-아/어 주세요

దయచేసి నాకు చేయండి

స్థాయి 1ఉచ్చారణ a eo juseyo

-아/어 주세요 అనేది ఎవరైనా మీ కోసం ఏదైనా చేయమని అడగడానికి ఒక మర్యాదపూర్వకమైన మార్గం, దీని అర్థం "దయచేసి నా కోసం [క్రియ] చేయండి."

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-아/어 주세요 ఉపయోగించడానికి, మీరు దానిని ఒక verb stemకి జోడించాలి. మూలం యొక్క చివరి అచ్చు ఆధారంగా రూపం మారుతుంది.

సంయోగ నియమాలు:

  • క్రియ మూలం యొక్క చివరి అచ్చు ㅏ లేదా ㅗ అయితే, మీరు -아 주세요ని జోడిస్తారు.
    - 가다 (వెళ్లడం) → 가 + 아 주세요 → 가 주세요 (దయచేసి నా కోసం వెళ్లండి)
    - 보다 (చూడడం) → 보 + 아 주세요 → 봐 주세요 (దయచేసి నా కోసం దీన్ని చూడండి)
  • చివరి అచ్చు మరేదైనా (ㅓ, ㅜ, ㅣ, ㅡ, మొదలైనవి) అయితే, మీరు -어 주세요ని జోడిస్తారు.
    - 먹다 (తినడం) → 먹 + 어 주세요 → 먹어 주세요 (దయచేసి నా కోసం దీన్ని తినండి)
    - 읽다 (చదవడం) → 읽 + 어 주세요 → 읽어 주세요 (దయచేసి నా కోసం దీన్ని చదవండి)
  • 하다తో ముగిసే క్రియల కోసం, ఇది ఎల్లప్పుడూ 해 주세요గా మారుతుంది.
    - 전화하다 (ఫోన్ చేయడం) → 전화해 주세요 (దయచేసి నాకు ఫోన్ చేయండి)

ముఖ్యమైన సూక్ష్మభేదం:
ఈ పద్ధతి సాధారణ మర్యాదపూర్వక ఆజ్ఞ -으세요 కంటే భిన్నమైనది. రెండూ మర్యాదపూర్వకమైనవే అయినప్పటికీ, -아/어 주세요 ప్రత్యేకంగా ఒక సహాయాన్ని లేదా మాట్లాడే వ్యక్తికి సహాయపడే పనిని అడుగుతుంది. ఇది విషయాలను అడగడానికి మరింత సున్నితమైన మరియు తరచుగా మరింత సరైన మార్గం.

- 문 닫으세요. (దయచేసి తలుపు మూయండి.) - ఒక సాధారణ మర్యాదపూర్వక సూచన.
- 문 닫아 주세요. (దయచేసి నా కోసం తలుపు మూయండి.) - ప్రయోజనాన్ని సూచించే అభ్యర్థన, ఉదాహరణకు, "నాకు చలిగా ఉంది."

ఉదాహరణలు (4)

  1. 사진 좀 찍어 주세요.

    Please take a picture for me.

    పదానికి పదం: Picture a little take please give me.

    찍다 (ఫోటో తీయడం) అనేది 찍어 주세요గా మారుతుంది. అభ్యర్థన మరింత సున్నితంగా మరియు మర్యాదగా వినిపించడానికి '좀' (కొంచెం) అనే పదాన్ని తరచుగా జోడిస్తారు.

  2. 이것 좀 가르쳐 주세요.

    Please teach this to me.

    పదానికి పదం: This thing a little teach please give me.

    가르치다 (బోధించడం) 'ㅣ' అచ్చుతో ముగుస్తుంది, కాబట్టి ఇది -어 주세요తో కలిసి 가르쳐 주세요గా మారుతుంది.

  3. 창문 좀 열어 주세요.

    Please open the window for me.

    పదానికి పదం: Window a little open please give me.

    열다 (తెరవడం) అనేది 열어 주세요గా మారుతుంది. ఇది సహాయం కోసం స్పష్టమైన అభ్యర్థన.

  4. 도와주세요!

    Please help me!

    పదానికి పదం: Help please give me!

    돕다 (సహాయం చేయడం) అనేది ఒక ㅂ-అక్రమ క్రియ. సంయోగం చేసేటప్పుడు దాని మూలం 도와గా మారుతుంది. మన పద్ధతితో కలిపినప్పుడు, అది 도와 주세요గా మారుతుంది.

సాధారణ తప్పులు

  • వ్యక్తిగత సహాయం కోరేటప్పుడు -으세요 ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం가방을 드세요.
    가방을 들어 주세요.

    ఎవరైనా మీ కోసం మీ బ్యాగ్‌ని మోయాలని మీరు కోరుకుంటే (ఒక సహాయం), మీరు -아/어 주세요ని ఉపయోగించాలి. '드세요' అనేది 들다 (ఎత్తడం/మోయడం) యొక్క మర్యాదపూర్వక ఆజ్ఞా రూపం. ఇది మర్యాదపూర్వకమే అయినప్పటికీ, ఇది ఒక ప్రత్యక్ష సూచన, సహాయం కోసం అభ్యర్థన కాదు. ఇది సహాయం అడగడానికి బదులుగా, బ్యాగ్‌ని ఎత్తమని మీరు వారికి ఆజ్ఞాపిస్తున్నట్లుగా అనిపిస్తుంది.

  • 하다 క్రియలను తప్పుగా సంయోగం చేయడం.

    전화하 주세요.
    전화해 주세요.

    하다తో ముగిసే క్రియలు ఎల్లప్పుడూ 해 주세요గా మారుతాయి, 하 주세요గా కాదు. ఎందుకంటే 하다 అనేది 하여గా మారుతుంది, ఇది సంకోచించి 해 అవుతుంది.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

తర్వాత నేర్చుకోండి

దీనిపై ఆధారపడే నిర్మాణాలు.

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-아 주다-어 주다주다-세요
Bubblegumలో -아/어 주세요 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.