-(으)ㄹ 리가 없다

అసాధ్యం, నమ్మలేము

స్థాయి 5ఉచ్చారణ riga eopda

-ㄹ 리가 없다 అంటే 'అలా జరిగే అవకాశం లేదు' లేదా 'అది జరగడం అసాధ్యం'. ఇది ఒక విషయాన్ని బలంగా నమ్మలేమని చెప్పడానికి వాడతారు.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

తార్కికత, పూర్వ జ్ఞానం లేదా సాధారణ పరిజ్ఞానం ఆధారంగా ఒక అవకాశాన్ని తోసిపుచ్చడానికి -ㄹ 리가 없다 ఉపయోగించబడుతుంది. ఇది సాధారణ వ్యతిరేకార్థం కంటే చాలా బలమైన నిశ్చయతను తెలియజేస్తుంది.

పద రూప మార్పు (కంజుగేషన్):
1. అచ్చుతో ముగిసే ధాతువులు: -ㄹ 리가 없다 చేర్చండి.

  • 가다 (వెళ్ళడం) → 갈 리가 없다
  • 예쁘다 (అందంగా ఉండటం) → 예쁠 리가 없다

2. ㄹ హల్లుతో ముగిసే ధాతువులు: ధాతువు చివర ఉండే ㄹ తొలగించబడుతుంది, ఆపై -ㄹ 리가 없다 చేర్చబడుతుంది. దీని అర్థం మీరు కేవలం ధాతువుకు 리가 없다 జోడించడమే.

  • 살다 (జీవించడం) → 살 리가 없다
  • 만들다 (తయారు చేయడం) → 만들 리가 없다

3. హల్లుతో ముగిసే ధాతువులు (ㄹ కాకుండా): -을 리가 없다 చేర్చండి.

  • 먹다 (తినడం) → 먹을 리가 없다
  • 좋다 (మంచిగా ఉండటం) → 좋을 리가 없다

కాలం మరియు రూప భేదాలు:

1. భూతకాలం: -았/었을 리가 없다
గతంలో జరిగిందని చెప్పబడే విషయంపై నమ్మకం లేనప్పుడు ఈ రూపాన్ని ఉపయోగిస్తారు.

  • 그가 시험에 합격했을 리가 없어요. (అతను పరీక్ష పాసయ్యే అవకాశమే లేదు.)

2. నామవాచకాలతో: (నామవాచకం)일 리가 없다 / (నామవాచకం)이었을 리가 없다
దీనిని 이다 అనే సంయోజక క్రియతో ఉపయోగించవచ్చు.

  • 저 사람이 의사일 리가 없어요. (ఆ వ్యక్తి డాక్టర్ అయ్యే అవకాశమే లేదు.)
  • 그게 실수였을 리가 없어요. (అది పొరపాటు అయ్యే అవకాశమే లేదు.)

3. అలంకారిక ప్రశ్న (రెటోరికల్ ప్రశ్న): -ㄹ 리가 있나(요)?
ఇదే అర్థాన్ని ఇచ్చే బలమైన అలంకారిక వాక్యాన్ని రూపొందించడానికి ప్రశ్న రూపంలో 없다 స్థానంలో 있다ను ఉంచవచ్చు.

  • 그렇게 쉬운 문제를 틀릴 리가 있나요? (అంత సులువైన ప్రశ్నను ఎవరైనా ఎలా తప్పు చేస్తారు? / అవకాశమే లేదు.)

ఈ నిర్మాణం సామర్థ్యం లేదా అవకాశాన్ని సూచించే -ㄹ 수 없다 (చేయలేకపోవడం) కంటే బలంగా ఉంటుంది, కాగా -ㄹ 리가 없다 తార్కిక అసంభవత్వాన్ని సూచిస్తుంది.

ఉదాహరణలు (5)

  1. 그는 항상 약속을 잘 지켜요. 늦을 리가 없어요.

