పదం: Rain seems like it will come, so just at home I will probably stay.

    ఇది పరిస్థితికి (వర్షం పడే అవకాశం) ప్రతిస్పందనగా చేసిన తాత్కాలిక ప్రణాళికను చూపుతుంది.

  2. 이 길로 가면 더 빠를까 봐요.

    I guess it might be faster if we go this way.

    పదానికి పదం: This way if we go, more fast I guess it will be.

    ఇది భవిష్యత్తు ఫలితం (వేగంగా ఉండటం) గురించి ఒక అంచనా.

  3. 아무도 없는 걸 보니 다들 퇴근했을까 봐요.

    Seeing that no one is here, I guess everyone has already left work.

    పదానికి పదం: Anyone not being here seeing, everyone left work I guess.

    ఇది -았/었을까 보다 రూపాన్ని ఉపయోగించి గత సంఘటన గురించి చేసిన ఊహ.

  4. 배고픈데 빵이라도 사 먹을까 봐.

    I'm hungry, so I think I might buy some bread or something to eat.

    పదానికి పదం: Hungry, so bread or something buy and eat I think I might.

    తర్వాత ఏమి చేయాలో అనే దానిపై ఒక సాధారణ, ఆకస్మిక ఆలోచన.

  5. 저 사람은 한국 사람이 아닐까 봐요.

    I guess that person might not be Korean.

    పదానికి పదం: That person Korean person is not I guess.

    ఇది నామవాచకంతో (사람이 아니다) పద్ధతిని ఉపయోగించి ఒక వ్యక్తి యొక్క ప్రస్తుత గుర్తింపు గురించి చేసిన అంచనా.

సాధారణ తప్పులు

  • ఖచ్చితమైన ప్రణాళిక కోసం -(으)ㄹ까 보다 ఉపయోగించడం.

    저는 내년에 꼭 한국에 유학 갈까 봐요.
    저는 내년에 꼭 한국에 유학 갈 거예요.

    -(으)ㄹ까 보다 అనేది తాత్కాలిక, నిర్ణయం తీసుకోని ప్రణాళికను తెలియజేస్తుంది. ఖచ్చితమైన ప్రణాళిక కోసం, ముఖ్యంగా 꼭 (ఖచ్చితంగా) వంటి క్రియా విశేషణంతో, మీరు -ㄹ 거예요 లేదా -려고 해요 ఉపయోగించాలి.

  • -(으)ㄹ까 보다 (ఊహ/ప్రణాళిక) మరియు -ㄹ까 봐 (ఆందోళన/భయం) లను గందరగోళానికి గురి చేయడం.

    차가 막힐까 봐요 일찍 출발했어요.
    차가 막힐까 봐 일찍 출발했어요.

    -ㄹ까 봐(서) అనేది ఆందోళన లేదా భయం ఆధారంగా ఒక చర్యకు కారణాన్ని తెలియజేస్తుంది ('...అని భయపడి'). -(으)ㄹ까 보다 అనేది ఊహ లేదా తాత్కాలిక ప్రణాళిక యొక్క స్వతంత్ర వ్యక్తీకరణ మరియు ఈ విధంగా మరొక చర్యకు కారణాన్ని చెప్పడానికి ఉపయోగించబడదు. సరైన వాక్యం అంటే 'ట్రాఫిక్ ఎక్కువగా ఉంటుందని భయపడి నేను త్వరగా బయలుదేరాను'.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-ㄹ까 보다보다
Bubblegumలో -ㄴ/는/ㄹ까 보다 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.