-ㄴ/는/ㄹ 것 같다
Seems Like, Looks Like
ఏదైనా ఒక విషయం ఎలా ఉంది, ఎలా ఉండేది లేదా ఎలా ఉండబోతోంది అని చెప్పడానికి -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 ఉపయోగించండి. ఇది ఏదైనా ఆధారాలు లేదా అనుభూతి ఆధారంగా ఊహించడానికి ఉపయోగపడుతుంది.
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
-ㄴ/는/ㄹ 것 같다 యొక్క సంయోగం పదం రకం (విశేషణం, క్రియ లేదా నామవాచకం) మరియు కాలంపై ఆధారపడి ఉంటుంది. చివరి భాగం, 같다, సాధారణ విశేషణం వలె సంయోగం చెందుతుంది (ఉదాహరణకు, 같아요, 같았어요).
1. విశేషణాలు (వర్తమాన కాలం)
-(으)ㄴ 것 같다 ఉపయోగించండి.
- కాండం అచ్చుతో ముగిస్తే, -ㄴ 것 같다 జోడించండి.
예쁘다 → 예쁜 것 같다 (అందంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తోంది) - కాండం హల్లుతో ముగిస్తే, -은 것 같다 జోడించండి.
작다 → 작은 것 같다 (చిన్నదిగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తోంది)
2. క్రియలు (వర్తమాన కాలం)
అన్ని క్రియల కాండాలకు -는 것 같다 ఉపయోగించండి.
- 가다 → 가는 것 같다 (వెళ్తున్నట్లు అనిపిస్తోంది)
- 먹다 → 먹는 것 같다 (తింటున్నట్లు అనిపిస్తోంది)
3. క్రియలు (భూతకాలం - పూర్తయిన పని)
-(으)ㄴ 것 같다 ఉపయోగించండి. ఇది ఒక పని పూర్తయినట్లు అనిపిస్తుందని సూచిస్తుంది.
- కాండం అచ్చుతో ముగిస్తే, -ㄴ 것 같다 జోడించండి.
오다 → 온 것 같다 (వచ్చినట్లు అనిపిస్తోంది) - కాండం హల్లుతో ముగిస్తే, -은 것 같다 జోడించండి.
먹다 → 먹은 것 같다 (తిన్నట్లు అనిపిస్తోంది)
4. విశేషణాలు & క్రియలు (భూతకాలం - స్థితి/అనుభవం)
-았/었던 것 같다 ఉపయోగించండి. ఇది గత స్థితి లేదా అనుభవం గురించి ఊహించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.
- విశేషణం: 좋다 → 좋았다 → 좋았던 것 같다 (బాగున్నట్లు అనిపిస్తోంది)
- విశేషణం: 바쁘다 → 바빴다 → 바빴던 것 같다 (బిజీగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తోంది)
5. భవిష్యత్తు కాలం / ఊహ
భవిష్యత్తు గురించి ఊహించడానికి క్రియలు మరియు విశేషణాలకు -(으)ㄹ 것 같다 ఉపయోగించండి.
- కాండం అచ్చుతో ముగిస్తే, -ㄹ 것 같다 జోడించండి.
오다 → 올 것 같다 (వచ్చేలా అనిపిస్తోంది)
비싸다 → 비쌀 것 같다 (ఖరీదైనదిగా అనిపిస్తోంది) - కాండం హల్లుతో ముగిస్తే, -을 것 같다 జోడించండి.
먹다 → 먹을 것 같다 (తినేలా అనిపిస్తోంది)
좋다 → 좋을 것 같다 (బాగుండేలా అనిపిస్తోంది)
6. నామవాచకాలు
-인 것 같다 ఉపయోగించండి. దీనిని నేరుగా నామవాచకం తర్వాత జోడించండి.
- అచ్చుతో ముగిసే నామవాచకం: 의사 → 의사인 것 같다 (వైద్యుడిలా అనిపిస్తోంది)
- హల్లుతో ముగిసే నామవాచకం: 학생 → 학생인 것 같다 (విద్యార్థిలా అనిపిస్తోంది)
ఉదాహరణలు (5)
- 하늘이 흐린 걸 보니 곧 비가 올 것 같아요.
Seeing that the sky is cloudy, it looks like it's going to rain soon.
పదానికి పదం: ఆకాశం మేఘావృతమై ఉండటం చూస్తుంటే, త్వరలో వర్షం పడేలా అనిపిస్తోంది.
ప్రస్తుత ఆధారాల (하늘이 흐린 걸 보니) ఆధారంగా భవిష్యత్తు గురించిన ఊహ (올 것 같아요).
- 저 사람은 매일 운동하는 것 같아요. 몸이 아주 좋아요.
That person seems to exercise every day. They are in great shape.
పదానికి పదం: ఆ వ్యక్తి ప్రతిరోజూ వ్యాయామం చేస్తున్నట్లు అనిపిస్తోంది. వారి శరీరం చాలా బాగుంది.
ఒక పరిశీలన (몸이 좋아요) ఆధారంగా అలవాటుగా చేసే పని (운동하는 것 같아요) గురించి వర్తమాన కాలపు ఊహ.
