-나 (대조)

కానీ, అయితే

స్థాయి 4ఉచ్చారణ na

-나 అనేది రెండు వాక్యాలను వ్యతిరేక సంబంధంతో కలపడానికి ఉపయోగించే కనెక్టివ్ ఎండింగ్. మొదటి వాక్యం ఒక వాస్తవాన్ని చెబితే, రెండో వాక్యం ఊహించని లేదా వ్యతిరేక ఫలితాన్ని తెలియజేస్తుంది.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-(으)나 అనేది రెండు వాక్యాల మధ్య వ్యతిరేకతను లేదా విరోధాన్ని తెలిపే ఒక ఫార్మల్ కనెక్టివ్ ఎండింగ్. ఇది ఇంగ్లీష్‌లోని 'but', 'however', లేదా 'although' లాగా పనిచేస్తుంది. -(으)나 తో ముగిసే మొదటి వాక్యం నిజమని అంగీకరించబడిన ఒక విషయాన్ని (ఒప్పుకోలు) చెబుతుంది, కానీ రెండో వాక్యం మొదటి దాని నుండి ఊహించిన దానికి భిన్నమైన ఫలితాన్ని లేదా పరిస్థితిని పరిచయం చేస్తుంది.

Conjugation:

  • అచ్చు లేదా ㄹ తో ముగిసే వెర్బ్/అడ్జెక్టివ్స్: స్టెమ్ + 나
    - 가다 (వెళ్లడం) → 가나 (వెళ్తాడు, కానీ...)
    - 예쁘다 (అందంగా ఉండటం) → 예쁘나 (అందంగా ఉంది, కానీ...)
    - 만들다 (తయారు చేయడం) → 만드나 (తయారు చేస్తాడు, కానీ...)
  • హల్లుతో ముగిసే వెర్బ్/అడ్జెక్టివ్స్: స్టెమ్ + 으나
    - 먹다 (తినడం) → 먹으나 (తింటాడు, కానీ...)
    - 좋다 (బాగుండటం) → 좋으나 (బాగుంది, కానీ...)
  • భూతకాలం (Past Tense): భూతకాల స్టెమ్ -았/었- + 으나 కి జోడించండి
    - 먹었다 (తిన్నాడు) → 먹었으나 (తిన్నాడు, కానీ...)
    - 공부했다 (చదివాడు) → 공부했으나 (చదివాడు, కానీ...)

ఇతర వ్యతిరేక రూపాలతో పోలిక:

  • vs. -지만: రెండూ 'కానీ' అని అర్థాన్నిస్తాయి. -(으)나 మరింత ఫార్మల్ మరియు సాహిత్యపరమైనది. -지만 అనేది రోజువారీ సంభాషణల్లో మరియు రచనల్లో వాడే ప్రామాణికమైన రూపం.
  • vs. -ㄴ/는데: -ㄴ/는데 వ్యతిరేకతను చూపగలదు, కానీ ఇది తరచుగా మృదువుగా ఉంటుంది మరియు నేపథ్య సమాచారాన్ని అందించడానికి వాడతారు. -(으)나 మరింత ప్రత్యక్షమైన మరియు స్పష్టమైన వ్యతిరేకతను చూపుతుంది.

దీని ఫార్మల్ మరియు కొంచెం బిగుతుగా ఉండే స్వభావం వల్ల, -(으)나 సాధారణ సంభాషణల్లో తక్కువగా వాడతారు.

ఉదాహరణలు (5)

  1. 그 옷은 디자인이 예쁘나 가격이 너무 비싸다.

    That dress has a pretty design, but the price is too expensive.

    పదానికి పదం: ఆ దుస్తుల డిజైన్ బాగుంది, కానీ ధర చాలా ఎక్కువ.

  2. 여러 번 전화했으나 아무도 받지 않았다.

    I called several times, but nobody answered.

    పదానికి పదం: నేను చాలాసార్లు కాల్ చేశాను, కానీ ఎవరూ స్పందించలేదు.

  3. 그는 나이는 어리나 생각이 깊다.

    He is young, but he is thoughtful (deep in thought).

    పదానికి పదం: అతని వయసు చిన్నదే, కానీ ఆలోచనలు లోతైనవి.

  4. 비는 그쳤으나 바람은 계속 불고 있다.

    The rain has stopped, but the wind is still blowing.

    పదానికి పదం: వర్షం ఆగిపోయింది, కానీ గాలి ఇంకా వీస్తూనే ఉంది.

  5. 최선을 다했으나 결과는 좋지 않았다.

    I did my best, but the result was not good.

    పదానికి పదం: నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేశాను, కానీ ఫలితం బాగుండలేదు.

సాధారణ తప్పులు

  • రోజువారీ సాధారణ సంభాషణల్లో -(으)나 ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం나 어제 숙제했으나 너무 어려웠어.
    나 어제 숙제했는데 너무 어려웠어. / 나 어제 숙제했지만 너무 어려웠어.

    స్నేహితుల మధ్య జరిగే సాధారణ సంభాషణలకు -(으)나 చాలా ఫార్మల్‌గా ఉంటుంది. అటువంటి సందర్భాల్లో -ㄴ/는데 లేదా -지만 వాడటం చాలా సహజంగా మరియు సరైనదిగా ఉంటుంది.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-나
Bubblegumలో -나 (대조) సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.