-(으)세요

దయచేసి (Please)

స్థాయి 1ఉచ్చారణ seyo

ఎవరినైనా మర్యాదగా ఏదైనా చేయమని అడగడానికి -세요 ఉపయోగించండి, ఉదాహరణకు 'దయచేసి కూర్చోండి'.

ఇది ఎలా పనిచేస్తుంది

-세요 అనేది కొరియన్ భాషలో అత్యంత సాధారణమైన మరియు ముఖ్యమైన క్రియ ముగింపులలో ఒకటి. పెద్దలు, ఉపాధ్యాయులు, కస్టమర్లు లేదా అపరిచితుల వంటి గౌరవించాల్సిన వ్యక్తులకు మర్యాదపూర్వకమైన అభ్యర్థనలు చేయడానికి, సూచనలు ఇవ్వడానికి లేదా ఆదేశాలు జారీ చేయడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది.

ఇది ప్రామాణిక మర్యాదపూర్వక సంభాషణ శైలి, 해요체 లో భాగం.

సంయోగ నియమాలు:
ఈ ముగింపు క్రియ కాండం యొక్క చివరి అక్షరం ఆధారంగా మారుతుంది.

  • క్రియ కాండం అచ్చుతో ముగిస్తే: -세요 జోడించండి.
    ఉదాహరణ: 가다 (వెళ్లడం) → 가 + 세요 → 가세요 (దయచేసి వెళ్లండి.)
  • క్రియ కాండం హల్లుతో ముగిస్తే: -으세요 జోడించండి.
    ఉదాహరణ: 읽다 (చదవడం) → 읽 + 으세요 → 읽으세요 (దయచేసి చదవండి.)
  • క్రియ కాండం ㄹ తో ముగిస్తే: ㄹ ను తొలగించి -세요 జోడించండి.
    ఉదాహరణ: 만들다 (తయారు చేయడం) → 만드 + 세요 → 만드세요 (దయచేసి తయారు చేయండి.)

ప్రశ్నలలో ఉపయోగం:
-세요 ను ఒకరి చర్యల గురించి మర్యాదగా అడగడానికి కూడా ఉపయోగించవచ్చు. ఈ సందర్భంలో, వాక్యం చివరలో స్వరం పెరుగుతుంది.
ఉదాహరణ: 어디 가세요? (మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?)

ఈ ముగింపులో గౌరవ సూచక మార్కర్ -시- ఉంటుంది, అందుకే ఇతరులతో గౌరవంగా మాట్లాడేటప్పుడు ఇది ఉపయోగించబడుతుంది.

ఉదాహరణలు (5)

  1. 여기에 앉으세요.

    Please sit here.

    పదానికి పదం: ఇక్కడ కూర్చోండి (దయచేసి).

  2. 책을 많이 읽으세요.

    Please read a lot of books.

    పదానికి పదం: పుస్తకాలు చాలా చదవండి (దయచేసి).

  3. 이쪽으로 오세요.

    Please come this way.

    పదానికి పదం: ఈ వైపు రండి (దయచేసి).

  4. 천천히 말씀하세요.

    Please speak slowly.

    పదానికి పదం: నెమ్మదిగా మాట్లాడండి (దయచేసి).

    말씀하다 అనేది 말하다 (మాట్లాడడం) యొక్క గౌరవపూర్వక రూపం.

  5. 지금 어디 가세요?

    Where are you going now?

    పదానికి పదం: ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

    ఇది -세요 ను మర్యాదపూర్వకమైన ప్రశ్నగా ఉపయోగించిన ఉదాహరణ.

సాధారణ తప్పులు

  • ఒకరిని సహాయం అడిగేటప్పుడు -세요 మరియు -아/어 주세요 ల మధ్య గందరగోళం చెందడం.

    వేరే అర్థం창문 닫으세요.
    창문 닫아 주세요.

    -세요 అనేది సాధారణ మర్యాదపూర్వకమైన ఆదేశం. '창문 닫으세요' అంటే మీరు కేవలం కిటికీ మూసివేయమని ఆదేశిస్తున్నట్లు ఉంటుంది. -아/어 주세요 అనేది ఒక పనిని మీ ప్రయోజనం కోసం చేయమని అడగడానికి ఉపయోగిస్తారు. '창문 닫아 주세요' అంటే 'దయచేసి (నా కోసం) కిటికీ మూసివేయండి'.

  • మీ స్వంత చర్యలను వివరించడానికి -세요 ఉపయోగించడం.

    제가 먼저 가세요.
    제가 먼저 갈게요.

    -세요 అనేది వినేవారికి ఇచ్చే ఆదేశం లేదా అభ్యర్థన. మీరు దీన్ని మీ కోసం ఉపయోగించలేరు. మీ స్వంత ఉద్దేశాన్ని తెలియజేయడానికి, మీరు -ㄹ게요 లేదా -겠습니다 వంటి ముగింపులను ఉపయోగించవచ్చు.

ఇది ఎలా కలుస్తుంది

ముందు దీన్ని నేర్చుకోండి

సంబంధిత నిర్మాణాలు

ఈ నిర్మాణంలోని పదాలు

-세요
Bubblegumలో -(으)세요 సాధన చేయండిమీ AI ట్యూటర్ Poppy, మీ స్థాయికి తగిన కొరియన్ పాఠాలు రాస్తుంది. పాఠంలో ఏ వ్యాకరణ అంశాన్ని నొక్కినా దాని పూర్తి వివరణ చూడవచ్చు.