-아/어서는 안 되다
Must Not, Should Not
-아/어서는 안 되다 అనేది నిషేధాన్ని తెలియజేస్తుంది, అంటే "చేయకూడదు," "అలా ఉండకూడదు," లేదా "అనుమతించబడదు."
ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది
ఈ నమూనా నిషేధాన్ని వ్యక్తీకరించడానికి ఒక అధికారికమైన మరియు దృఢమైన మార్గం. ఇది సాధారణంగా రాతపూర్వక నియమాలు, హెచ్చరికలు మరియు అధికారిక సంభాషణలలో కనిపిస్తుంది.
రూపాంతరం:
1. క్రియా/విశేషణ ధాతువు ㅏ లేదా ㅗతో ముగిస్తే: -아서는 안 되다 చేర్చండి.
- 가다 → 가서 + 는 안 되다 → 가서는 안 되다
- 보다 → 봐서 + 는 안 되다 → 봐서는 안 되다
2. క్రియా/విశేషణ ధాతువు ఇతర అచ్చుతో ముగిస్తే: -어서는 안 되다 చేర్చండి.
- 먹다 → 먹어서 + 는 안 되다 → 먹어서는 안 되다
- 읽다 → 읽어서 + 는 안 되다 → 읽어서는 안 되다
3. 하다 క్రియలు: 해서는 안 되다గా మారతాయి.
- 공부하다 → 공부해서 + 는 안 되다 → 공부해서는 안 되다
ఇలాంటి ఇతర నమూనాలతో పోలిక:
- -면 안 되다తో పోలిస్తే: రెండింటికీ "చేయకూడదు" అనే అర్థమే వస్తుంది. రోజువారీ సంభాషణల్లో -면 안 되다 ఎక్కువగా వినిపిస్తుంది. -아/어서는 안 되다 తరచుగా మరింత అధికారికమైన, గంభీరమైన స్వరాన్ని కలిగి ఉంటుంది, ఆ చర్య ఆమోదయోగ్యం కాదని చెబుతుంది. అధికారిక నియమాలు లేదా నైతిక సూత్రాల కోసం దీన్ని తరచుగా ఉపయోగిస్తారు.
- -지 말다తో పోలిస్తే (ఉదా. -지 마세요): -지 말다 అనేది ఏదైనా చేయవద్దని నేరుగా చెప్పే ప్రతికూల ఆజ్ఞ. -아/어서는 안 되다 అనేది ఏది అనుమతించబడుతుందో, ఏది కాదో తెలిపే ఒక సాధారణ ప్రకటన. ఉదాహరణకు, ఒక బోర్డుపై "들어가서는 안 됩니다" (ప్రవేశించకూడదు) అని ఉంటుంది, కానీ ఒక వ్యక్తి తన స్నేహితుడితో "들어가지 마" (లోపలికి వెళ్లకు) అని అంటాడు.
ఉదాహరణలు (4)
- 박물관 안에서 사진을 찍어서는 안 됩니다.
You must not take pictures inside the museum.
పదానికి పదం: మ్యూజియం లోపల, ఫోటోలు తీయడం సరే కాదు.
- 다른 사람의 물건을 함부로 만져서는 안 돼요.
You shouldn't touch other people's belongings carelessly.
పదానికి పదం: ఇతరుల వస్తువులను అజాగ్రత్తగా తాకడం సరే కాదు.
- 어떤 경우에도 거짓말을 해서는 안 된다.
You must not lie under any circumstances.
పదానికి పదం: ఏ పరిస్థితిలోనైనా, అబద్ధం చెప్పడం సరే కాదు.
ఈ ఉదాహరణ బలమైన నైతిక నిషేధాన్ని చూపుతుంది, ఇది ఈ పద్ధతికి సాధారణ ఉపయోగం.
- 아무리 화가 나도 폭력을 사용해서는 안 되지요.
No matter how angry you get, you must not use violence, of course.
పదానికి పదం: మీకు ఎంత కోపం వచ్చినా, హింసను ఉపయోగించడం సరే కాదు.
సాధారణ తప్పులు
'는' కణాన్ని వదిలివేయడం.
여기서 수영해서 안 돼요.여기서 수영해서는 안 돼요.'는' ప్రత్యయం ఈ వ్యాకరణ నిర్మాణంలో ఒక ముఖ్యమైన భాగం. ఇది టాపిక్ మార్కర్, కాబట్టి ఈ నమూనాకు 'ఆ విధంగా చేయడం సరికాదు' అనే అర్థం వస్తుంది. చాలా సాధారణ సంభాషణల్లో దీన్ని వదిలేసినప్పటికీ, దీన్ని చేర్చడమే వ్యాకరణపరంగా సరైన ప్రామాణిక పద్ధతి.
చివరి అచ్చు ㅏ లేదా ㅗ కాని ధాతువు తర్వాత -아서는ని ఉపయోగించడం.
교실에서 음식을 먹아서는 안 돼요.교실에서 음식을 먹어서는 안 돼요.먹 యొక్క చివరి అచ్చు ㅓ, ㅏ లేదా ㅗ కాదు, కాబట్టి ముగింపు -어서는 అవుతుంది కానీ -아서는 కాదు. చివరి అచ్చు ㅏ లేదా ㅗ ఉన్న ధాతువులు మాత్రమే -아서는ని తీసుకుంటాయి, ఉదాహరణకు 봐서는 మరియు 앉아서는.
ఇది ఎలా కలుస్తుంది
ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి
సంబంధిత నిర్మాణాలు
- -(으)면 안 되다Must Not, Should Not
నిషేధాన్ని తెలియజేయడానికి ఉపయోగించే చాలా సారూప్యమైన మరియు మరింత సాధారణమైన నమూనా. -아/어서는 안 되다 సాధారణంగా మరింత అధికారికమైనది మరియు అధికారిక నియమాలు, నైతిక ప్రకటనలలో తరచుగా కనిపిస్తుంది.
స్థాయి 3 - -지 말다చేయవద్దు
ఇది ప్రతికూల ఆజ్ఞా రూపం, ఒక వ్యక్తిని ఏదైనా చేయవద్దని నేరుగా చెప్పడానికి ఉపయోగించబడుతుంది (ఉదా., -지 마세요). -아/어서는 안 되다 అనేది ఒక నియమం లేదా అనుమతించదగిన దాని గురించి ఒక ప్రకటన, ప్రత్యక్ష ఆజ్ఞ కాదు.
స్థాయి 1 - -아/어야 되다/하다Have to, must
ఇది -아/어서는 안 되다 కి వ్యతిరేకం. ఇది బాధ్యత లేదా అవసరాన్ని తెలియజేస్తుంది ('చేయాలి', 'చేయాల్సి ఉంది'). వీటిని కలిపి నేర్చుకోవడం వల్ల నిషేధం మరియు బాధ్యత అనే భావనలను అర్థం చేసుకోవడం సులభం అవుతుంది.
స్థాయి 3