-(으)ㄹ 거예요 / -겠어요 / -(으)ㄹ게요

Future Expressions

స్థాయి 3ఉచ్చారణ geoyeyo geteoyo geyo

ఈ మూడు ముగింపులు భవిష్యత్తును వ్యక్తపరుస్తాయి కానీ వేర్వేరు సూక్ష్మబేధాలను కలిగి ఉంటాయి:
• -ㄹ 거예요: సాధారణ భవిష్యత్తు, ప్రణాళిక, లేదా ఊహ. (అత్యంత సాధారణమైనది)
• -겠어요: మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క బలమైన సంకల్పం లేదా అధికారిక ఊహ.
• -ㄹ게요: పరిస్థితి లేదా వినేవారికి ప్రతిస్పందనగా మాట్లాడే వ్యక్తి తీసుకునే నిర్ణయం.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

ఈ మూడు రూపాలు ఇంగ్లీష్‌లో 'will' లేదా 'going to' అని అనువదించబడినప్పటికీ, కొరియన్‌లో వాటి వినియోగం భిన్నంగా ఉంటుంది మరియు సందర్భం మరియు మాట్లాడే వ్యక్తి ఉద్దేశంపై ఎక్కువగా ఆధారపడి ఉంటుంది. ఇవి verb stemsకు జోడించబడతాయి.

1. -ㄹ/을 거예요 (భవిష్యత్ ప్రణాళిక / ఊహ)
భవిష్యత్తు గురించి మాట్లాడటానికి ఇది అత్యంత సాధారణ మరియు తటస్థ మార్గం. దీనిని వీటి కోసం ఉపయోగించవచ్చు:

  • భవిష్యత్ ప్రణాళిక లేదా ఉద్దేశాన్ని తెలపడం: ఇది ప్రణాళికాబద్ధమైన దాని గురించి ఒక సాధారణ వాస్తవ ప్రకటన.
    (ఉదాహరణకు, 내일 도서관에 갈 거예요. - నేను రేపు లైబ్రరీకి వెళ్తాను.)
  • అంచనా లేదా ఊహ చేయడం: ఏదైనా ఆధారాల ఆధారంగా భవిష్యత్ సంఘటన లేదా ప్రస్తుత పరిస్థితి గురించి ఊహించేటప్పుడు ఇది ఉపయోగించబడుతుంది.
    (ఉదాహరణకు, 비가 올 거예요. - బహుశా వర్షం పడవచ్చు.)

దీనిని ఏ కర్తతోనైనా (నేను, మీరు, అతను/ఆమె, వారు, అది) ఉపయోగించవచ్చు.

2. -겠어요 (బలమైన సంకల్పం / అధికారిక ఊహ)
ఈ రూపం -ㄹ 거예요 కంటే బలమైనది మరియు తరచుగా మరింత అధికారికమైనది. దీనికి రెండు ప్రధాన ఉపయోగాలు ఉన్నాయి:

  • మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క బలమైన సంకల్పం లేదా ఉద్దేశాన్ని వ్యక్తపరచడం (ప్రథమ పురుష మాత్రమే): ఇది మాట్లాడే వ్యక్తి నుండి దృఢమైన నిర్ణయం లేదా నిబద్ధతను చూపుతుంది. ఇది వ్యాపారం లేదా ప్రకటనల వంటి అధికారిక సందర్భాల్లో తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది.
    (ఉదాహరణకు, 제가 하겠습니다. - నేను చేస్తాను.)
  • మర్యాదపూర్వకమైన ఊహ లేదా అంచనా వేయడం (ఏ వ్యక్తికైనా): ఇది ఎవరి స్థితి లేదా పరిస్థితి గురించి ఊహించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది తరచుగా -ㄹ 거예요 కంటే మృదువుగా మరియు మర్యాదపూర్వకంగా అనిపిస్తుంది.
    (ఉదాహరణకు, 맛있겠어요! - అది చాలా రుచిగా కనిపిస్తోంది! / 피곤하겠어요. - మీరు అలసిపోయి ఉంటారు.)

ఉద్దేశం కోసం ఉపయోగించినప్పుడు, ఇది ప్రథమ పురుష ('నేను' లేదా 'మేము') కోసం మాత్రమే.

3. -ㄹ/을게요 (ప్రతిస్పందనాత్మక నిర్ణయం / వాగ్దానం)
ఈ రూపం మాట్లాడే వ్యక్తి (ప్రథమ పురుష) ద్వారా మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది మరియు మరొకరు చెప్పిన దానికి లేదా ప్రస్తుత పరిస్థితికి ప్రతిస్పందనగా తీసుకున్న నిర్ణయం లేదా వాగ్దానాన్ని వ్యక్తపరుస్తుంది. మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క చర్య వినేవారికి సంబంధితమని ఇది సూచిస్తుంది.

  • వాగ్దానం చేయడం లేదా నిర్ణయాన్ని తెలపడం: మాట్లాడే వ్యక్తి తన నిర్ణయాన్ని వినేవారికి తెలియజేస్తున్నారు, ఇది తరచుగా వినేవారిపై ప్రభావం చూపుతుంది.
    (ఉదాహరణకు, A: 너무 추워요. B: 그럼 문을 닫을게요. - A: చాలా చల్లగా ఉంది. B: అయితే నేను తలుపు మూసేస్తాను.)
  • వినేవారితో సంబంధం లేని వాస్తవ ప్రకటనల కోసం దీనిని ఉపయోగించలేము. ఉదాహరణకు, మీరు స్నేహితుడికి వాగ్దానంగా "내일 시험을 잘 볼게요" (నేను రేపు పరీక్ష బాగా రాస్తాను) అని చెప్పరు, ఎందుకంటే మీ ప్రదర్శన నేరుగా వారి కోసం కాదు. మీరు "내일 시험을 잘 볼 거예요" (నేను రేపు పరీక్ష బాగా రాయబోతున్నాను) అని చెబుతారు.