    He always keeps his promises well. There's no way he'll be late.

    పదానికి పదం: అతను ఎప్పుడూ మాట నిలబెట్టుకుంటాడు. అతను ఆలస్యమయ్యే అవకాశం లేదు.

  2. 방금 전에 밥을 먹었는데 배가 고플 리가 없잖아요.

    I just ate a moment ago, so there's no way I'm hungry, you know.

    పదానికి పదం: ఇప్పుడే కదా తిన్నాను, కాబట్టి నాకు ఆకలి వేసే అవకాశం లేదు.

    ఇక్కడ వక్త తాను ఇప్పుడే తిన్నాననే విషయాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని, తనకు ఆకలి వేయడం అసాధ్యమని చెబుతున్నారు.

  3. 제가 그 비밀을 다른 사람에게 말했을 리가 없어요. 절대 아니에요.

    There's no way I told that secret to anyone else. Absolutely not.

    పదానికి పదం: నేను ఆ రహస్యాన్ని వేరే ఎవరికీ చెప్పే అవకాశం లేదు. అస్సలు లేదు.

    గతంలో జరిగిన ఒక పనిని బలంగా తిరస్కరించడానికి ఇక్కడ -았/었을 리가 없다 అనే భూతకాల రూపాన్ని వాడారు.

  4. A: 이 비싼 시계를 민수 씨가 샀대요. B: 그럴 리가요! 민수 씨는 돈이 하나도 없는데.

    A: I heard Min-su bought this expensive watch. B: No way! Min-su doesn't have any money.

    పదానికి పదం: A: మిన్-సూ ఈ ఖరీదైన గడియారం కొన్నాడని విన్నాను. B: అసాధ్యం! మిన్-సూ దగ్గర అసలు డబ్బులు లేవు.

    그럴 리가요! అనేది ఎవరైనా చెప్పిన విషయాన్ని నమ్మలేనప్పుడు వాడే సాధారణ సంభాషణ.

  5. 그 똑똑한 학생이 그런 기초적인 실수를 했을 리가 없어요.

    There's no way that smart student made such a basic mistake.

    పదానికి పదం: అంత తెలివైన విద్యార్థి అంత చిన్న తప్పు చేసే అవకాశం లేదు.

సాధారణ తప్పులు

  • -ㄹ 리가 없다 (తార్కిక అసాధ్యత) మరియు -ㄹ 수 없다 (సామర్థ్యం లేకపోవడం) మధ్య గందరగోళం.

    వేరే అర్థం저는 수영을 배운 적이 없어서 바다에서 수영할 리가 없어요.
    저는 수영을 배운 적이 없어서 바다에서 수영할 수 없어요.

    ఒక పని చేయలేనప్పుడు -ㄹ 수 없다 వాడాలి. ఉదాహరణకు, 'నేను ఈత కొట్టలేను' అని చెప్పడానికి ఇది వాడాలి. కానీ ఎవరైనా మీరు ఈత కొట్టారని అంటే, 'నేను ఎప్పుడూ ఈత నేర్చుకోలేదు, కాబట్టి నేను సముద్రంలో ఈత కొట్టే అవకాశం లేదు!' అని చెప్పడానికి -ㄹ 리가 없다 వాడాలి.

  • గతంలో జరిగిన సంఘటనకు వర్తమాన కాలాన్ని ఉపయోగించడం.

    어제 하루 종일 집에 있었는데, 제가 영화관에 갈 리가 없어요.
    어제 하루 종일 집에 있었는데, 제가 영화관에 갔을 리가 없어요.

    నిన్న జరిగిన ఒక విషయం గురించి నమ్మలేనప్పుడు, తప్పనిసరిగా భూతకాల రూపమైన -았/었을 리가 없다 నే ఉపయోగించాలి.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-ㄹ 리가 없다없다리
Bubblegumలో -(으)ㄹ 리가 없다 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.