- 길에 차가 없는 걸 보니 모두 휴가를 간 것 같아요.
Seeing that there are no cars on the street, it seems like everyone has gone on vacation.
పదానికి పదం: వీధిలో కార్లు లేకపోవడం చూస్తుంటే, అందరూ సెలవులకు వెళ్ళినట్లు అనిపిస్తోంది.
ప్రస్తుత పరిస్థితి (차가 없는 걸 보니) ఆధారంగా భూతకాలపు ఊహ (간 것 같아요).
- 이 음식은 좀 매운 것 같아요. 색깔이 빨개요.
This food seems a bit spicy. Its color is red.
పదానికి పదం: ఈ ఆహారం కొంచెం కారంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తోంది. దీని రంగు ఎరుపుగా ఉంది.
విశేషణం (매운 것 같아요) ఉపయోగించి ప్రస్తుత స్థితి గురించి ఒక ఊహ.
- 그 두 사람은 연인인 것 같아요. 항상 같이 다녀요.
Those two people seem to be a couple. They are always together.
పదానికి పదం: ఆ ఇద్దరు వ్యక్తులు జంటగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తోంది. వారు ఎప్పుడూ కలిసి ఉంటారు.
నామవాచకం (연인인 것 같아요) గురించి ఒక ఊహ.
సాధారణ తప్పులు
విశేషణాల కోసం వర్తమాన క్రియ రూపాన్ని (-는 것 같다) ఉపయోగించడం.
이 옷이 예쁘는 것 같아요.이 옷이 예쁜 것 같아요.వర్తమాన కాలపు విశేషణాల కోసం, మీరు -ㄴ/은 మార్పిడిని ఉపయోగించాలి, -는 కాదు. -는 వర్తమాన కాలపు క్రియల కోసం కేటాయించబడింది.
క్రియల కోసం భూతకాలం మరియు వర్తమాన కాలాన్ని గందరగోళానికి గురిచేయడం.
వేరే అర్థం어제 철수가 영화를 보는 것 같았어요.어제 철수가 영화를 본 것 같았어요.నిన్న అతను సినిమా 'చూసినట్లు అనిపించింది' (భూతకాలంలో పూర్తయిన పని) అని చెప్పడానికి, మీరు భూతకాలపు మార్పిడి -ㄴ/은 ఉపయోగించాలి. '보는 것' అంటే ఆ సమయంలో అతను 'చూస్తున్నట్లు అనిపించింది' అని అర్థం.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -나 보다ఇలా అనిపిస్తోంది/లా ఉంది
రెండూ ఊహను తెలియజేస్తాయి. '-나 보다' తరచుగా మీరు ప్రత్యక్ష పరిశీలన ఆధారంగా ఏదైనా గ్రహించినప్పుడు ఉపయోగించబడుతుంది, అయితే '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' మరింత ఆత్మాశ్రయ భావాలు లేదా పరోక్ష ఆధారాల ఆధారంగా ఉండవచ్చు మరియు సాధారణంగా ఇది మరింత సున్నితమైన ఊహ.
స్థాయి 4 - -는 모양이다అనిపిస్తోంది, కనిపిస్తోంది
రెండింటి అర్థం 'ఇలా అనిపిస్తోంది/కనిపిస్తోంది'. అయితే, '-는 모양이다' దాదాపు ప్రత్యేకంగా దృశ్య ఆధారాలు లేదా బాహ్య రూపం ఆధారంగా చేసే ఊహల కోసం ఉపయోగించబడుతుంది. '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' చాలా విస్తృతమైనది మరియు ఏదైనా ఇంద్రియాలు, భావాలు లేదా ఆలోచనల ఆధారంగా చేసే ఊహల కోసం ఉపయోగించవచ్చు.
స్థాయి 4 - -ㄴ/는/ㄹ 텐데నేను ఆశిస్తున్నాను, ఇది జరిగే అవకాశం ఉంది
రెండూ భవిష్యత్తు లేదా నిర్ధారించబడని పరిస్థితి గురించి ఊహలను కలిగి ఉంటాయి. '-ㄹ 텐데' ఒక ఊహను ('ఇది బహుశా...') మరియు తదుపరి పదబంధానికి నేపథ్యాన్ని అందించే లేదా వ్యతిరేకతను తెలిపే స్వల్పభేదాన్ని కలుపుతుంది, అయితే '-ㄹ 것 같다' అనేది 'ఇలా అనిపిస్తోంది...' అని చెప్పే మరింత సరళమైన ప్రకటన.
స్థాయి 6 - -ㄴ/는/ㄹ 듯하다It seems/appears that
ఇది '-ㄴ/는/ㄹ 것 같다' కి చాలా దగ్గరి పర్యాయపదం మరియు దీని అర్థం కూడా 'ఇలా అనిపిస్తోంది/కనిపిస్తోంది'. '-ㄴ/는/ㄹ 듯하다' కొన్నిసార్లు కొంచెం ఎక్కువ సాహిత్యపరంగా లేదా అధికారికంగా అనిపించినప్పటికీ, వీటిని తరచుగా ఒకదానికొకటి మార్చుకోవచ్చు.
స్థాయి 5