ఇది మాట్లాడే వ్యక్తి నిర్ణయం గురించి కాబట్టి, వినేవారి ఉద్దేశాల గురించి అడగడానికి మీరు దీనిని ఉపయోగించలేరు. ఉదాహరణకు, 'రేపు మీరు ఏమి చేస్తారు?' అని అడగడానికి, మీరు '내일 뭐 할 거예요?' అని చెప్పాలి, '내일 뭐 할게요?' అని కాదు.

ఉదాహరణలు (6)

  1. 주말에 친구하고 영화를 볼 거예요.

    I'm going to watch a movie with my friend this weekend.

    పదానికి పదం: Weekend-on friend-with movie watch will.

    ఇది సాధారణ, తటస్థ భవిష్యత్ ప్రణాళికను తెలపడానికి -ㄹ 거예요ని ఉపయోగిస్తుంది.

  2. 하늘에 구름이 많으니까 곧 비가 올 거예요.

    There are a lot of clouds in the sky, so it will probably rain soon.

    పదానికి పదం: Sky-in clouds are many so soon rain will come.

    ఇది ఆధారాల (మేఘాలు) ఆధారంగా అంచనా లేదా ఊహ వేయడానికి -ㄹ 거예요ని ఉపయోగిస్తుంది.

  3. 제가 그 일을 책임지고 끝내겠습니다.

    I will take responsibility and finish that task.

    పదానికి పదం: I that work take responsibility and will finish.

    ఇది అధికారిక సందర్భంలో మాట్లాడే వ్యక్తి యొక్క బలమైన సంకల్పం మరియు నిబద్ధతను చూపడానికి -겠습니다 (-겠어요 యొక్క అధికారిక వెర్షన్)ని ఉపయోగిస్తుంది.

  4. 와, 이 케이크 정말 맛있겠어요!

    Wow, this cake must be really delicious!

    పదానికి పదం: Wow, this cake really delicious must be.

    ఇది కేక్ రూపాన్ని బట్టి దాని రుచి గురించి మర్యాదపూర్వకమైన మరియు బలమైన అంచనా వేయడానికి -겠어요ని ఉపయోగిస్తుంది.

  5. A: 전화벨이 울려요. B: 제가 받을게요.

    A: The phone is ringing. B: I'll get it.

    పదానికి పదం: A: Telephone bell rings. B: I will receive.

    ఇది -ㄹ게요ని ఉపయోగిస్తుంది ఎందుకంటే స్పీకర్ B పరిస్థితికి (ఫోన్ మోగడం) నేరుగా ప్రతిస్పందనగా నిర్ణయం తీసుకుంటున్నారు.

  6. A: 너무 무거워요. B: 제가 도와줄게요.

    A: It's too heavy. B: I'll help you.

    పదానికి పదం: A: Too heavy. B: I will help you.

    ఇది స్పీకర్ A చెప్పిన దానికి ప్రతిస్పందనగా వాగ్దానం లేదా సహాయం చేయడానికి -ㄹ게요ని ఉపయోగిస్తుంది. ఇది చర్య వినేవారి ప్రయోజనం కోసం అని చూపిస్తుంది.

సాధారణ తప్పులు

  • మూడవ వ్యక్తి చర్యల కోసం -ㄹ게요ని ఉపయోగించడం.

    내일 제 친구가 여기 올게요.
    내일 제 친구가 여기 올 거예요.

    -ㄹ게요ని మాట్లాడే వ్యక్తి ('నేను' లేదా 'మేము') కర్తగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు. మరెవరికైనా, భవిష్యత్ ప్రణాళిక లేదా అంచనాను తెలపడానికి మీరు -ㄹ 거예요ని ఉపయోగించాలి.

  • ముందే నిర్ణయించుకున్న సాధారణ ప్రణాళిక కోసం -겠어요ని ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం저는 다음 주에 제주도에 가겠어요.
    저는 다음 주에 제주도에 갈 거예요.

    వ్యాకరణపరంగా తప్పు కాకపోయినా, ట్రిప్ వంటి సాధారణ ప్రణాళిక కోసం -겠어요ని ఉపయోగించడం చాలా అధికారికంగా, నాటకీయంగా లేదా మీరు ఇప్పుడే చాలా దృఢమైన నిర్ణయం తీసుకున్నట్లు అనిపించవచ్చు. సాధారణ ప్రణాళికను తెలపడానికి -ㄹ 거예요 చాలా సహజంగా ఉంటుంది.

  • -ㄹ게요 మరియు -ㄹ 거예요 యొక్క సూక్ష్మబేధాన్ని గందరగోళానికి గురిచేయడం.

    వేరే అర్థంA: 문 좀 열어주세요. B: 네, 문을 열 거예요.
    A: 문 좀 열어주세요. B: 네, 문을 열게요.

    అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందించేటప్పుడు, -ㄹ게요 సరైన ఎంపిక ఎందుకంటే మీ చర్య వినేవారికి నేరుగా ప్రతిస్పందన. -ㄹ 거예요ని ఉపయోగించడం మీరు స్వతంత్ర వాస్తవాన్ని ('నేను తలుపు తెరవబోతున్నాను') చెబుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది, ఇది ఈ సందర్భంలో సంబంధం లేనిదిగా మరియు కొంచెం అసహజంగా అనిపించవచ్చు.

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-ㄹ게요-겠--ㄹ것
Bubblegumలో -(으)ㄹ 거예요 / -겠어요 / -(으)ㄹ게요 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.