-(으)려던

Was going to

స్థాయి 4ఉచ్చారణ ryeodeon

'-려던' అంటే '... చేయాలనుకున్నాను' లేదా '... చేయాలని ఉద్దేశించాను'. ఉద్దేశించిన పనికి అంతరాయం కలిగినప్పుడు లేదా మారినప్పుడు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. ఉదాహరణకు, '사려던 책' అంటే 'నేను కొనాలనుకున్న పుస్తకం'.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

'-려던' అనేది గతంలో ఉద్దేశించి, అంతరాయం కలిగిన, మారిన లేదా పూర్తికాని పనులను తెలిపే శక్తివంతమైన నామవాచక మార్పు రూపం. ఇది '-(으)려' అనే ఉద్దేశ సూచిక మరియు '-던' అనే గతకాలపు మార్పు కారకం కలయికతో ఏర్పడుతుంది.

Conjugation:

  • అచ్చుతో లేదా ㄹ తో ముగిసే క్రియ కాండాలు + -려던
    - 가다 (వెళ్లడం) → 가려던
    - 만들다 (తయారు చేయడం) → 만들려던
  • హల్లుతో (ㄹ మినహా) ముగిసే క్రియ కాండాలు + -으려던
    - 먹다 (తినడం) → 먹으려던
    - 찾다 (కనుగొనడం) → 찾으려던

'-려던' తర్వాత వచ్చే నామవాచకం నెరవేరని ప్రణాళికకు సంబంధించిన వస్తువు, ప్రదేశం, సమయం లేదా భావనను సూచిస్తుంది. ఉదాహరణకు, '읽으려던 책' అంటే 'నేను చదవాలనుకున్న (కానీ చదవని) పుస్తకం'.

చాలా సాధారణమైన మరియు ఉపయోగకరమైన స్థిరమైన వ్యక్తీకరణ -려던 참이다, దీని అర్థం 'ఏదైనా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండటం'. ఏదైనా పనిని ప్రారంభించే సమయంలోనే మరొకటి జరిగినప్పుడు ఇది ఆ క్షణాన్ని నొక్కి చెబుతుంది.

సారూప్య నమూనాలతో పోలిక:

  • -려던 vs. -려다가: '-려던' ఒక నామవాచకాన్ని మారుస్తుంది (읽으려던 책). '-려다가' రెండు వాక్యాలను కలుపుతుంది, ఒక పని ఆగి మరొకటి మొదలైనట్లు చూపుతుంది (책을 읽으려다가 잠들었어요 - నేను పుస్తకం చదవాలనుకున్నాను, కానీ నిద్రపోయాను).
  • -려던 vs. -던: '-던' అనేది అలవాటుగా లేదా అసంపూర్తిగా ఉన్న గత పనిని వివరిస్తుంది (읽던 책 - నేను చదువుతున్న పుస్తకం). '-려던' ఆ గత పనికి ఉద్దేశం అనే ప్రత్యేక అర్థాన్ని జోడిస్తుంది (읽으려던 책 - నేను చదవాలని ఉద్దేశించిన పుస్తకం).

ఉదాహరణలు (4)

  1. 어제 사려던 옷이 오늘 세일하네요.

    The clothes I was going to buy yesterday are on sale today.

    పదానికి పదం: నిన్న నేను కొనాలనుకున్న బట్టలు ఈరోజు అమ్మకానికి ఉన్నాయి.

  2. 원래 가려던 식당이 문을 닫아서 다른 곳에 갔어요.

    The restaurant I was originally going to go to was closed, so I went somewhere else.

    పదానికి పదం: నేను మొదట వెళ్లాలనుకున్న రెస్టారెంట్ మూసి ఉంది, కాబట్టి నేను వేరే చోటికి వెళ్లాను.

  3. 전화 잘했어요. 막 집을 나서려던 참이었어요.

    Good thing you called. I was just about to leave the house.

    పదానికి పదం: నువ్వు ఫోన్ చేయడం మంచిదైంది. నేను ఇప్పుడే ఇల్లు వదిలి వెళ్లబోతున్నాను.

    '-려던 참이다' అనే పదబంధం చాలా సాధారణమైనది మరియు దీని అర్థం 'ఏదైనా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండటం'.

  4. 친구가 내가 말하려던 것을 먼저 말해 버렸다.

    My friend said what I was going to say first.

    పదానికి పదం: నేను చెప్పాలనుకున్న విషయాన్ని నా స్నేహితుడు ముందుగా చెప్పాడు.

సాధారణ తప్పులు

  • -려던 (నామవాచక మార్పు కారకం) మరియు -려다가 (వాక్య అనుసంధానకర్త) మధ్య గందరగోళం.

    숙제를 하려던 잠이 들었어요.
    숙제를 하려다가 잠이 들었어요.

    '-려던' తప్పనిసరిగా ఒక నామవాచకాన్ని మార్చాలి (ఉదాహరణకు, 하려던 숙제 - నేను చేయాలనుకున్న హోంవర్క్). మొదటి ఉద్దేశించిన పనికి రెండో పని వల్ల అంతరాయం కలిగినప్పుడు రెండు వాక్యాలను కలపడానికి, మీరు -려다가 ఉపయోగించాలి.

  • నిజానికి ఉద్దేశించిన సమయంలో పూర్తయిన పని కోసం -려던 ఉపయోగించడం.

    వేరే అర్థం어제 먹으려던 피자를 어제 맛있게 먹었어요.
    어제 먹으려던 피자를 오늘 먹었어요.

    '-려던' అంటే ఆ పని ప్రణాళిక ప్రకారం జరగలేదని అర్థం. తప్పు వాక్యం విరుద్ధంగా ఉంటుంది ('నేను నిన్న తినాలనుకున్న పిజ్జాను నిన్నే తిన్నాను'). సరైన వాక్యం ప్రణాళిక మారినట్లు చూపుతుంది (ఈరోజు తిన్నాను). ఒకవేళ పని ప్రణాళిక ప్రకారం పూర్తయితే, -ㄴ/은 వంటి సాధారణ గతకాలపు మార్పు కారకాన్ని ఉపయోగించండి (어제 먹은 피자 - నేను నిన్న తిన్న పిజ్జా).

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-려던
Bubblegumలో -(으)려던 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.